Commit abf7f7df authored by bgm's avatar bgm Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/pl_PL/case.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent bf70fa54
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2014
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2015
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
......@@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-27 13:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-13 13:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-13 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -21,33 +21,6 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Case Id not found."
msgstr "Numer identyfikacyjny przypadku nie został znaleziony."
#: CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: CRM/Case/Form/CaseView.php CRM/Case/Form/EditClient.php
msgid "Reassign Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Task.php
msgid "Delete Cases"
msgstr "Usunięte spraw"
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "Total Selected Case(s): %1"
msgstr "Wszystkie zaznaczone przypadki: %1"
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php CRM/Case/Task.php
msgid "Restore Cases"
msgstr "Przywróć przypadki"
#: CRM/Case/BAO/Case.php templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "View this activity."
msgstr "Zobacz to zdarzenie."
......@@ -97,16 +70,26 @@ msgstr "Rola w przypadku"
msgid "View Case"
msgstr "Zobacz przypadek"
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Case %1 reassigned client from %2 to %3. New Case ID is %4."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid ""
"Case %1 copied from contact id %2 to contact id %3 via merge. New Case ID is"
" %4."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Case %1 merged into case %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case Status %2 %1"
msgid "Case Status is %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case Type %1"
msgid "Case Type is %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
......@@ -169,10 +152,6 @@ msgstr "Rola w przypadku %1 „%2”"
msgid "Case Tags %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "- any status -"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Search All Cases"
msgstr ""
......@@ -181,7 +160,7 @@ msgstr ""
msgid "Only My Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
#: CRM/Case/BAO/Query.php CRM/Case/Form/Task/Delete.php
msgid "Deleted Cases"
msgstr "Usunięte przypadki"
......@@ -197,6 +176,13 @@ msgstr ""
msgid "Case is in the Trash"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Case Id not found."
msgstr "Numer identyfikacyjny przypadku nie został znaleziony."
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
msgid "New Start Date"
msgstr ""
......@@ -205,6 +191,10 @@ msgstr ""
msgid "Case Start Date changed successfully."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
msgid "Case status changed from %1 to %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
msgid "Case Status changed successfully."
msgstr ""
......@@ -221,6 +211,10 @@ msgstr ""
msgid "Reset Start Date"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
msgid "Case type changed from %1 to %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
msgid "Case Type changed successfully."
msgstr ""
......@@ -241,6 +235,11 @@ msgstr ""
msgid "It looks like selected case is already linked."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php CRM/Case/Form/Activity.php
#: CRM/Case/XMLProcessor/Report.php
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php
msgid "Please select a valid contact or create new contact"
msgstr ""
......@@ -254,6 +253,10 @@ msgid "You do not have any active Case Types"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "You can not add another '%1' activity to this case. %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php CRM/Case/XMLProcessor/Report.php
msgid "Reported By"
msgstr ""
......@@ -276,6 +279,14 @@ msgstr ""
msgid "A copy of the activity has also been sent to selected contacts(s)."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "'%1' activity has been %2. %3 %4"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/ActivityChangeStatus.php
msgid "New Status"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "You do not have any active %1"
msgstr ""
......@@ -303,12 +314,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "The selected case has been restored.<br />"
msgid "Case Deleted"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "New Activity"
msgstr "Nowe zdarzenie"
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "The selected case has been restored.<br />"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Run QA Audit / Redact"
......@@ -330,12 +341,12 @@ msgstr ""
msgid "Assign to another Client"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid " - any status - "
#: CRM/Case/Form/CaseView.php CRM/Case/Form/EditClient.php
msgid "Reassign Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "New Status"
msgid " - any status - "
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
......@@ -382,22 +393,36 @@ msgstr ""
msgid "Find Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php
msgid "Deleted Case(s): %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Task.php
msgid "Delete Cases"
msgstr "Usunięte spraw"
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "Total Selected Case(s): %1"
msgstr "Wszystkie zaznaczone przypadki: %1"
#: CRM/Case/Form/Task/Print.php
msgid "Print Case List"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php CRM/Case/Task.php
msgid "Restore Cases"
msgstr "Przywróć przypadki"
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "Restored Case(s): %1"
msgid "Restored Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "CiviCase Engine"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid ""
"Could not create the MySQL views for CiviCase. Your mysql user needs to have"
" the 'CREATE VIEW' permission"
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/AJAX.php
msgid "Could not find valid Case!"
msgstr ""
......@@ -410,7 +435,16 @@ msgstr "Pulpit CiviCase"
msgid "You are not authorized to access all cases and activities."
msgstr ""
#: CRM/Case/Selector/Search.php templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
#: CRM/Case/Page/Tab.php
msgid "Are you sure you want to delete this case?"
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/Tab.php CRM/Case/Selector/Search.php
#: templates/CRM/Case/Form/Case.tpl
msgid "Delete Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Selector/Search.php
msgid "Assign to Another Client"
msgstr ""
......@@ -464,11 +498,11 @@ msgstr ""
msgid "Incomplete"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
msgid "Case Summary"
msgstr "Podsumowanie przypadku"
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
msgid "Case Roles"
msgstr ""
......@@ -477,7 +511,7 @@ msgstr ""
msgid "Case Role"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
msgid "(not assigned)"
msgstr ""
......@@ -485,7 +519,7 @@ msgstr ""
msgid "Client Relationship"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
msgid "Case Activities"
msgstr ""
......@@ -493,22 +527,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Start Date"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityChangeStatus.tpl
msgid "Unable to change status"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "You can modify the activity subject before filing."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "Please select a case from the list"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "Unable to file on case"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl
msgid "Restore %1"
msgstr ""
......@@ -521,10 +539,6 @@ msgstr ""
msgid "Click Restore to retrieve this &quot;%1&quot; activity from the Trash."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl
msgid "Clients"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl
msgid "With other contact(s)"
msgstr ""
......@@ -551,6 +565,30 @@ msgid ""
"the case. Click the top left box to select all."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityChangeStatus.js
msgid "Unable to change status"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityChangeStatus.js
msgid "Change Activity Status"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "You can modify the activity subject before filing."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "Please select a case from the list"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "Unable to file on case"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "Activity Filed"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityView.tpl
msgid "all revisions"
msgstr ""
......@@ -645,6 +683,10 @@ msgstr ""
msgid "Clients:"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "view contact record"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "add new client to the case"
msgstr ""
......@@ -658,46 +700,47 @@ msgid "DOB"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Print Case Report"
msgid "Change case type (creates activity record)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Add new role"
msgid "Change case status (creates activity record)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "compose and send an email"
msgid "Open Date"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "edit case role"
msgid "Change case start date (creates activity record)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Are you sure you want to remove this person from their case role"
msgid "Assign to Another Contact"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "remove contact from case role"
msgid "Roles"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Begin typing last name of contact."
msgid "Add new role"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Select valid contact from the list"
msgid "Delete case role"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this relationship"
msgid "Are you sure you want to delete this case role?"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid ""
"The relationship type definition for the %1 case role is not valid for the "
"client and / or staff contact types. You can review and edit relationship "
"types at <a href=\"%2\">Administer >> Option Lists >> Relationship Types</a>"
msgid "Begin typing last name of contact."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Select valid contact from the list"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
......@@ -726,6 +769,13 @@ msgstr ""
msgid "Select valid type from the list"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid ""
"The relationship type definition for the %1 case role is not valid for the "
"client and / or staff contact types. You can review and edit relationship "
"types at <a href=\"%2\">Administer >> Option Lists >> Relationship Types</a>"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Case Tags"
msgstr ""
......@@ -792,6 +842,10 @@ msgstr ""
msgid "Please select another client for this case."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/EditClient.tpl
msgid "Client Selection"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Report.tpl
msgid "Report Parameters"
msgstr ""
......@@ -859,8 +913,8 @@ msgstr ""
msgid "CiviCase Setup documentation"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "Edit this activity."
#: templates/CRM/Case/Page/CustomDataView.tpl
msgid "Update Case Information"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/DashBoard.tpl
......@@ -907,6 +961,14 @@ msgid ""
"to expand your search."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "Manager"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "Edit this activity."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/Tab.tpl
msgid "Oops, It looks like there are no active case types."
msgstr ""
......@@ -953,150 +1015,131 @@ msgstr ""
msgid "View this Activity"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Case %1 reassigned client from %2 to %3. New Case ID is %4."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
#: CRM/Case/BAO/CaseType.php
msgid ""
"Case %1 copied from contact id %2 to contact id %3 via merge. New Case ID is"
" %4."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case Status is %1"
"You can not delete this case type -- it is assigned to %1 existing case "
"record(s). If you do not want this case type to be used going forward, "
"consider disabling it instead."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case Type is %1"
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type ID"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
msgid "Case status changed from %1 to %2"
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Name"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "You can not add another '%1' activity to this case. %2"
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Title"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "'%1' activity has been %2. %3 %4"
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Description"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "Case Deleted"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "Restored Cases"
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Is Active"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityChangeStatus.js
msgid "Change Activity Status"
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Is Reserved"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "Activity Filed"
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Weight"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "view contact record"
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Definition"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Change case type (creates activity record)"
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Expected one case-type"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Change case status (creates activity record)"
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Selected case is already linked."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Change case start date (creates activity record)"
#: CRM/Case/Form/ActivityView.php
msgid "Activity Revision History"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Delete case role"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "%1 Related Case"
msgid_plural "%1 Related Cases"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this case role?"
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Add Activity"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/EditClient.tpl
msgid "Client Selection"
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Activity Audit"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/CustomDataView.tpl
msgid "Update Case Information"
#: CRM/Case/Form/EditClient.php
msgid "Please select a different contact."
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid ""
"Could not create the MySQL views for CiviCase. Your mysql user needs to have"
" the 'CREATE VIEW' permission"
#: CRM/Case/Form/Report.php
msgid "All Activities"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Open Date"
#: CRM/Case/Form/Report.php
msgid "Exclude Completed Activities"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Assign to Another Contact"
#: CRM/Case/Page/AJAX.php
msgid "closed"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Roles"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Housing Support"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "Manager"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Help homeless individuals obtain temporary and long-term housing"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/CaseType.php
msgid ""
"You can not delete this case type -- it is assigned to %1 existing case "
"record(s). If you do not want this case type to be used going forward, "
"consider disabling it instead."
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Adult Day Care Referral"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Expected one case-type"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Arranging adult day care for senior individuals"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Selected case is already linked."
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Medical evaluation"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/ActivityView.php
msgid "Activity Revision History"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Mental health evaluation"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "%1 Related Case"
msgid_plural "%1 Related Cases"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Add Activity"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Secure temporary housing"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/EditClient.php
msgid "Please select a different contact."
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Income and benefits stabilization"
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/AJAX.php
msgid "closed"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Long-term housing plan"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.js
msgid "Add the %1 set of scheduled activities to this case?"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "ADC referral"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.js
msgid "Please select a value"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Case Resources"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.tpl
......@@ -1111,6 +1154,22 @@ msgstr ""
msgid "Copy to Case"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "Unable to file on case."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
msgid "Activity has been filed to %1 case."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.js