Commit 602e9a04 authored by Birdiebln's avatar Birdiebln Committed by CiviCRM l10n scripts on sushi.c.o
Browse files

po: update po/de/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 7f966e07
......@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# translatosaurus <accounts@drexler.eu>, 2013
# translatosaurus <accounts@drexler.eu>, 2012
# Birdiebln <birdiebln@gmail.com>, 2014
# Detlev Sieber <detlev.sieber@foebud.org>, 2011-2012
# systopia.fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013-2014
# Hartmut Holzgraefe <hartmut@php.net>, 2011
......@@ -12,15 +13,15 @@
# Jo <jo@caj-augsburg.de>, 2011-2012
# m_peth <peth@systopia.de>, 2013
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# civi_uebersetzer <ronny-weise@web.de>, 2013
# civi_uebersetzer <inactive+civi_uebersetzer@transifex.com>, 2013
# systopia.fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013
# systopia.fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 08:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 16:52+0000\n"
"Last-Translator: systopia.fabian <schuttenberg@systopia.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-27 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Birdiebln <birdiebln@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -2165,7 +2166,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/BAO/Membership.php
msgid "Invalid Membership"
msgstr ""
msgstr "Ungültige Mitgliedschaft"
#: CRM/Member/BAO/Membership.php
msgid "Processed %1 membership records. Updated %2 records."
......@@ -2189,7 +2190,7 @@ msgstr "%2. Dieser Mitgliedschaftstyp ist mit <a href='%1'>Online Spenden-Seite<
#: CRM/Member/BAO/MembershipType.php
msgid "Membership Not Deleted"
msgstr ""
msgstr "Mitgliedschaft nicht gelöscht"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Membership is a Test"
......@@ -2221,7 +2222,7 @@ msgstr "Später zahlen?"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Auto-Renew?"
msgstr ""
msgstr "Automatisch erneuern?"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Membership is a Test?"
......@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Membership for"
msgstr ""
msgstr "Mitgliedschaft von"
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please enter an integer for the number of terms."
......@@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/Form/MembershipView.php
msgid "Membership Deleted"
msgstr ""
msgstr "Mitgliedschaft gelöscht"
#: CRM/Member/Form/MembershipView.php
msgid "Manual Assignment of Related Membership"
......@@ -2311,15 +2312,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/Form/MembershipView.php
msgid "None available"
msgstr ""
msgstr "Nicht verfügbar"
#: CRM/Member/Form/MembershipView.php
msgid "%1 available"
msgstr ""
msgstr "%1 verfügbar"
#: CRM/Member/Form/MembershipView.php
msgid "View Membership for"
msgstr ""
msgstr "Zeige Mitgliedschaften an von"
#: CRM/Member/Form/Task/Batch.php
msgid "Unsupport Field Type"
......@@ -2327,7 +2328,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/Form/Task/Delete.php
msgid "Deleted Member(s)"
msgstr ""
msgstr "Gelöschte Mitglied(er)"
#: CRM/Member/Form/Task/PickProfile.php
msgid ""
......@@ -2403,11 +2404,11 @@ msgstr "zugehörige Kontakte/Mitglieder"
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipRelated.tpl
msgid "Relationship Start"
msgstr ""
msgstr "Startdatum der Beziehung"
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipRelated.tpl
msgid "Relationship End"
msgstr ""
msgstr "Beziehung endete am"
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipRenewal.tpl
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment