po: update po/es_ES/admin.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/es_ES/admin.po

@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: ixiam <info@ixiam.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-03 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "mostrar todos"
 
 #: CRM/Admin/Form/Preferences/Mailing.php
 msgid "CiviMail dedupes e-mail addresses by default"
-msgstr "CivilMail duplica direcciones de correo."
+msgstr "CivilMail deduplica direcciones de correoelectrónico por defecto."
 
 #: CRM/Admin/Form/Preferences/Mailing.php
 msgid "Hashed Mailing URL's"
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr "Seleccione \"También incluir\" si quiere de igual forma enviar recordat
 
 #: templates/CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.hlp
 msgid "Specify FROM Name and Email"
-msgstr "Especifique desde Nombre y Correo electrónico"
+msgstr "Especifique el nombre y el correo electrónico del destinatario"
 
 #: templates/CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.hlp
 msgid ""