Commit 9559577f authored by Steinar Sødal's avatar Steinar Sødal Committed by L10n scripts on biryani
Browse files

po: update po/nb_NO/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 1a7130f2
......@@ -10,13 +10,13 @@
# Stein-Aksel Basma <basma@accelero.no>, 2012
# Stein-Aksel Basma <stabasm@hotmail.com>, 2011-2013
# Steinar Sødal <steinar@maf.no>, 2012
# Steinar Sødal <steinar@maf.no>, 2013
# Steinar Sødal <steinar@maf.no>, 2013,2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Steinar Sødal <steinar@maf.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Det er ingen gyldige medlemskap for disse datoene."
#: CRM/Member/BAO/Membership.php
msgid ""
"The membership cannot be saved because the status cannot be calculated."
msgstr ""
msgstr "Medlemskapet kan ikke lagres fordi statusen ikke kan bli beregnet."
#: CRM/Member/BAO/Membership.php CRM/Member/Form/MembershipView.php
msgid "Membership Type:"
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Medlemskapsfelter"
#: CRM/Member/BAO/Membership.php
msgid "Invalid date \"%1\" (must have form yyyy-mm-dd)."
msgstr ""
msgstr "Ugyldig dato \"%1\" (må være av formatet åååå-mm-dd)."
#: CRM/Member/BAO/Membership.php
msgid "Could not find a system table"
......@@ -84,13 +84,13 @@ msgstr "Medlemsskapsstatus for avdøde mangler eller er ike aktiv. <a href='%1'>
#: CRM/Member/BAO/Membership.php
msgid "Processed %1 membership records. Updated %2 records."
msgstr ""
msgstr "Behandlet %1 medlemskapsoppføringer. Oppdaterte %2 oppføringer."
#: CRM/Member/BAO/MembershipStatus.php
msgid ""
"This membership status cannot be deleted as memberships exist with this "
"status"
msgstr ""
msgstr "Denne medlemskapsstatusen kan ikke slettes fordi det finnes medlemsskap med denne statusen"
#: CRM/Member/BAO/MembershipType.php
msgid "This membership type cannot be deleted due to following reason(s):"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment