po: update po/fr_CA/contribute.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/fr_CA/contribute.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-25 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Lussier <stephane@symbiotic.coop>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Raison du crédit indirect"
 
 #: CRM/Contribute/BAO/Contribution/Utils.php
 msgid "Paid later via page ID: %1. %2"
-msgstr ""
+msgstr "Payé par formulaire de paiement différé no. %# – %2."
 
 #: CRM/Contribute/BAO/Contribution/Utils.php
 msgid "transaction already processed."
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.php
 #: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Tab.hlp
 msgid "Online Contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Contribution en ligne"
 
 #: CRM/Contribute/BAO/Contribution.php
 msgid "Recurring contribution"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 
 #: CRM/Contribute/Info.php
 msgid "make online contributions"
-msgstr ""
+msgstr "produire des contributions en ligne"
 
 #: CRM/Contribute/Info.php
 msgid "delete in CiviContribute"
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.hlp
 msgid "One-time online contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Uniques contributions en lignes"
 
 #: templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.hlp
 msgid "Recurring online contributions (if enabled for this page)"