Commit 98687ba2 authored by francescbassas's avatar francescbassas Committed by Jenkins

po: update po/ca_ES/contribute.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent ec9dbdbb
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-26 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-30 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1760,15 +1760,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.php
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
msgid "Email Invoice"
msgstr ""
msgstr "Factura per correu electrònic"
#: CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.php
msgid "Print Contribution Invoice"
msgstr ""
msgstr "Imprimeix la factura de la contribució"
#: CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.php
msgid "PDF Invoice"
msgstr ""
msgstr "Factura PDF"
#: CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.php CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid "Selection required"
......@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.php
msgid "Process Invoice(s)"
msgstr ""
msgstr "Processa les factures"
#: CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.php CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid ""
......@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/Task.php
msgid "Print or Email Contribution Invoices"
msgstr ""
msgstr "Imprimexi o envia per correu electrònic les factures de les contribucions"
#: templates/CRM/Contribute/Form/AcceptCreditCard.tpl
msgid "New Credit Card"
......@@ -3803,12 +3803,12 @@ msgstr "Inseriu colors en format hexadecimal prefixat amb <em>#</em>. Exemple: <
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Print Invoice"
msgstr ""
msgstr "Imprimexi la factura"
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
#: templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl
msgid "Print Invoice and Credit Note"
msgstr ""
msgstr "Imprimeix la factura i la nota de crèdit"
#: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl
msgid "Recurring Contribution"
......@@ -4769,15 +4769,15 @@ msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_subject.tpl
msgid "Event Registration Invoice: %1"
msgstr ""
msgstr "Factura de la inscripció a l'esdeveniment: %1"
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_subject.tpl
msgid "Contribution Invoice: %1"
msgstr ""
msgstr "Factura de la contribució: %1"
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_text.tpl
msgid "Contribution Invoice"
msgstr ""
msgstr "Factura de la contribució"
#: xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl
......@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/Task.php
msgid "Invoices - print or email"
msgstr ""
msgstr "Factures - imprimeix o envia per correu electrònic"
#: templates/CRM/Contribute/Form/AdditionalPayment.tpl
msgid "No payments found for this %1 record"
......@@ -5319,15 +5319,15 @@ msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl
msgid "INVOICE"
msgstr ""
msgstr "Factura"
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl
msgid "Invoice Date:"
msgstr ""
msgstr "Data de la factura:"
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl
msgid "Invoice Number:"
msgstr ""
msgstr "Número de la factura:"
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl
msgid "Reference:"
......@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl
msgid "Invoice Number: "
msgstr ""
msgstr "Número de la factura:"
#: xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl
msgid "Amount Due:"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment