Commit 5725ba5f authored by fgarganese's avatar fgarganese Committed by Jenkins

po: update po/it_IT/menu.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent d73ab7b9
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-20 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Campaign Dashboard"
msgstr "Strumenti Campagna"
msgstr "Cruscotto Campagna"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Trova Casi"
msgctxt "menu"
msgid "Case Activity"
msgstr "Attività caso"
msgstr "Attività Caso"
msgctxt "menu"
msgid "Case Activity Audit"
msgstr ""
msgstr "Verifica Attività Caso"
msgctxt "menu"
msgid "Case Custom Set"
......@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Assegna ad un altro utente"
msgctxt "menu"
msgid "File on Case"
msgstr ""
msgstr "Redigi Caso"
msgctxt "menu"
msgid "Case Details"
......@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Tipi di caso"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Redaction Rules"
msgstr "Regole di redazione"
msgstr "Regole di Redazione"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Stati del Caso"
msgctxt "menu"
msgid "Encounter Mediums"
msgstr "Medie Incontri"
msgstr "Tramiti degli Incontri"
msgctxt "menu"
msgid "CiviContribute Dashboard"
......@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Cruscotto di CiviContribute"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Contribution"
msgstr "Nuovo contributo"
msgstr "Nuovo Contributo"
msgctxt "menu"
msgid "Contribution Summary - Chart View"
msgstr "Sommario contributi"
msgstr "Riepilogo Contributi - Visualizzazione Grafica"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Gestione Pagine Contributi"
msgctxt "menu"
msgid "Title and Settings"
msgstr "Titolo ed impostazioni"
msgstr "Titolo ed Impostazioni"
msgctxt "menu"
msgid "Contribution Amounts"
msgstr "Importo Contributi"
msgstr "Importi Contributi"
msgctxt "menu"
msgid "Membership Section"
......@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "Premi"
msgctxt "menu"
msgid "Add Products to This Page"
msgstr "Aggiungi prodotti a questa pagina"
msgstr "Aggiungi Prodotti a Questa Pagina"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Contribution Page"
msgstr "Nuova pagina contributo"
msgstr "Nuova Pagina Contributo"
msgctxt "menu"
msgid "Manage Premiums"
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nuovo Pagamento"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Financial Accounts"
msgstr "Conti finanziari"
msgstr "Conti Finanziari"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Importa Contribuzioni"
msgctxt "menu"
msgid "AdditionalInfo Form"
msgstr "Form altre informazioni"
msgstr "Form AdditionalInfo"
msgctxt "menu"
msgid "Cancel Subscription"
......@@ -325,16 +325,16 @@ msgstr "Tipo di conti finanziari"
msgctxt "menu"
msgid "Accounting Batch"
msgstr ""
msgstr "Batch Contabile"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Accounting Batches"
msgstr ""
msgstr "Batch Contabili"
msgctxt "menu"
msgid "Accounting Batch Export"
msgstr ""
msgstr "Esporta Batch Contabile"
msgctxt "menu"
msgid "View Payment"
......@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Pagine Campagna Personale"
msgctxt "menu"
msgid "Setup a Personal Campaign Page - Account Information"
msgstr "Imposta una Pagina di Campagna Personale - Informazioni dell'Account"
msgstr "Imposta una Pagina Campagna Personale - Informazioni Account"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Trova Attività"
msgctxt "menu"
msgid "Custom Data"
msgstr "Dati personalizzati"
msgstr "Dati Personalizzati"
msgctxt "menu"
msgid "Custom Data Fields"
msgstr "Campi dati personalizzati"
msgstr "Campi Dati Personalizzati"
msgctxt "menu"
msgid "Custom Field - Options"
......@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Indirizzo Organizzazione e Info Contatto"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "From Email Addresses"
msgstr "Mittenti"
msgstr "Indirizzi Email \"Da:\""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Nuovo SMS di massa"
msgctxt "menu"
msgid "Badge Layout"
msgstr ""
msgstr "Layout Badge"
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM"
......@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Mappa Posizione Evento"
msgctxt "menu"
msgid "Contact Summary"
msgstr "Riassunto contatti"
msgstr "Riepilogo Contatti"
msgctxt "menu"
msgid "Delete Contact"
......@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Tag"
msgctxt "menu"
msgid "Contact Dashboard"
msgstr "Dettagli contatto"
msgstr "Cruscotto Contatto"
msgctxt "menu"
msgid "Activity Dashlet"
......@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Gestione Tag (Categorie)"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"
msgstr "Cruscotto"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Report"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Constituent Summary"
msgstr ""
msgstr "Riepilogo Conoscenze"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Contribution Summary"
msgstr "Sommario contributi"
msgstr "Riepilogo Contributi"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid ""
"Lists specific contributions by criteria including contact, time period, "
"contribution type, contributor location, etc. Contribution summary report "
"points to this report for contribution details."
msgstr ""
msgstr "Elenca i contributi specifici per criterio, includendo contatto, periodo di tempo, tipo di contributo, posizione del contributore, ecc. Il rapporto di riepilogo del contributo indica questo rapporto per i dettagli del contributo."
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Personal Campaign Page Summary"
msgstr "Sintesi Pagine Campagne Personali"
msgstr "Riepilogo Pagina Campagna Personale"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -1950,14 +1950,14 @@ msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Pledge Summary"
msgstr ""
msgstr "Riepilogo Impegni"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid ""
"Summary of pledges including amount pledged, pledge status, next payment "
"date, balance due, total amount paid etc."
msgstr ""
msgstr "Riepilogo degli impegni, che include importo dell'impegno, stato dell'impegno, prossima data di pagamento, saldo del dovuto, importo totale pagato, ecc."
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Riepilogo Mailing"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Summary statistics for mailings"
msgstr ""
msgstr "Statistiche di riepilogo per i mailing"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Dettagli Attività"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Summary"
msgstr "Sommario Attività"
msgstr "Riepilogo Attività"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment