Commit 6c7f7d2c authored by Fery Setiawan's avatar Fery Setiawan Committed by L10n scripts on biryani
Browse files

po: update po/id_ID/admin.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 716e1409
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Fery Setiawan <gembelweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "Tambah menu barang pada tingkatan manapun untuk mendukung alu-kerja spes
msgid ""
"Rename menu items. Move your cursor over the menu item and right-click with "
"your mouse. Then select 'Rename'."
msgstr ""
msgstr "Namai kembali menu barang. Pindahkan kursor diatas menu barang dan klik-kanan dengan kursor anda. Lalu pilih 'Namai ulang'."
#: templates/CRM/Admin/Page/Navigation.hlp
msgid "Delete menu items that you don't use. Right-click and select 'Delete'."
......@@ -4913,7 +4913,7 @@ msgid ""
"Re-order menu items (including moving them from one branch of the menu "
"'tree' to another. Simply use your mouse to 'drag and drop' the menu item to"
" the new location."
msgstr ""
msgstr "Urutkan kembali menu barang (termasuk memindahkan mereka dari satu cabang dari menu 'pohon' ke lainnya. Hanya menggunakan tetikus anda untuk 'tarik dan jatuh' menu barang ke tempat baru."
#: templates/CRM/Admin/Page/Navigation.hlp
msgid ""
......@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Tambah Menu Barang"
msgid ""
"<a href='%1' title=\"Reload page\"><strong>Click here</strong></a> to reload"
" the page and see your changes in the menu bar above."
msgstr ""
msgstr "<a href='%1' title=\"Memuat kembali halaman\"><strong>Klik disini</strong></a> untuk memuat kembali halaman dan melihat perubahan anda dalam menu batang diatas."
#: templates/CRM/Admin/Page/Navigation.tpl
msgid "You cannot delete this menu item:"
......@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The URL for Authorize.net's LIVE Payment server. Use the default value "
"unless otherwise advised by the processor."
msgstr ""
msgstr "URL untuk peladen Pembayaran LANGSUNG Authorize.net. Gunakan nilai awal meskipun sebaliknya disarankan oleh pengolah."
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid ""
......@@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "URL untuk pembayaran berulang. Gunakan nilai awal meskipun sebaliknya di
msgid ""
"The URL for Authorize.net's TEST Payment server. Use the default value "
"unless otherwise advised by the processor."
msgstr ""
msgstr "URL untuk peladen Pembayaran PERCOBAAN Authorize.net. Gunakan nilai awal meskipun sebaliknya disarankan oleh pengolah."
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid ""
......@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The URL for PayPal's LIVE Payment server. Use the default value (unless "
"otherwise advised by PayPal):"
msgstr ""
msgstr "URL untuk peladen Pembayaran LANGSUNG PayPal. Gunakan nilai awal (meskipun sebaliknya disarankan oleh PayPal):"
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid ""
......@@ -5391,7 +5391,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid "Enter the Merchant Key from your Live account."
msgstr ""
msgstr "Masukkan Kunci Pedagang dari akun Langsung anda."
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid "How do I Find my Merchant Key?"
......@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr "Bilangan Jumlah percobaan harus berakhir dalam <strong>%1</strong> atau
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid "The <strong>URL</strong> for eWAY's TEST Gateway."
msgstr ""
msgstr "<strong>URL</strong> untuk Pintu Gerbang PERCOBAAN eWAY."
#: templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.hlp
msgid ""
......@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Alert site admins about security advisories. <strong>Strongly "
"recommended.</strong>"
msgstr ""
msgstr "Peringati admin situs tentang penasehat keamanan. <strong> Sangat dianjurkan.</strong>"
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/Miscellaneous.tpl
msgid "Alert site admins about all new CiviCRM releases."
......@@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/versionCheckOptions.js
msgid ""
"This will suppress notifications about all currently available updates."
msgstr ""
msgstr "Ini akan menekan pemberitahuan tentang semua pembaharuan tersedia saat ini."
#: templates/CRM/Admin/Form/Setting/versionCheckOptions.js
msgid "Notifications will resume when a new security advisory is published."
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment