po: update po/it_IT/batch.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/it_IT/batch.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-23 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-29 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Olivo <roberto-olivo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,23 +238,23 @@ msgstr "Batch tabella entità"
 msgid ""
 "File or Autocomplete-Select type field(s) in the selected profile are not "
 "supported for Update multiple records."
-msgstr ""
+msgstr "La cartella o i campi tipo Autocomplete-Select nel profilo selezionato non sono supportati per aggiornare record multipli."
 
 #: CRM/Batch/Form/Entry.php
 msgid "Transaction ID must be unique within the database"
-msgstr ""
+msgstr "l'ID di transazione deve corrispondere a quella del database"
 
 #: templates/CRM/Batch/Form/Entry.tpl
 msgid ""
 "Click Validate & Process below when you've entered all items for the batch. "
 "You can also Save & Continue Later at any time."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca su Valida & Processa qui sotto quando hai inserito tutti gli elementi del batch. Puoi anche Salvare & Continuare più tardi in qualsiasi momento."
 
 #: templates/CRM/Batch/Form/Entry.tpl
 msgid ""
 "Add, remove or change the order of columns by editing the corresponding <a "
 "href=\"%1\" target=\"_blank\">Bulk Entry profile</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi, rimuovi o modifica l'ordine delle colonne editando il corrispondente <a href=\"%1\" target=\"_blank\">Bulk Entry profile</a>."
 
 #: templates/CRM/Batch/Form/Entry.tpl
 msgid ""