Commit a3052ddb authored by Sebastian Huter's avatar Sebastian Huter Committed by CiviCRM Publisher
Browse files

po: update po/de_DE/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent bfec490a
...@@ -45,6 +45,7 @@ ...@@ -45,6 +45,7 @@
# Said Acharkaoui <said.acharkaoui@gmail.com>, 2018 # Said Acharkaoui <said.acharkaoui@gmail.com>, 2018
# Fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013 # Fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013
# Fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013 # Fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013
# Sebastian Huter <account@sebhu.at>, 2019
# itsiwin <steveborrmann@gmx.de>, 2011 # itsiwin <steveborrmann@gmx.de>, 2011
# Thomas Schuettler, 2016-2018 # Thomas Schuettler, 2016-2018
# udavid <uwe.david@scandio.de>, 2012 # udavid <uwe.david@scandio.de>, 2012
...@@ -54,8 +55,8 @@ msgid "" ...@@ -54,8 +55,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n" "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-17 17:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-20 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Detlev Sieber <detlev.sieber@foebud.org>\n" "Last-Translator: Sebastian Huter <account@sebhu.at>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "" ...@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr ""
   
#: CRM/Activity/BAO/Query.php #: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "%1 %2 '%3'" msgid "%1 %2 '%3'"
msgstr "" msgstr "%1 %2 '%3'"
   
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php #: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php
#: CRM/Activity/Tokens.php CRM/Core/SelectValues.php #: CRM/Activity/Tokens.php CRM/Core/SelectValues.php
...@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "Sie müssen wenigstens einen E-Mail Empfängertyp wählen." ...@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "Sie müssen wenigstens einen E-Mail Empfängertyp wählen."
msgid "" msgid ""
"It appears you have no contacts with email addresses from the selected " "It appears you have no contacts with email addresses from the selected "
"recipients." "recipients."
msgstr "" msgstr "Es scheint, dass Sie keine Kontakte mit E-Mailadressen von den ausgewählten Empfängern haben."
   
#: CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php #: CRM/Activity/Form/Task/PickProfile.php
msgid "" msgid ""
...@@ -1823,11 +1824,11 @@ msgstr "SMS - Antwort senden" ...@@ -1823,11 +1824,11 @@ msgstr "SMS - Antwort senden"
   
#: CRM/Activity/Task.php #: CRM/Activity/Task.php
msgid "Tag - add to activities" msgid "Tag - add to activities"
msgstr "" msgstr "Tag - zu Aktivitäten hinzufügen"
   
#: CRM/Activity/Task.php #: CRM/Activity/Task.php
msgid "Tag - remove from activities" msgid "Tag - remove from activities"
msgstr "" msgstr "Tag - von Aktivitäten entfernen"
   
#: CRM/Activity/Task.php #: CRM/Activity/Task.php
msgid "File on case" msgid "File on case"
...@@ -1843,11 +1844,11 @@ msgstr "Datumsfeld" ...@@ -1843,11 +1844,11 @@ msgstr "Datumsfeld"
   
#: CRM/Contact/ActionMapping.php #: CRM/Contact/ActionMapping.php
msgid "Annual Options" msgid "Annual Options"
msgstr "" msgstr "Jährliche Optionen"
   
#: CRM/Contact/ActionMapping.php #: CRM/Contact/ActionMapping.php
msgid "Please select a specific date field." msgid "Please select a specific date field."
msgstr "" msgstr "Bitte wählen Sie ein spezifisches Datumsfeld."
   
#: CRM/Contact/ActionMapping.php #: CRM/Contact/ActionMapping.php
msgid "You may only select one contact field per reminder" msgid "You may only select one contact field per reminder"
...@@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr "" ...@@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr ""
   
#: CRM/Contact/ActionMapping.php #: CRM/Contact/ActionMapping.php
msgid "Please select whether the reminder is sent each year." msgid "Please select whether the reminder is sent each year."
msgstr "" msgstr "Wählen Sie aus, ob die Erinnerung jedes Jahr gesendet wird."
   
#: CRM/Contact/BAO/Contact/Permission.php #: CRM/Contact/BAO/Contact/Permission.php
msgid "" msgid ""
...@@ -2093,7 +2094,7 @@ msgstr "Dynamische Gruppe" ...@@ -2093,7 +2094,7 @@ msgstr "Dynamische Gruppe"
   
#: CRM/Contact/BAO/Group.php #: CRM/Contact/BAO/Group.php
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "" msgstr "unbekannt"
   
#: CRM/Contact/BAO/Group.php #: CRM/Contact/BAO/Group.php
msgid "Group Contacts" msgid "Group Contacts"
...@@ -2131,7 +2132,7 @@ msgstr "" ...@@ -2131,7 +2132,7 @@ msgstr ""
   
#: CRM/Contact/BAO/GroupNestingCache.php #: CRM/Contact/BAO/GroupNestingCache.php
msgid "We detected a cycle which we can't handle. aborting" msgid "We detected a cycle which we can't handle. aborting"
msgstr "" msgstr "Ein nicht verarbeitbarer Kreislauf wurde entdeckt, die Operation wird abgebrochen"
   
#: CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php #: CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php #: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php
...@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "Adressat" ...@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "Adressat"
   
#: CRM/Contact/BAO/Query.php #: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "%1 is not a valid operator" msgid "%1 is not a valid operator"
msgstr "" msgstr "%1 ist kein valider Operator"
   
#: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php #: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
#: CRM/Core/Form/Search.php #: CRM/Core/Form/Search.php
...@@ -2328,7 +2329,7 @@ msgstr "Bezirk/Landkreis" ...@@ -2328,7 +2329,7 @@ msgstr "Bezirk/Landkreis"
   
#: CRM/Contact/BAO/Query.php #: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "State/Province %1 %2 %3" msgid "State/Province %1 %2 %3"
msgstr "" msgstr "Bundesland/Region %1 %2 %3"
   
#: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php #: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
#: CRM/Core/DAO/Log.php #: CRM/Core/DAO/Log.php
...@@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "Todestag" ...@@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "Todestag"
   
#: CRM/Contact/BAO/Query.php #: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Preferred Communication Method %1 %2" msgid "Preferred Communication Method %1 %2"
msgstr "" msgstr "Bevorzugter Kommunikationsweg %1 %2"
   
#: CRM/Contact/BAO/Query.php #: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Relationship - Active and Current" msgid "Relationship - Active and Current"
...@@ -26752,7 +26753,7 @@ msgstr "CiviCRM von Version %1 auf Version %2 aktualisieren." ...@@ -26752,7 +26753,7 @@ msgstr "CiviCRM von Version %1 auf Version %2 aktualisieren."
   
#: CRM/Upgrade/Page/Upgrade.php #: CRM/Upgrade/Page/Upgrade.php
msgid "Congratulations! Your upgrade was successful!" msgid "Congratulations! Your upgrade was successful!"
msgstr "" msgstr "Gratulation! Ihr Upgrade war erfolgreich!"
   
#: CRM/Upgrade/Page/Upgrade.php #: CRM/Upgrade/Page/Upgrade.php
msgid "Upgrade failed to redirect" msgid "Upgrade failed to redirect"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment