Commit 62e472cf authored by pascala's avatar pascala Committed by L10n scripts on sushi.civicrm.org
Browse files

po: update po/pt_BR/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent d322302c
......@@ -4,27 +4,34 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# anavazquez <anaavazquez@hotmail.com>, 2012
# anavazquez <anaavazquez@hotmail.com>, 2012
# Diego Viegas <diego.viegas@dotpro.com.br>, 2012,2014
# Diego Viegas <diego.viegas@dotpro.com.br>, 2013-2014
# <diego.viegas@dotproject.com.br>, 2011-2012
# drero <dreroips@yahoo.com.br>, 2012
# drero <dreroips@yahoo.com.br>, 2012
# Enrico Nicoletto <enrico.BR@gmx.co.uk>, 2013
# EVANDRO PIRES <evandroprieto@gmail.com>, 2011,2013
# EVANDRO PIRES <evandroprieto@gmail.com>, 2013
# EVANDRO PIRES <evandroprieto@gmail.com>, 2011,2013
# João Apoena de Lima Brito <apoena.timm@gmail.com>, 2013
# Matheus Martins <m.vmartins@hotmail.com>, 2013
# Pascal Daniel Angst <pascal.angst@gmail.com>, 2014
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012
# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012
# ramalhotech <ramalho.tech@gmail.com>, 2012
# ramalhotech <ramalho.tech@gmail.com>, 2012
# renesarli <renesarli@gmail.com>, 2011
# renesarli <renesarli@gmail.com>, 2011
# tiagoadami <tiagoadami@gmail.com>, 2013
# tiagoadami <tiagoadami@gmail.com>, 2013
# Wesley Ferreira <contato@wesleyferreira.adv.br>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 10:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Diego Viegas <diego.viegas@dotpro.com.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 23:41+0000\n"
"Last-Translator: pascala <pascal@terrabrasilis.ch>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -10622,7 +10629,7 @@ msgstr "A verificação do banco de dados falhou - parece que você já realizou
msgid ""
"Database consistency check failed. FK constraint names not in the required "
"format. Please rebuild your 2.0 database to ensure schema integrity."
msgstr "Checagem de consistência de Banco de Dados falhou - Nomes de Constantes de chaves extrangeiras FK não estão no formato correto. Favor refazer o BD 2.0 para garantir a integridade do Schema."
msgstr "Checagem de consistência de Banco de Dados falhou - Os nomes das restrições de chaves externas não estão no formato correto. Favor refazer o BD 2.0 para garantir a integridade do Schema."
 
#: CRM/Upgrade/TwoOne/Form/Step1.php
msgid "CiviCRM 2.1 Upgrade: Step One (Domain Ids)"
......@@ -22138,11 +22145,11 @@ msgstr "Atualizar BD para 4.3.5: SQL"
 
#: CRM/Upgrade/Incremental/php/FourThree.php
msgid "Add mising contraints"
msgstr "Adicionando constraints ausentes"
msgstr "Adicionando restrições ausentes"
 
#: CRM/Upgrade/Incremental/php/FourThree.php
msgid "Add ON DELETE Options for constraints"
msgstr "Adicionando opções ON DELETE para constraints"
msgstr "Adicionando opções ON DELETE para restrições"
 
#: CRM/Upgrade/Incremental/php/FourThree.php
msgid "Upgrade DB to 4.3.6: SQL"
......@@ -22161,7 +22168,7 @@ msgid ""
"The upgrade has identified some schema integrity issues in the database. It "
"seems some of your constraints are missing. You will have to rebuild your "
"schema before re-trying the upgrade. Please refer to %1."
msgstr "A atualização detectou problemas de integridade no schema do banco de dados. Parece que alguns de seus constraints estão faltando. Você terá de recriar seu schema antes de tentar novo upgrade. Favor verificar %1."
msgstr "A atualização detectou problemas de integridade no schema do banco de dados. Parece que alguns das suas restrições estão faltando. Você terá de recriar seu schema antes de tentar novo upgrade. Favor verificar %1."
 
#: CRM/Upgrade/Incremental/php/FourTwo.php
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment