Commit 9d258e77 authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins

po: update po/mk_MK/common-components.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 1d5681e6
......@@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-21 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Branko Dokuzovski <branko@horus.mk>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -48,7 +48,6 @@ msgstr "Стил на фонт"
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Page/Survey.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.tpl
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl
#: CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php
......@@ -58,23 +57,43 @@ msgstr "Стил на фонт"
msgid "Default?"
msgstr "Стандардно?"
#: CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php CRM/Campaign/Form/Survey.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php CRM/Event/Form/ManageEvent.php
msgid "Save and Done"
msgstr "Сними и заврши"
#: CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php
#: templates/CRM/Admin/Page/MessageTemplates.hlp ang/crmMailing/Templates.js
msgid "Message Templates"
msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Navigation.php CRM/Report/Form/Instance.php
#: templates/CRM/Report/Form/Tabs/Settings.hlp
msgid "Permission"
msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Navigation.php templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl
msgid "Parent"
msgstr "Надреден"
#: CRM/Admin/Form/Options.php CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php
#: CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php
msgid "Opened"
msgstr "Отворен"
#: CRM/Admin/Form/Options.php CRM/Admin/Form/PaymentProcessor.php
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.tpl
#: CRM/Financial/DAO/EntityFinancialAccount.php
#: CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php
#: CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php
#: templates/CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.tpl
msgid "Financial Account"
msgstr "Финансиска сметка"
#: CRM/Admin/Form/Options.php templates/CRM/Case/Audit/Audit.tpl
msgid "Incomplete"
msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Options.php CRM/Report/Form/Register.php
msgid "Selected %1 type has not been deleted."
msgstr "Избраниот %1 тип не е избришан."
......@@ -83,10 +102,6 @@ msgstr "Избраниот %1 тип не е избришан."
msgid "The %1 '%2' has been saved."
msgstr "%1 '%2' е зачуван."
#: CRM/Admin/Form/PaymentProcessor.php CRM/Financial/BAO/PaymentProcessor.php
msgid "Could not find payment processor meta information"
msgstr "Не е можно да се добијат мета информации за процесорот за плаќање"
#: CRM/Admin/Form/PaymentProcessor.php CRM/Financial/DAO/PaymentProcessor.php
msgid "Site URL"
msgstr "URL на сајт"
......@@ -114,6 +129,18 @@ msgstr "Мод на наплата"
msgid "Due Date"
msgstr "Краен рок"
#: CRM/Admin/Form/RelationshipType.php
#: templates/CRM/Admin/Form/LocationType.tpl
#: templates/CRM/Admin/Form/OptionGroup.tpl
#: templates/CRM/Admin/Form/Options.tpl templates/CRM/Badge/Form/Layout.tpl
#: templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInstrument.tpl
#: CRM/Member/Form/MembershipType.php
msgid ""
"This may mean the loss of a substantial amount of data, and the action "
"cannot be undone."
msgstr "Ова ќе доведе до губење на значително количество на информации и оваа операција е неповратна."
#: CRM/Admin/Form/RelationshipType.php
#: templates/CRM/Admin/Page/RelationshipType.tpl
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
......@@ -126,6 +153,13 @@ msgstr "Контакт тип А"
msgid "Contact Type B"
msgstr "Контакт тип Б"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php ang/crmCxn/PermTable.html
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl CRM/PCP/DAO/PCPBlock.php
#: templates/CRM/PCP/Form/Event.hlp
msgid "Entity"
msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php CRM/Pledge/BAO/Query.php
#: CRM/Pledge/Form/Pledge.php CRM/Pledge/Form/PledgeView.php
msgid "%1(s)"
......@@ -155,6 +189,10 @@ msgstr "секој"
msgid "until"
msgstr "се додека"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid "From Email"
msgstr "Од е-пошта"
#: CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php ang/crmMailing/BlockMailing.html
#: ang/crmMailing/BlockReview.html ang/crmMailingAB/BlockSetup.html
#: ang/crmMailingAB/EditCtrl/report.html templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl
......@@ -167,6 +205,14 @@ msgstr "Приматели"
msgid "Scheduled Reminder"
msgstr "Закажан потсетник"
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php CRM/Report/Form/Instance.php
msgid "Add >>"
msgstr ""
#: CRM/Admin/Form/Setting/Localization.php CRM/Report/Form/Instance.php
msgid "<< Remove"
msgstr ""
#: CRM/Admin/Page/Admin.php templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
#: CRM/Contribute/Info.php CRM/Contribute/Page/DashBoard.php
msgid "CiviContribute"
......@@ -177,16 +223,6 @@ msgstr "CiviContribute"
msgid "CiviMember"
msgstr "CiviMember"
#: CRM/Admin/Page/Admin.php templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
#: CRM/Event/Info.php CRM/Event/Page/DashBoard.php
msgid "CiviEvent"
msgstr "CiviEvent"
#: CRM/Admin/Page/Admin.php templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl
#: CRM/Mailing/Info.php
msgid "CiviMail"
msgstr "CiviMail"
#: CRM/Admin/Page/Admin.php CRM/Report/Info.php
msgid "CiviReport"
msgstr "CiviReport"
......@@ -208,12 +244,12 @@ msgstr "Избриши шаблон за настан"
msgid "Download"
msgstr "Превземи"
#: CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php ang/crmMailing/BlockMailing.html
#: ang/crmMailingAB/BlockMailing.html
#: CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php ang/crmMailingAB/BlockMailing.html
msgid "Message Template"
msgstr "Шаблон за порака"
#: CRM/Admin/Page/Options.php templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
#: templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_text.tpl
......@@ -238,10 +274,6 @@ msgstr "Вклучи %1"
msgid "Delete %1 Type"
msgstr "Избриши %1 тип"
#: CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.php CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Edit Status"
msgstr "Уреди статус"
#: CRM/Admin/Page/Persistent.php CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php
#: templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl
#: templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl CRM/PCP/BAO/PCP.php
......@@ -249,31 +281,11 @@ msgid "Configure"
msgstr "Конфигурација"
#: ang/crmCxn/AboutCtrl.html ang/crmCxn/ConfirmConnectCtrl.html
#: CRM/Contribute/DAO/Widget.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php
msgid "About"
msgstr "Повеќе за "
#: ang/crmCxn/AboutCtrl.html ang/crmCxn/ConfirmConnectCtrl.html
#: ang/crmCxn/ConfirmReconnectCtrl.html ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"
#: templates/CRM/Admin/Form/LocationType.tpl
#: templates/CRM/Admin/Form/OptionGroup.tpl
#: templates/CRM/Admin/Form/Options.tpl
#: templates/CRM/Admin/Form/RelationshipType.tpl
#: templates/CRM/Badge/Form/Layout.tpl templates/CRM/Batch/Form/Batch.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInstrument.tpl
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipStatus.tpl
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipType.tpl
msgid ""
"This may mean the loss of a substantial amount of data, and the action "
"cannot be undone."
msgstr "Ова ќе доведе до губење на значително количество на информации и оваа операција е неповратна."
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl
#: templates/CRM/Admin/Page/OptionGroup.tpl CRM/Contribute/DAO/Product.php
#: templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl CRM/Contribute/DAO/Product.php
#: CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php
#: ang/crmMailing/EditMailingCtrl/wizard.html
#: ang/crmMailing/EditMailingCtrl/workflow.html
......@@ -305,7 +317,7 @@ msgid "Allow Online Registration"
msgstr "Дозволи онлајн регистрација"
#: templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl CRM/Campaign/Form/Campaign.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php
#: CRM/Campaign/Form/Petition.php CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.php
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl
......@@ -313,15 +325,10 @@ msgstr "Дозволи онлајн регистрација"
msgid "Is Active?"
msgstr "Активен?"
#: templates/CRM/Admin/Page/MessageTemplates.tpl
#: ang/crmCaseType/activitySetDetails.html
msgid "Workflow"
msgstr "Работен процес"
#: templates/CRM/Admin/Page/Navigation.tpl
#: CRM/Financial/Form/FinancialType.php
msgid "Cannot Delete"
msgstr "Не е можно да се избрише"
#: templates/CRM/Admin/Page/ExtensionDetails.tpl
#: templates/CRM/Event/Page/ICalendar.tpl
msgid "(not available)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/Options.hlp ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Activity Types"
......@@ -345,7 +352,7 @@ msgid "Counted"
msgstr "Изброено"
#: templates/CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.tpl
#: CRM/Report/Form/Register.php
#: ang/crmCaseType/statusTable.html CRM/Report/Form/Register.php
msgid "Class"
msgstr "Класа"
......@@ -388,6 +395,8 @@ msgid "Batch Name"
msgstr "Име на група"
#: CRM/Batch/DAO/Batch.php CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Batch Title"
msgstr "Наслов на група"
......@@ -395,12 +404,6 @@ msgstr "Наслов на група"
msgid "Number of Items"
msgstr "Број на ставки"
#: CRM/Batch/Form/Entry.php CRM/Mailing/Form/Group.php
#: CRM/Mailing/Form/Settings.php CRM/Mailing/Form/Test.php
#: CRM/Mailing/Form/Upload.php
msgid "Save & Continue Later"
msgstr "Зачувај и продолжи подоцна"
#: CRM/Batch/Form/Entry.php CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php
#: CRM/Member/Page/Tab.php CRM/Member/Selector/Search.php
msgid "Renew Membership"
......@@ -428,12 +431,27 @@ msgstr "Пребарај групи"
msgid "Item Count"
msgstr "Број на ставки"
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
#: templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Batch/Form/Search.tpl
#: templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl
#: templates/CRM/Financial/Form/Search.tpl
msgid "Search:"
msgstr ""
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php
#: templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl
#: CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php
msgid "Campaign Name"
msgstr "Име на кампања"
#: CRM/Campaign/DAO/Campaign.php CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
msgid "Campaign Title"
msgstr ""
#: CRM/Campaign/DAO/Survey.php CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
msgid "Thank-you Text"
msgstr "Текст за благодарница"
......@@ -442,8 +460,8 @@ msgstr "Текст за благодарница"
msgid "Is shared through social media"
msgstr "се споделува преку социјални медиуми"
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php CRM/Campaign/Page/Campaign.php
#: CRM/Campaign/Page/DashBoard.php CRM/PCP/Form/PCP.php
#: CRM/Campaign/Form/Campaign.php CRM/Campaign/Page/DashBoard.php
#: CRM/PCP/Form/PCP.php
msgid "Delete Campaign"
msgstr "Избриши кампања"
......@@ -484,11 +502,6 @@ msgstr "Наслов на извештај"
msgid "Results"
msgstr "Резулрати"
#: CRM/Campaign/Form/Survey.php CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php
#: CRM/Event/Form/ManageEvent.php
msgid "Save and Done"
msgstr "Сними и заврши"
#: CRM/Campaign/Form/Survey.php CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php
msgid "Save and Next"
msgstr "Сними и следно"
......@@ -501,9 +514,17 @@ msgstr "Распореди по колона"
msgid "Order by Order"
msgstr "Распореди по ред"
#: CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php CRM/Report/Form.php
msgid "Ascending"
msgstr "Растечко "
#: CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php CRM/Report/Form.php
msgid "Descending"
msgstr "Опаѓачко"
#: CRM/Campaign/Form/Task/Release.php CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.php
#: CRM/Contribute/Form/AbstractEditPayment.php
#: CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php CRM/Mailing/Form/Upload.php
#: CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php
msgid "Notice"
msgstr "Известување"
......@@ -542,29 +563,35 @@ msgstr "Колона"
msgid "another column"
msgstr "друга колона"
#: CRM/Case/BAO/Case.php CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php
#: CRM/Case/Selector/Search.php templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
#: templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl templates/CRM/Case/Form/Case.tpl
#: templates/CRM/Case/Form/Task/Print.tpl CRM/Report/Form/Case/Summary.php
msgid "Client"
msgstr "Клиент"
#: CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Page/AJAX.php
#: CRM/Case/BAO/Query.php CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Page/AJAX.php
#: CRM/Report/Form/Case/Summary.php CRM/Report/Form/Extended.php
msgid "Case Subject"
msgstr "Субјект на предмет"
#: CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php
#: CRM/Case/Page/AJAX.php templates/CRM/Case/Form/Search/Common.tpl
#: CRM/Report/Form/Extended.php
#: CRM/Case/BAO/Query.php CRM/Case/DAO/Case.php
#: CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php CRM/Case/Page/AJAX.php
#: templates/CRM/Case/Form/Search/Common.tpl CRM/Report/Form/Extended.php
msgid "Case Start Date"
msgstr "Датум на почеток на предмет"
#: CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Page/AJAX.php
#: CRM/Case/BAO/Query.php CRM/Case/DAO/Case.php CRM/Case/Page/AJAX.php
#: templates/CRM/Case/Form/Search/Common.tpl CRM/Report/Form/Extended.php
msgid "Case End Date"
msgstr "Датум на крај на предмет"
#: CRM/Case/Form/AddToCaseAsRole.php CRM/Event/Form/SelfSvcUpdate.php
msgid "Submit"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/EditClient.php CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.php
msgid "Select Contact"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Batch.php CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php
#: CRM/Member/Form/Task/Batch.php
msgid "Your updates have been saved."
msgstr "Вашите ажурирања се сочувани"
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: templates/CRM/Event/Form/ParticipantView.tpl
......@@ -573,7 +600,11 @@ msgstr "Датум на крај на предмет"
msgid "View contact record"
msgstr "Види запис за контакт"
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl CRM/Report/Form.php
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php
msgid "Open Date"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl CRM/Report/BAO/ReportInstance.php
msgid "Print Report"
msgstr "Печати извештај"
......@@ -584,21 +615,109 @@ msgstr "Печати извештај"
msgid "if you are searching within a date range, try a wider range of values"
msgstr "Доколку пребарувате опсег на дати, обидете се да го проширите опсегор"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution/Utils.php
#: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php
msgid ""
"The system did not record payment details for this payment and so could not "
"process the transaction. Please report this error to the site administrator."
msgstr "Системот не ги регистрираше деталите за оваа уплата и не можеше да ја процесира трансакцијата. Пријавете ја оваа грешка кај администраторот на сајтот."
#: CRM/Contribute/ActionMapping/ByPage.php
#: CRM/Contribute/ActionMapping/ByType.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
msgid "Receive Date"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/ActionMapping/ByPage.php
#: CRM/Contribute/ActionMapping/ByType.php CRM/Contribute/BAO/Query.php
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/Search/ContributionRecur.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php
msgid "Cancel Date"
msgstr "Датум на откажување"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Member/BAO/Membership.php
msgid "(match to contact)"
msgstr "(усогласи со контакт)"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Contribute/Selector/Search.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid "Soft Credit For"
msgstr "Заслуга за"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Contribute/Selector/Search.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Soft Credit Amount"
msgstr "Заслуга - износ"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Contribute/BAO/Query.php
#: CRM/Contribute/DAO/PremiumsProduct.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php CRM/Contribute/Selector/Search.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl
#: CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php
msgid "Premium"
msgstr "Награда"
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
msgid "Soft Credit Name"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
msgid "Soft Credit Email"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
msgid "Soft Credit Phone"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/PCP/DAO/PCP.php
#: xml/templates/message_templates/pcp_notify_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/pcp_notify_text.tpl
msgid "Personal Campaign Page Title"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php
#: CRM/Event/Form/Registration/Register.php
msgid "Online Event Registration"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.php
#: CRM/Contribute/Selector/Search.php CRM/Event/Selector/Search.php
msgid "Submit Credit Card payment"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionView.php
#: CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.php
#: CRM/Contribute/Selector/Search.php CRM/Event/Selector/Search.php
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "Record Payment"
msgstr "Регистрирај уплата "
#: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionView.php
#: CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.php
#: CRM/Contribute/Selector/Search.php CRM/Event/Selector/Search.php
msgid "Record Refund"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/ContributionPage.php CRM/Event/BAO/Event.php
msgid "Copy of"
msgstr "Копија од"
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
#: templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl
#: templates/CRM/Financial/Page/BatchTransaction.tpl
msgid "Contribution Date"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Invoice Number"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid "Contributions Only"
msgstr "Само донации"
......@@ -607,34 +726,35 @@ msgstr "Само донации"
msgid "Soft Credits Only"
msgstr "Само заслуги"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php CRM/Financial/DAO/FinancialType.php
msgid "Financial Type ID"
msgstr "Идентификација од финансиски тип"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/Search/ContributionRecur.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php
msgid "Cancel Date"
msgstr "Датум на откажување"
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php CRM/Event/DAO/Participant.php
#: CRM/Member/DAO/Membership.php
msgid "Is Pay Later"
msgstr "Плаќа подоцна"
#: CRM/Contribute/DAO/Contribution.php CRM/Contribute/Form/Contribution.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php
msgid "Revenue Recognition Date"
msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Contribution Page Title"
msgstr "Наслов на стртана за донирање"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
#: CRM/Contribute/Form/AbstractEditPayment.php
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalPayment.php
#: CRM/Contribute/Form/Contribution.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php
#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl CRM/Event/DAO/Event.php
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php CRM/Event/Form/Participant.php
#: CRM/Financial/DAO/FinancialTrxn.php CRM/Financial/DAO/PaymentProcessor.php
#: CRM/Member/Form.php
#: CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php CRM/Financial/DAO/FinancialTrxn.php
#: CRM/Financial/DAO/PaymentProcessor.php
msgid "Payment Processor"
msgstr "Процесор за плаќање"
......@@ -650,11 +770,6 @@ msgstr "Ознака за почетен износ"
msgid "Initial Amount Help Text"
msgstr "Текст за помош за почетен износ"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Minimum Amount"
msgstr "Минимален износ"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Maximum Amount"
......@@ -684,16 +799,26 @@ msgstr "Текст во фуснота"
msgid "Is billing block required"
msgstr "Дали блокот за наплата е неопходен"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionProduct.php CRM/Report/Form/Extended.php
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionProduct.php
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl
#: CRM/Report/Form/Extended.php
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php CRM/Contribute/DAO/Product.php
#: CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.php
#: CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php
#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Frequency Unit"
msgstr "Единица за зачестеност"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
#: CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.php
#: templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl
msgid "Number of Installments"
msgstr "Број на рати"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php CRM/Financial/DAO/PaymentToken.php
msgid "Payment Token ID"
msgstr "Идентификација на токен за плаќање"
......@@ -725,20 +850,15 @@ msgstr "Идентификација на производ"
msgid "Fixed Period Start Day"
msgstr "Датум за почеток на фиксен период"
#: CRM/Contribute/DAO/Product.php CRM/Member/Form/MembershipType.php
msgid "Duration Interval"
msgstr "Интервал на траење"
#: CRM/Contribute/DAO/Product.php CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php
msgid "Frequency Interval"
msgstr "Интервал на фреквенција"
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php CRM/Contribute/Selector/Search.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl
#: CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php
msgid "Premium"
msgstr "Награда"
#: CRM/Contribute/Form/AbstractEditPayment.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionView.php
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "View Payment"
msgstr "Преглед на уплата"
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl CRM/PCP/Form/Event.php
......@@ -755,38 +875,6 @@ msgstr "Испрати дополнителни потсетници"
msgid "receipt"
msgstr "потврда"
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalPayment.php
#: templates/CRM/Pledge/Page/Payment.tpl
msgid "View Payment"
msgstr "Преглед на уплата"
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalPayment.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/ThankYou.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Page/SubscriptionStatus.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_recurring_billing_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_recurring_billing_text.tpl
#: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ThankYou.tpl
#: templates/CRM/Event/Form/Registration/Confirm.tpl
#: templates/CRM/Event/Form/Registration/ThankYou.tpl
#: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/event_registration_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_autorenew_billing_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_autorenew_billing_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_text.tpl
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Информација за кредитна картичка"
#: CRM/Contribute/Form/AdditionalPayment.php
#: templates/CRM/Contribute/Page/Tab.hlp templates/CRM/Pledge/Page/Payment.hlp
msgid "Payment Amount"
......@@ -811,6 +899,11 @@ msgid ""
"separate notification when your membership is up for renewal."
msgstr "Автоматското обновување на вашето %1 членство е откажано по барање. Ова не влијае на статусот на вашето членство - ќе добиете друго известување кога ќе дојде време за обнова на вашето членство."
#: CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.php
#: templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Make Payment"
msgstr "Направи уплата "
#: CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.php
#: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ConferenceEvents.php
#: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php
......@@ -823,22 +916,17 @@ msgstr "Назад"
msgid "Include my name and message"
msgstr "Вклучи го моето име и порака"
#: CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_text.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_text.tpl
#: CRM/PCP/BAO/PCP.php
msgid "Personal Note"
msgstr "Лична белешка"
#: CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.php
#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl
#: CRM/Pledge/BAO/Query.php
msgid "Every"
msgstr "Секој"
#: CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.php CRM/Event/Form/Participant.php