Commit a60193ea authored by francescbassas's avatar francescbassas Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/ca_ES/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 87dc1bdc
......@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgid ""
"contact in CiviCRM, you can include that value as a column in your import "
"file. Memberships will then be matched to contact records using their "
"External ID."
msgstr ""
msgstr "Si heu desat un Identificador extern únic per a cada contacte en el CiviCRM, podeu incloure aquest valor en una columna del fitxer d'importació. Les pertinences seran posteriorment assignades als registres de contacte utilitzant el seu identificador extern."
#: templates/CRM/Member/Import/Form/DataSource.hlp
msgid ""
......@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid ""
"For each import, you can either INSERT new membership records, or UPDATE "
"existing records. You can not do both types of operations in a single import"
" session."
msgstr ""
msgstr "Per a cada importació podeu afegir registres de pertinences nous o actualitzar registres existents. No podeu fer els dos tipus d'operacions en una única sessió d'importació."
#: templates/CRM/Member/Import/Form/DataSource.hlp
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment