Commit 6e5e7dad authored by civicrm_maintenance's avatar civicrm_maintenance Committed by Jenkins

po: update po/fr_CA/menu.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 1eb2e8fa
......@@ -7,10 +7,12 @@
# lavamind <jerome@riseup.net>, 2011
# Mathieu B <mathieu@brab.ca>, 2016-2017
# Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>, 2012,2015
# Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>, 2012,2015
# Pierre Mathieu <pierrem7@gmail.com>, 2013
# Pierre Mathieu <pierrem7@gmail.com>, 2013
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Rick Paré, 2016
# Rick Paré, 2016
# samuelsov <samuel@koumbit.org>, 2015
# samuelsov <samuel@koumbit.org>, 2011
# samuelsov <samuel@koumbit.org>, 2011,2015
......@@ -19,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-07 23:57+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu B <mathieu@brab.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 12:31+0000\n"
"Last-Translator: civicrm_maintenance <mathieu+civicrm@bidon.ca>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1622,7 +1624,7 @@ msgstr "Paramètres système"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Connections"
msgstr ""
msgstr "Connections"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -2166,32 +2168,32 @@ msgstr "Moyens de paiement"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Close Accounting Period"
msgstr ""
msgstr "Clôture de la période comptable"
msgctxt "menu"
msgid "Configure CKEditor"
msgstr ""
msgstr "Configurer CKEditor"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Resources"
msgstr ""
msgstr "Ressources CiviCRM"
msgctxt "menu"
msgid "Batch Merge Duplicate Contacts"
msgstr ""
msgstr "Fusionner les contacts en double par lot"
msgctxt "menu"
msgid "Insert CiviCRM Content"
msgstr ""
msgstr "Insérer du contenu CiviCRM"
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Update"
msgstr ""
msgstr "Mise à jour d'enregistrement en ligne"
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Transfer"
msgstr ""
msgstr "Transfert d'inscription en ligne"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -2216,26 +2218,26 @@ msgstr "Mes rapports"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Details"
msgstr ""
msgstr "Détails de l'activité"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Summary"
msgstr ""
msgstr "Résumé des activités"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Shows activity statistics by type / date"
msgstr ""
msgstr "Statistiques d'activité par type/date"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Pledge Detail"
msgstr ""
msgstr "Détail de promesse de don"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid ""
"List of pledges including amount pledged, pledge status, next payment date, "
"balance due, total amount paid etc."
msgstr ""
msgstr "Synthèse des promesses de dons comprenant le montant promis, le statut de la promesse, le paiement suivant, solde échu, le montant total payé, etc."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment