Commit a9356939 authored by fabian_SYSTOPIA's avatar fabian_SYSTOPIA Committed by CiviCRM l10n scripts on sushi.c.o
Browse files

po: update po/de/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 47354e22
......@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 08:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Birdiebln <birdiebln@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 08:38+0000\n"
"Last-Translator: systopia.fabian <schuttenberg@systopia.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgid ""
"The selected pair of contacts are marked as non duplicates. If these records"
" should be merged, you can remove this exception on the <a href='%1'>Dedupe "
"Exceptions</a> page."
msgstr ""
msgstr "Das gewählte Kontaktpaar ist als \"keine Dublette\" markiert. Wenn diese Kontakte zusammengeführt werden sollen müssen Sie die Markierung auf der Seite <a href='%1'>Ausnahmen zur Dublettenerkennung</a> aufheben. "
 
#: CRM/Contact/Form/Merge.php
msgid "The main contact record does not exist"
......@@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr ""
 
#: CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php
msgid "No Profile Available"
msgstr ""
msgstr "Kein Profil verfügbar"
 
#: CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php
msgid "%count contact removed from '%2'"
......@@ -24250,7 +24250,7 @@ msgstr ""
 
#: templates/CRM/Activity/Form/Search/Common.tpl
msgid "Complete OR partial name"
msgstr "Vollständiger Name oder Teile davon"
msgstr "Vollständiger Name oder Teil"
 
#: templates/CRM/Activity/Form/Search/Common.tpl
msgid " of the Source Contact"
......@@ -24262,7 +24262,7 @@ msgstr ""
 
#: templates/CRM/Activity/Form/Search/Common.tpl
msgid " of the Target Contact"
msgstr ""
msgstr "des Zielkontakts"
 
#: templates/CRM/common/cidzero.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment