Commit 6c4477c2 authored by Antti Kuosmanen's avatar Antti Kuosmanen Committed by L10n scripts on sushi.civicrm.org
Browse files

po: update po/fi_FI/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent ab515ddf
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 10:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-04 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-05 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Antti Kuosmanen <antti@seravo.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Kaikki tapahtumat"
#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/Contact/Page/View/CustomData.php
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Custom Data"
msgstr "Yksilölliset tiedot"
msgstr "Lisäkentät"
 
#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "Profile"
......@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Yhteyden muoto"
#: CRM/Contact/Form/Search/Advanced.php CRM/Core/BAO/CustomQuery.php
#: CRM/Custom/Form/Field.php xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Custom Fields"
msgstr "Räätälöidyt kentät"
msgstr "Lisäkentät"
 
#: CRM/Contact/Form/Search/Basic.php CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php CRM/Core/SelectValues.php
......@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Valitse profiili (tai kaikki profiilit)"
 
#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "Please select a set of Custom Data (or ALL Custom Data)."
msgstr "Valitse muokattu kenttä (tai kaikki muokatut kentät)"
msgstr "Valitse lisäkenttä (tai kaikki lisäkentät)"
 
#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "Please select an Event (or ALL Events)."
......@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "Tahdotko varmasti poistaa liitetiedoston. "
 
#: CRM/Core/BAO/CustomQuery.php
msgid "The custom field %1 is corrupt. Please delete and re-build the field"
msgstr "Muokattu kenttä %1 on epäkelvollinen. Ole hyvä ja poista kenttä ja luo se uudelleen. "
msgstr "Lisäkenttä %1 on epäkelvollinen. Ole hyvä ja poista kenttä ja luo se uudelleen. "
 
#: CRM/Core/BAO/CustomQuery.php
msgid "match ALL"
......@@ -7062,7 +7062,7 @@ msgstr "Edell."
 
#: CRM/Core/Form.php
msgid "To:"
msgstr "Kenelle:"
msgstr "Päättyen:"
 
#: CRM/Core/Form.php
msgid "Please select %1"
......@@ -7582,7 +7582,7 @@ msgstr "profiilin näyttö"
 
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "access all custom data"
msgstr "pääsy kaikkeen muokattuun tietoon"
msgstr "pääsy kaikkiin lisäkenttiin"
 
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "view all activities"
......@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr "Räätälöity kenttä '%1' on poistettu"
msgid ""
"The Group '%1' cannot be deleted! You must Delete all custom fields in this "
"group prior to deleting the group."
msgstr "Ryhmää '%1' ei voi poistaa! Kaikki räätälöidyt kentät tässä ryhmässä pitää poistaa ennen ryhmän poistamista."
msgstr "Ryhmää '%1' ei voi poistaa! Kaikki lisäkentät tässä ryhmässä pitää poistaa ennen ryhmän poistamista."
 
#: CRM/Custom/Form/DeleteGroup.php
msgid "Confirm Custom Group Delete"
......@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "'Mikä tahansa' vaihtoehdon kanssa ei voi olla muita vaihtoehtoja."
msgid ""
"You need to select the type of record that this set of custom fields is "
"applicable for."
msgstr "Sinun pitää valitse sellainen tallenteen tyyppi joka on yhteensopiva tämän räätälöidyn kentän kanssa."
msgstr "Sinun pitää valitse sellainen tallenteen tyyppi joka on yhteensopiva tämän lisäkentän kanssa."
 
#: CRM/Custom/Form/Group.php
msgid "Display Style should be Inline for this Class"
......@@ -8521,35 +8521,35 @@ msgstr "Räätälöity kenttä"
 
#: CRM/Custom/Page/Field.php
msgid "%1 - Custom Fields"
msgstr "%1 - Räätälöityä kentä"
msgstr "%1 - Lisäkentät"
 
#: CRM/Custom/Page/Group.php
msgid "View and Edit Custom Fields"
msgstr "Näytä ja muokkaa räätälöityjä kenttiä"
msgstr "Näytä ja muokkaa lisäkenttiä"
 
#: CRM/Custom/Page/Group.php
msgid "Preview Custom Data Set"
msgstr "Esikatsele räätälöityä datajoukkoa"
msgstr "Esikatsele lisäkenttäryhmää"
 
#: CRM/Custom/Page/Group.php
msgid "Edit Custom Set"
msgstr "Muokkaa räätälöityä joukkoa"
msgstr "Muokkaa lisäkenttäryhmää"
 
#: CRM/Custom/Page/Group.php
msgid "Disable Custom Set"
msgstr "Poista räätälöity joukko käytöstä"
msgstr "Poista lisäkenttäryhmä käytöstä"
 
#: CRM/Custom/Page/Group.php
msgid "Enable Custom Set"
msgstr "Ota räätälöity joukko käyttöön"
msgstr "Ota lisäkenttäryhmä käyttöön"
 
#: CRM/Custom/Page/Group.php
msgid "Delete Custom Set"
msgstr "Poista räätälöity joukko"
msgstr "Poista lisäkenttäryhmä"
 
#: CRM/Custom/Page/Group.php
msgid "Custom Set"
msgstr "Räätälöity joukko"
msgstr "Lisäkenttäryhmä"
 
#: CRM/Custom/Page/Group.php
msgid "Any"
......@@ -11429,7 +11429,7 @@ msgstr ""
#: templates/CRM/Profile/Form/Search.tpl templates/CRM/UF/Form/Block.tpl
#: templates/CRM/UF/Form/Preview.tpl
msgid "clear"
msgstr ""
msgstr "tyhjennä"
 
#: templates/CRM/Activity/Form/Search/Common.tpl
msgid ""
......@@ -15157,7 +15157,7 @@ msgstr ""
 
#: templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl
msgid "Set"
msgstr ""
msgstr "Ryhmä"
 
#: templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl
msgid "All Contact Types"
......@@ -15165,7 +15165,7 @@ msgstr ""
 
#: templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl
msgid "Add Set of Custom Fields"
msgstr ""
msgstr "Lisää lisäkenttäryhmä"
 
#: templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl
msgid ""
......@@ -21153,7 +21153,7 @@ msgstr ""
 
#: CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
msgid "From:"
msgstr ""
msgstr "Keneltä:"
 
#: CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
msgid "Body Only"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment