po: update po/it_IT/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/it_IT/common-base.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-10 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12154,23 +12154,23 @@ msgstr "Opzione Importo"
 
 #: CRM/Price/Form/Option.php
 msgid "Pre Option Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help Pre Opzione"
 
 #: CRM/Price/Form/Option.php
 msgid "Post Option Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help Post Opzione"
 
 #: CRM/Price/Form/Option.php
 msgid ""
 "All other options for this 'Public' field have 'Admin' visibility. There "
 "should at least be one 'Public' option, or make the field 'Admin' only."
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le altre opzioni per questo campo \"Pubblico\" hanno visibilità \"Amministratore\". Dovrebbe esserci almeno un'opzione \"Pubblico\" o rendere il campo solo \"amministratore\"."
 
 #: CRM/Price/Form/Option.php
 msgid ""
 "You must choose 'Admin' visibility for this price option, as it belongs to a"
 " field with 'Admin' visibility."
-msgstr ""
+msgstr "Devi scegliere la visibilità \"Admin\" per questa opzione di prezzo, in quanto appartiene a un campo con visibilità \"Admin\"."
 
 #: CRM/Price/Form/Option.php
 msgid "%1 option has been deleted."
@@ -12198,7 +12198,7 @@ msgid ""
 "can not also use it for Events or Contributions. However, a membership price"
 " set may include additional fields for non-membership options that require "
 "an additional fee (e.g. magazine subscription)."
-msgstr ""
+msgstr "Se si prevede di utilizzare questo prezzo impostato per l'iscrizione e il rinnovo dell'iscrizione, non è possibile utilizzarlo anche per Eventi o Contributi. Tuttavia, un set di prezzi di appartenenza può includere campi aggiuntivi per le opzioni di non iscrizione che richiedono un costo aggiuntivo (ad esempio, l'abbonamento a una rivista)."
 
 #: CRM/Price/Form/Set.php
 msgid "Default Financial Type"
@@ -12318,13 +12318,13 @@ msgstr "Una copia dell'insieme di prezzi è stata creata."
 
 #: CRM/Price/Page/Set.php
 msgid "View Price Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza Campi Prezzi"
 
 #: CRM/Profile/Form/Edit.php
 msgid ""
 "No user/contact ID was specified, so the Profile cannot be used in edit "
 "mode."
-msgstr ""
+msgstr "Non è stato specificato alcun ID utente / contatto, quindi il profilo non può essere utilizzato in modalità modifica."
 
 #: CRM/Profile/Form/Edit.php
 msgid ""
@@ -12343,7 +12343,7 @@ msgstr "Grazie."
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "Proper action not specified for this custom value record profile"
-msgstr ""
+msgstr "Azione corretta non specificata per questo record profilo  valore personalizzato"
 
 #: CRM/Profile/Form.php CRM/Profile/Page/Listings.php
 #: CRM/Profile/Page/View.php
@@ -12352,26 +12352,26 @@ msgstr "Non puoi combinare profili di più tipi"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "The requested profile (gid=%1) is inactive or does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Il profilo richiesto (gid = %1) non è attivo o non esiste."
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid ""
 "The requested Profile (gid=%1) requires record id while performing this "
 "action"
-msgstr ""
+msgstr "Il profilo richiesto (gid= %1) richiede record od durante l'esecuzione di questa azione"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "No Multi-Record Fields configured for this profile (gid=%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun campo multi-record configurato per questo profilo (gid= %1)"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid ""
 "Note: The record %1 doesnot exists. Upon save a new record will be create"
-msgstr ""
+msgstr "Nota: il record %1 non esiste. Al salvataggio verrà creato un nuovo record"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "Record doesnot exist"
-msgstr ""
+msgstr "Il record non esiste"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "You cannot add a new record as  maximum allowed limit is reached"
@@ -12379,7 +12379,7 @@ msgstr "Non è possibile aggiungere un nuovo record in quanto il limite massimo
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "Sorry"
-msgstr ""
+msgstr "Spiacente"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid ""
@@ -12427,15 +12427,15 @@ msgstr "Il profilo non è configurato per l'azione selezionata."
 msgid ""
 "Profile is using one or more activity fields, and is missing the activity Id"
 " (aid) in the URL."
-msgstr ""
+msgstr "Il profilo utilizza uno o più campi attività,  e l'ID attività (aid) è mancante nell'URL"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "Invalid Activity Id (aid)."
-msgstr ""
+msgstr "ID Attività (aid) non valido"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "This activity cannot be edited or viewed via this profile."
-msgstr ""
+msgstr "Questa attività non può essere modificata o visualizzata tramite questo profilo."
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "Note: this contact may be a duplicate of an existing record."
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgstr "Nota: questo contatto può essere un duplicato di un record esistente."
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "Possible Duplicate Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Possibile duplicato rilevato"
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "You can View the existing contact."
@@ -12471,7 +12471,7 @@ msgstr "Profilo non salvato e account non creato."
 
 #: CRM/Profile/Form.php
 msgid "Profile Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore Profilo"
 
 #: CRM/Profile/Page/Dynamic.php
 msgid "Profile View - Permission Denied"
@@ -12519,7 +12519,7 @@ msgstr "Visualizza profilo sito Web"
 
 #: CRM/Profile/Selector/Listings.php
 msgid "Contact Multi Records %%StatusMessage%%"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto Multi Record %%StatusMessage%%"
 
 #: CRM/Profile/Selector/Listings.php
 msgid "CiviCRM Profile Listings"
@@ -12527,23 +12527,23 @@ msgstr "Elenchi profili di CiviCRM"
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Provider SMS "
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome SMS Provider"
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo SMS Provider"
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider Username"
-msgstr ""
+msgstr "Username SMS Provider"
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password SMS Provider"
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider API"
@@ -12555,19 +12555,19 @@ msgstr ""
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider API Params"
-msgstr ""
+msgstr "API Parametri SMS Provider"
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider is Default?"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Provider è il Default?"
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Provider is Active?"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Provider è Attivo?"
 
 #: CRM/SMS/DAO/Provider.php
 msgid "SMS Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio SMS"
 
 #: CRM/SMS/Form/Group.php
 msgid ""
@@ -12585,7 +12585,7 @@ msgstr "Dai un nome all'SMS"
 
 #: CRM/SMS/Form/Group.php
 msgid "Select SMS Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione SMS Provider"
 
 #: CRM/SMS/Form/Group.php
 msgid "INCLUDE Recipients of These Message(s)"
@@ -12609,11 +12609,11 @@ msgstr "Gli stessi gruppi non possono essere sia in Includi gruppo(i) che in Esc
 
 #: CRM/SMS/Form/Group.php
 msgid "Cannot have same sms in Include mailing(s) and Exclude mailing(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi avere lo stesso sms sia in Includi mailing che in Escludi mailing."
 
 #: CRM/SMS/Form/Provider.php
 msgid "This Title already exists in Database."
-msgstr ""
+msgstr "Questo titolo esiste già nel database."
 
 #: CRM/SMS/Form/Provider.php
 msgid "API Type"
@@ -12645,7 +12645,7 @@ msgstr "Invia immediatamente"
 
 #: CRM/SMS/Form/Schedule.php
 msgid "Submit Mass SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Invia SMS di massa"
 
 #: CRM/SMS/Form/Schedule.php
 msgid "Continue Later"
@@ -12743,29 +12743,29 @@ msgstr "Impostazioni - Gestore SMS"
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php CRM/Tag/Form/Merge.php
 msgid "Unknown tag."
-msgstr ""
+msgstr "Tag sconosciuto"
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid ""
 "This tag cannot be deleted. You must delete all its child tags ('%1', etc) "
 "prior to deleting this tag."
-msgstr ""
+msgstr "Questo tag non può essere cancellato. Devi cancellare prima tutti i figli del tag ('%1', etc) per poter cancellare questo tag."
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "You do not have sufficient permission to delete this reserved tag."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai abbastanza permessi per cancellare questo tag riservato."
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "%1 tags"
-msgstr ""
+msgstr "%1 tags"
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "You do not have sufficient permission to edit this tagset."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai abbastanza permessi per modificare questo tagset."
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "You do not have sufficient permission to edit this reserved tag."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai abbastanza permessi per modificare questo tag riservato."
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "Selectable?"
@@ -12777,43 +12777,43 @@ msgstr ""
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "copy"
-msgstr ""
+msgstr "copia"
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "The tag set '%1' has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Il tag set '%1' è stato cancellato."
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "The tag '%1' has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Il tag '%1' è stato cancellato."
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "Deleted %1 tags."
-msgstr ""
+msgstr "Cancellati %1 tag."
 
 #: CRM/Tag/Form/Edit.php
 msgid "The tag '%1' has been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Il tag '%1' è stato salvato."
 
 #: CRM/Tag/Form/Merge.php
 msgid "You must select at least 2 tags for merging."
-msgstr ""
+msgstr "È necessario selezionare almeno 2 tag per la fusione."
 
 #: CRM/Tag/Form/Merge.php
 msgid "You do not have permission to administer reserved tags."
-msgstr ""
+msgstr "Non hai i permessi per amministrare i tag riservati."
 
 #: CRM/Tag/Form/Merge.php
 msgid "Name of combined tag"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del tag combinato"
 
 #: CRM/Tag/Form/Merge.php
 msgid "All records previously tagged %1 are now tagged %2."
-msgstr ""
+msgstr "Tutti i record precedentemente taggati con %1 sono ora taggati %2."
 
 #: CRM/Tag/Form/Merge.php
 msgid "%1 Tags Merged"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Tag Fusi"
 
 #: CRM/Tag/Form/Tag.php
 msgid "Your update(s) have been saved."