po: update po/ca_ES/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/ca_ES/common-base.po

@@ -12,6 +12,7 @@
 # ixiam <info@ixiam.com>, 2016-2019
 # Josep Maria Huguet <jhuguet@aalba.cat>, 2017
 # Marti Prat <m.prat@ixiam.com>, 2013-2014
+# Marti Prat <m.prat@ixiam.com>, 2019
 # Marti Prat <m.prat@ixiam.com>, 2013
 # Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
 # rvilar <ramon@ymbra.com>, 2013
@@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-21 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Marti Prat <m.prat@ixiam.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1030,15 +1031,15 @@ msgstr "Introduïu l'índex de participació com a valor numèric (només sencer
 
 #: CRM/Activity/Form/Activity.php templates/CRM/Activity/Form/Activity.hlp
 msgid "Activity Separation"
-msgstr ""
+msgstr "Separació d'activitat"
 
 #: CRM/Activity/Form/Activity.php
 msgid "Create separate activities for each contact"
-msgstr ""
+msgstr "Crear activitats separades per a cada contacte"
 
 #: CRM/Activity/Form/Activity.php
 msgid "Create one activity with all contacts together"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una activitat amb tots els contactes junts"
 
 #: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Core/BAO/UFGroup.php
 msgid "Please enter the duration as number of minutes (integers only)."
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "El tipus activitat de seguiment és un camp requerit."
 
 #: CRM/Activity/Form/Activity.php
 msgid "Activity Separation is a required field."
-msgstr ""
+msgstr "Separació d'activitat és un camp requerit."
 
 #: CRM/Activity/Form/Activity.php
 msgid "Selected Activity has been deleted successfully."
@@ -14802,7 +14803,7 @@ msgstr "-dia de la setmana-"
 
 #: packages/HTML/QuickForm/date.php
 msgid " day of week"
-msgstr ""
+msgstr "dia de la setmana"
 
 #: packages/HTML/QuickForm/date.php
 msgid "-day-"
@@ -14810,7 +14811,7 @@ msgstr "-dia-"
 
 #: packages/HTML/QuickForm/date.php
 msgid " day"
-msgstr ""
+msgstr "dia"
 
 #: packages/HTML/QuickForm/date.php
 msgid "-month-"
@@ -23607,7 +23608,7 @@ msgstr "No mostris"
 
 #: xml/templates/civicrm_data.tpl
 msgid "Ongoing"
-msgstr "En marxa"
+msgstr "En curs"
 
 #: xml/templates/civicrm_data.tpl
 msgid "Resolved"