Commit cf722a2c authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins

po: update po/ja_JP/campaign.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 80f302a8
......@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Satomi Sato <puritira2015@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -56,10 +56,6 @@ msgstr "面接調査担当者"
msgid "Could not find survey for %1 respondents."
msgstr "回答者 %1 の調査が見つかりません。"
#: CRM/Campaign/BAO/Query.php
msgid "Campaigns %1"
msgstr "キャンペーン %1"
#: CRM/Campaign/BAO/Survey.php CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.php
#: CRM/Campaign/Page/Vote.php CRM/Campaign/Task.php
msgid "Reserve Respondents"
......@@ -126,6 +122,14 @@ msgstr "キャンペーンの目標"
msgid "Goal Revenue"
msgstr "目標とする収入"
#: CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php
msgid "Campaign Group ID"
msgstr "キャンペーングループID"
#: CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php
msgid "Campaign Group Type"
msgstr "キャンペーングループタイプ"
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl
msgid "Survey ID"
msgstr "調査ID"
......@@ -231,7 +235,7 @@ msgid "Edit Survey"
msgstr "調査の編集"
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php CRM/Campaign/Form/Survey/Delete.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php CRM/Campaign/Page/Survey.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Delete Survey"
msgstr "調査を削除"
......@@ -338,7 +342,6 @@ msgstr "面接調査担当者への説明"
#: CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Survey.tpl
msgid "Release Frequency"
msgstr "解除の頻度"
......@@ -544,6 +547,10 @@ msgid "Reservation did not add for %count contact."
msgid_plural "Reservation did not add for %count contacts."
msgstr[0] "%count の連絡先を予約に追加しませんでした。"
#: CRM/Campaign/Info.php
msgid "CiviCRM Campaign Engine"
msgstr ""
#: CRM/Campaign/Info.php
msgid "administer CiviCampaign"
msgstr "CiviCampaign の管理"
......@@ -604,31 +611,27 @@ msgstr "回答者を予約しました。"
msgid "Vote Recorded."
msgstr "投票が記録されました。"
#: CRM/Campaign/Page/Campaign.php templates/CRM/Campaign/Form/Campaign.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this Campaign?"
msgstr "このキャンペーンを削除してもよろしいですか?"
#: CRM/Campaign/Page/Campaign.php CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Update Campaign"
msgstr "キャンペーンを更新"
#: CRM/Campaign/Page/Campaign.php CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Disable Campaign"
msgstr "キャンペーンを無効"
#: CRM/Campaign/Page/Campaign.php CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Enable Campaign"
msgstr "キャンペーンを有効"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php CRM/Campaign/Page/Survey.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Update Survey"
msgstr "調査を更新"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php CRM/Campaign/Page/Survey.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Disable Survey"
msgstr "調査を無効"
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php CRM/Campaign/Page/Survey.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
msgid "Enable Survey"
msgstr "調査を有効"
......@@ -706,6 +709,10 @@ msgstr "CiviCRM 回答者検索"
msgid "Record Respondents Interview"
msgstr "回答者の面接内容を記録"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Campaign.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this Campaign?"
msgstr "このキャンペーンを削除してもよろしいですか?"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Gotv.tpl
msgid "Is Interview Conducted?"
msgstr "面接調査中ですか?"
......@@ -819,7 +826,6 @@ msgid ""
msgstr "10項目まで、このテーブルの複数オプションを入力してください (「その他の選択」をクリックすると選択項目を追加できます)。調査結果セットを選択すると、設定済みの結果セットのオプションを使うことができます。"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Campaign.tpl
msgid "Add Campaign"
msgstr "キャンペーンを追加"
......@@ -857,7 +863,6 @@ msgstr "請願署名を検索"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Survey.tpl
msgid "Add Survey"
msgstr "調査を追加"
......@@ -867,7 +872,6 @@ msgstr "調査タイプID"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Survey.tpl
msgid "Survey Type"
msgstr "調査タイプ"
......@@ -989,6 +993,10 @@ msgstr "回答を更新"
msgid "Update Responses for All"
msgstr "すべての回答を更新"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
msgid "Please correct the following errors in the survey fields below:"
msgstr ""
#: templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl
msgid "reserve"
msgstr "予約"
......@@ -1094,27 +1102,13 @@ msgid ""
msgstr "メールが届かない場合、迷惑フォルダを確認してください。スパムと判定されている可能性があります。"
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Survey.tpl
msgid "Max Number Of Contacts"
msgstr "連絡先の上限数"
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Survey.tpl
msgid "Default Number Of Contacts"
msgstr "デフォルト連絡先数"
#: templates/CRM/Campaign/Page/SurveyType.tpl
msgid "There are no survey type entered. You can <a href='%1'>add one</a>."
msgstr "調査タイプが入力されていません。<a href='%1'>追加</a>することができます。"
#: CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php
msgid "Campaign Group ID"
msgstr "キャンペーングループID"
#: CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php
msgid "Campaign Group Type"
msgstr "キャンペーングループタイプ"
#: templates/CRM/Campaign/Page/SurveyType.tpl
msgid "There are no survey types entered. You can <a href='%1'>add one</a>."
msgstr "調査タイプが入力されていません。<a href='%1'>追加</a>することができます。"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment