Commit bab52537 authored by mpeth's avatar mpeth Committed by bgm

po: update po/de/pcp.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 476cc552
......@@ -3,6 +3,7 @@
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Detlev Sieber <detlev.sieber@foebud.org>, 2012.
# <info@euroconsults.eu>, 2012.
# Jo <jo@caj-augsburg.de>, 2012.
# <peth@systopia.de>, 2012.
......@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 15:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 09:29+0000\n"
"Last-Translator: m_peth <peth@systopia.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -234,15 +235,15 @@ msgstr "eine korrekte E-Mailadresse muss eingegeben werden"
#: CRM/PCP/Form/Contribute.php CRM/PCP/Form/Event.php
msgid "Enable Personal Campaign Pages"
msgstr "erlaube persönliche Kamagnenseiten"
msgstr "Aktiviere persönliche Kamagnenseiten"
#: CRM/PCP/BAO/PCP.php
msgid "Are you sure you want to delete this Personal Campaign Page?"
msgstr "sind Sie sicher, dass Sie die persönliche Kampagnenseite löschen möchten?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die persönliche Kampagnenseite löschen möchten?"
#: CRM/PCP/BAO/PCP.php
msgid "Create a Personal Campaign Page"
msgstr "Erstelle eine persnliche Kampagnenseite"
msgstr "Erstelle eine persönliche Kampagnenseite"
#: CRM/PCP/BAO/PCP.php
msgid "Edit Your Page"
......@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Bearbeite Deine Seite"
#: CRM/PCP/BAO/PCP.php
msgid "Tell Friends"
msgstr "sage es Freunden"
msgstr "Sage es Freunden"
#: CRM/PCP/BAO/PCP.php
msgid "Enable Personal Campaign Pages?"
......@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Persönliche Kampagnenseiten aktivieren?"
#: CRM/PCP/BAO/PCP.php
msgid "Approval required"
msgstr "Zustimmung erforderlich"
msgstr "Freigabe erforderlich"
#: CRM/PCP/BAO/PCP.php
msgid "Supporter profile"
......@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Der Zielbetrag muss eine Zahl größer Null sein."
#: CRM/PCP/Form/Campaign.php
msgid "Button Text must be less than 64 characters."
msgstr ""
msgstr "Die Beschriftung de Buttons darf maximal 64 Zeichen lang sein."
#: CRM/PCP/Form/Campaign.php
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment