Commit 7271c9cb authored by mpeth's avatar mpeth Committed by Jenkins
Browse files

po: update po/de_DE/contribute.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 8091ccb7
......@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabian <schuttenberg@systopia.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-13 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Peth <peth@systopia.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Um die Transaktion abzuschließen, klicken Sie auf den <strong>%1</stro
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl
msgid ""
"To complete your contribution, click the <strong>%1</strong> button below."
msgstr "Um Ihre Spende abzuschließen, klicken Sie auf <strong>%1</strong>."
msgstr "Um Ihre Zahlung abzuschließen, klicken Sie auf Absenden."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl
msgid "I want this membership to be renewed automatically every %1 %2(s)."
......@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Ihre Transaktion wird nicht abgeschlossen bis Sie den <strong>%1</strong
msgid ""
"Your contribution will not be completed until you click the "
"<strong>%1</strong> button. Please click the button one time only."
msgstr "Ihre Zuwendung wird erst abgeschlossen, wenn Sie auf <strong>Jetzt spenden</strong> drücken. Bitte nur einmal drücken."
msgstr "Ihre Zahlung wird erst abgeschlossen, wenn Sie auf <strong>%1</strong> drücken. Bitte nur einmal drücken."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.tpl
msgid "Click here to do this for a different person."
......@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Contribute/Form/Selector.tpl
msgid "Click arrow to view payment details."
msgstr ""
msgstr "Für Zahlungsdetails auf den Pfeil klicken"
#: templates/CRM/Contribute/Page/ContributionSoft.tpl
msgid "Total Cancelled Soft Credits"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment