Commit c075a199 authored by Zuige's avatar Zuige Committed by CiviCRM l10n scripts on sushi.c.o
Browse files

po: update po/fi/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 36cef35c
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 08:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Zuige <antti@seravo.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Kaikki"
#: CRM/Friend/DAO/Friend.php CRM/Price/DAO/LineItem.php
#: CRM/Price/DAO/SetEntity.php
msgid "Entity Table"
msgstr "Entiteettitaulukko"
msgstr "Luo taulukko???"
 
#: CRM/ACL/DAO/ACL.php CRM/ACL/Form/ACL.php
#: CRM/Contact/DAO/ACLContactCache.php templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl
......@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Luokka"
#: templates/CRM/Contact/Page/DashBoardDashlet.tpl
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Organization Name"
msgstr "Yhteisön nimi"
msgstr "Organisaation nimi"
 
#: CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php CRM/Contact/DAO/Contact.php
#: CRM/Contact/Form/Edit/Household.php
......@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Lähetykseen käytettävä sähköpostiosoite"
msgid ""
"Domain Email Address must use a valid email address format (e.g. "
"'info@example.org')."
msgstr "Sähköpostiosoitteen verkkotunnuksen täytyy käyttää kelvollista sähköpostiosoitteen muotoilua (kuten 'info@example.org')."
msgstr "Sähköpostiosoitteen verkkotunnuksen täytyy käyttää kelvollista sähköpostiosoitteen muotoilua (kuten 'info@esimerkki.org')."
 
#: CRM/Contact/Form/Domain.php
msgid "Double quotes are not allow in from name."
......@@ -22431,7 +22431,7 @@ msgstr ""
 
#: templates/CRM/Contact/Form/Contact.hlp
msgid "Supplemental Address"
msgstr ""
msgstr "Lisärivi"
 
#: templates/CRM/Contact/Form/Contact.hlp
msgid ""
......@@ -22495,7 +22495,7 @@ msgstr "Verkkotunnus"
 
#: templates/CRM/Contact/Form/Domain.hlp
msgid "From Name"
msgstr ""
msgstr "FROM-nimi"
 
#: templates/CRM/Contact/Form/Domain.hlp
#: templates/CRM/Contact/Form/Task/Email.hlp
......@@ -22522,7 +22522,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The name of the organization or entity which owns this CiviCRM site or "
"domain. This is the default organization contact record."
msgstr ""
msgstr "Yhteisön tai yrityksen nimi, joka omistaa tämän CiviCRM-sivuston tai verkkotunnuksen. Tätä käytetään yhteisön oletustiedoissa."
 
#: templates/CRM/Contact/Form/Domain.tpl
msgid "Default Organization Address"
......@@ -23931,12 +23931,12 @@ msgstr ""
#: CRM/Contact/Form/Edit/Address.php CRM/Core/DAO/Address.php
#: CRM/Core/Form.php xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Supplemental Address 1"
msgstr ""
msgstr "Lisärivi 1"
 
#: CRM/Contact/Form/Edit/Address.php CRM/Core/DAO/Address.php
#: CRM/Core/Form.php xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Supplemental Address 2"
msgstr ""
msgstr "Lisärivi 2"
 
#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL ID"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment