Commit 8ba3a8bd authored by fgarganese's avatar fgarganese Committed by Jenkins

po: update po/it_IT/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 864c15d5
......@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-21 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-22 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Attività assegnata a"
#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity targeted to"
msgstr ""
msgstr "Attività mirata a"
#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity is a Test"
......@@ -803,11 +803,11 @@ msgstr "Recapito"
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Phone (called) ID"
msgstr ""
msgstr "ID telefono (chiamato)"
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Phone (called) Number"
msgstr "Numero di telefono (contattato)"
msgstr "Numero di telefono (chiamato)"
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
......@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Auto"
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Relationship Id"
msgstr ""
msgstr "ID Relazione"
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Is this activity a current revision in versioning chain?"
......@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Immagine Cancellata"
#: CRM/Contact/BAO/Contact.php CRM/Core/BAO/UFGroup.php CRM/UF/Form/Field.php
#: CRM/UF/Page/Field.php templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Basic.tpl
msgid "Group(s)"
msgstr "Gruppo/i"
msgstr "Gruppo(i)"
#: CRM/Contact/BAO/Contact.php CRM/Core/BAO/UFGroup.php CRM/UF/Form/Field.php
#: CRM/UF/Page/Field.php
......@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Tag(s)"
#: CRM/Contact/BAO/Contact.php
msgid "Note(s)"
msgstr "Nota/e"
msgstr "Nota(e)"
#: CRM/Contact/BAO/Contact.php CRM/Contact/DAO/Contact.php
#: CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.php
......@@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "Ricerca di prossimità a una distanza di %1 da %2"
#: CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php
msgid "Proximity searching requires you to set a valid geocoding provider"
msgstr "Proximity ricerca richiede di impostare un provider valido geocoding"
msgstr "La ricerca di prossimità richiede di impostare un provider di geocoding valido"
#: CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php
msgid "We could not geocode the destination address."
msgstr ""
msgstr "Non è possibile geocodificare l'indirizzo di destinazione."
#: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/PostalMailing.php
......@@ -2067,13 +2067,13 @@ msgstr "Regione del mondo"
#: CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.php CRM/Core/OptionValue.php
#: templates/CRM/Contact/Page/Inline/CommunicationPreferences.tpl
msgid "Email Greeting"
msgstr "Esordio messaggio email"
msgstr "Email di Saluto"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/DAO/Contact.php
#: CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.php CRM/Core/OptionValue.php
#: templates/CRM/Contact/Page/Inline/CommunicationPreferences.tpl
msgid "Postal Greeting"
msgstr "Esordio messaggio posta"
msgstr "Saluto Postale"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Contact/DAO/Contact.php
#: CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.php CRM/Core/OptionValue.php
......@@ -2115,11 +2115,11 @@ msgstr "Non Come"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Contact Subtype %1 "
msgstr ""
msgstr "Sottotipo Contatto %1"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Group(s) %1 %2"
msgstr "Gruppo/i %1 %2"
msgstr "Gruppo(i) %1 %2"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Group Status %1"
......@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Nome o email"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Greeting %1 %2"
msgstr ""
msgstr "Saluto %1 %2"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Phone number contains"
......@@ -2268,11 +2268,11 @@ msgstr "Relazione - Inattivo o non attuale"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Relationship - Permissioned"
msgstr ""
msgstr "Relazione - Consentita"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Relationship - Non-permissioned"
msgstr ""
msgstr "Relazione - Non Consentita"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Relationship Ended on or After"
......@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Mailing"
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Contacts with a Relationship Type of: "
msgstr ""
msgstr "Contatti con un Tipo di Relazione di:"
#: CRM/Contact/BAO/Relationship.php
msgid "Selected relationship has been deleted successfully."
......@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "Tipo di relazione non valido"
#: CRM/Contact/Controller/Search.php
msgid "Because your session timed out, we have reset the search page."
msgstr ""
msgstr "Poiché la sessione è andata in time out, abbiamo resettato la pagina di ricerca."
#: CRM/Contact/DAO/Contact.php CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Internal Contact ID"
......@@ -2506,11 +2506,11 @@ msgstr "Personalizza esordio per la posta ordinaria"
#: CRM/Contact/DAO/Contact.php
msgid "Addressee ID"
msgstr ""
msgstr "ID Destinatario"
#: CRM/Contact/DAO/Contact.php
msgid "Addressee Custom"
msgstr "personalizza destinatario"
msgstr "Destinatario Personalizzato"
#: CRM/Contact/DAO/Contact.php CRM/Contact/Form/Edit/Individual.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
......@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Defunto"
#: CRM/Contact/DAO/Contact.php
msgid "Household Primary Contact ID"
msgstr ""
msgstr "ID Contatto Primario della Famiglia"
#: CRM/Contact/DAO/Contact.php
msgid "Sic Code"
......@@ -2577,11 +2577,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Contact/DAO/ContactType.php
msgid "Contact Type Is Active?"
msgstr "Tipo di Contatto è attivo?"
msgstr "Il Tipo di Contatto è attivo?"
#: CRM/Contact/DAO/ContactType.php
msgid "Contact Type is Reserved?"
msgstr ""
msgstr "Il Tipo di Contatto è Riservato?"
#: CRM/Contact/DAO/DashboardContact.php
msgid "Dashboard Contact ID"
......@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contact/DAO/Group.php
msgid "Saved Search ID"
msgstr ""
msgstr "ID Ricerca Salvata"
#: CRM/Contact/DAO/Group.php
msgid "Group Enabled"
......@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Group/Form/Search.tpl templates/CRM/Group/Page/Group.hlp
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Group Type"
msgstr "Tipo di gruppo"
msgstr "Tipo di Gruppo"
#: CRM/Contact/DAO/Group.php
msgid "Group Cache Date"
......@@ -2691,11 +2691,11 @@ msgstr "Gruppi Figli"
#: CRM/Contact/DAO/Group.php
msgid "Group is Hidden"
msgstr ""
msgstr "Il Gruppo è Nascosto"
#: CRM/Contact/DAO/Group.php
msgid "Group is Reserved"
msgstr ""
msgstr "Il Gruppo è Riservato"
#: CRM/Contact/DAO/Group.php
msgid "Group Created By"
......@@ -2783,11 +2783,11 @@ msgstr "Descrizione Relazione"
#: CRM/Contact/DAO/Relationship.php
msgid "Contact A has Permission Over Contact B"
msgstr ""
msgstr "Il Contatto A ha Permesso Sul Contatto B"
#: CRM/Contact/DAO/Relationship.php
msgid "Contact B has Permission Over Contact A"
msgstr ""
msgstr "Il Contatto B ha Permesso Sul Contatto A"
#: CRM/Contact/DAO/Relationship.php
msgid "Relationship Case"
......@@ -2823,19 +2823,19 @@ msgstr ""
#: CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php
msgid "Contact Subtype A"
msgstr "Sottotipologia di contatto A"
msgstr "Sottotipo Contatto A"
#: CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php
msgid "Contact Subtype B"
msgstr "Sottotipologia di contatto B"
msgstr "Sottotipo Contatto B"
#: CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php
msgid "Relationship Type is Reserved"
msgstr ""
msgstr "Il Tipo di Relazione è Riservata"
#: CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php
msgid "Relationship Type is Active"
msgstr ""
msgstr "Il Tipo di Relazione è Attiva"
#: CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php
msgid "Submitted Form Values"
......@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "Lo Stato di n. 1% Iscritti Correnti per questo contatto è stati cambiat
#: CRM/Contact/Form/CustomData.php
msgid "The maximum record limit is reached"
msgstr ""
msgstr "Si è raggiunto il limite massimo di record"
#: CRM/Contact/Form/CustomData.php
msgid "%1 %2 Record"
......@@ -3952,12 +3952,12 @@ msgstr "Tag"
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php
msgid "Contribution Count"
msgstr ""
msgstr "Conteggio Contributo"
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php
msgid "Contribution Amount"
msgstr ""
msgstr "Importo Contributo"
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php
msgid "Min Amount One"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment