Commit ce6917a3 authored by Marinela Panić's avatar Marinela Panić Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/sr_RS@latin/event.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent b9df810d
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Marinela Panić <marinela@catalystbalkans.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/sr_RS@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Kliknite na <a %1>Dodaj registraciju za događaj</a> da registrujete ova
msgid ""
"Click <a %1>Submit Credit Card Event Registration</a> to process a new New "
"Registration on behalf of the participant using their credit card."
msgstr ""
msgstr "Kliknite na <a %1>Pošalji registraciju za događaj kreditnom karticom</a> da biste izvršili Novu Registraciju u ime učesnika koristeći njegovu kreditnu karticu."
#: templates/CRM/Event/Page/Tab.tpl
msgid "Add Event Registration"
......@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgid ""
"The Payment Status for this participant is Completed. The Participant Status"
" is set to Pending (pay later). Click Cancel if you want to review or modify"
" these values before saving this record"
msgstr ""
msgstr "Status plaćanja za ovog učesnika je Završen. Status učesnika je Na čekanju (platite kasnije). Kliknite na Otkaži ako želite da proverite ili izmenite ove vrednosti pre nego što sačuvate zapis"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.hlp
msgid "Maximum Additional Participants"
......@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgid ""
"Update field values for each participant as needed. To set a field to the same value for ALL rows, enter that value for the first participation and then click the\n"
" <strong>Copy icon</strong>\n"
" (next to the column title)."
msgstr ""
msgstr "Po potrebi ažurirajte vrednosti za svakog učesnika. Da biste postavili istu vrednost polja za sve redove, unesite vrednost za prvo učešće i zatim kliknite na\n<strong>Copy icon</strong>\n (pored naslova reda)."
#: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment