Commit 500f9529 authored by fabian_SYSTOPIA's avatar fabian_SYSTOPIA Committed by L10n scripts on biryani
Browse files

po: update po/de_DE/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent f023d4a3
......@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Fabian <schuttenberg@systopia.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Auto"
 
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Relationship Id"
msgstr "Beziehungskennung"
msgstr "Beziehungs ID"
 
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Is this activity a current revision in versioning chain?"
......@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Kein CMS-Benutzer"
 
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Tag %1 %2 "
msgstr "Schlagwort %1 %2 "
msgstr "Tag %1 %2 "
 
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Tagged %1"
......@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Kategorisiert als %1"
 
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Tag %1 %2"
msgstr "Schlagwort %1 %2"
msgstr "Tag %1 %2"
 
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Note: Body Only"
......@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Unerledigt"
 
#: CRM/Contact/DAO/Relationship.php
msgid "Relationship ID"
msgstr "Beziehungskennung"
msgstr "Beziehungs ID"
 
#: CRM/Contact/DAO/Relationship.php
msgid "Contact A ID"
......@@ -7297,7 +7297,7 @@ msgstr ""
 
#: CRM/Core/DAO/PrintLabel.php
msgid "Created By Contact ID"
msgstr "Erstellt von Kontaktkennung"
msgstr "Erstellt von Kontakt ID"
 
#: CRM/Core/DAO/StateProvince.php
msgid "State Abbreviation"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment