Commit 4d205c70 authored by bgm's avatar bgm Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/nl_NL/common-components.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 4e3291b7
......@@ -13,9 +13,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-14 17:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-01 15:10+0000\n"
"Last-Translator: HanV <han.velthuis@home.nl>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 21:39+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -2160,8 +2160,8 @@ msgstr "Contacttype A"
msgid "Contact Type B"
msgstr "Contacttype B"
#: CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php partials/crmMailing/mailing.html
#: partials/crmMailingAB/joint-mailing.html
#: CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php ang/crmMailing/BlockMailing.html
#: ang/crmMailingAB/BlockMailing.html
msgid "Message Template"
msgstr "Berichtsjabloon"
......@@ -2179,11 +2179,20 @@ msgstr "Openbaar evenement"
msgid "Allow Online Registration"
msgstr "Online registratie toestaan"
#: templates/CRM/Admin/Page/MessageTemplates.tpl
#: ang/crmCaseType/activitySetDetails.html
msgid "Workflow"
msgstr ""
#: templates/CRM/Admin/Page/Options.hlp ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Activity Types"
msgstr ""
#: CRM/Batch/Form/Batch.php CRM/Financial/Form/Search.php
msgid "Number of Items"
msgstr "Aantal items"
#: CRM/Campaign/Form/Survey/TabHeader.php partials/crmMailingAB/list.html
#: CRM/Campaign/Form/Survey/TabHeader.php ang/crmMailingAB/ListCtrl.html
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"
......@@ -2251,7 +2260,7 @@ msgid ""
msgstr "Vink dit veld aan om gebruikers die later willen betalen te verplichten hun naam en adres voor de factuur te laten invullen."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp templates/CRM/Mailing/MailingUI.hlp
msgid ""
"Select the \"FROM\" Email Address for this mailing from the dropdown list. "
"Available email addresses are configurable by users with Administer CiviCRM "
......@@ -2259,7 +2268,7 @@ msgid ""
msgstr "Selecteer uit de keuzelijst het afzenderadres dat gebruikt moet worden voor deze mailing. De beschikbare e-mailadressen zijn te configureren door gebruikers met de machtiging CiviCRM beheren. VOORBEELD: &quot;Klantenservice&quot; &lt;klantenservice@example.com&gt;."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp templates/CRM/Mailing/MailingUI.hlp
msgid ""
"Go to <a href='%1'>Administer CiviCRM &raquo; Communications &raquo; FROM "
"Email Addresses</a> to add or edit email addresses. Make sure these email "
......@@ -2267,14 +2276,14 @@ msgid ""
msgstr "Ga naar <a href='%1'>Beheer CiviCRM &raquo; Communicatie &raquo; Afzender e-mailadressen</a> om e-mailadressen toe te voegen of te wijzigen. Zorg ervoor dat de e-mailadressen geldig zijn bij uw e-mail provider."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp templates/CRM/Mailing/MailingUI.hlp
msgid ""
"Contact your site administrator if you need to use a \"FROM\" Email Address "
"which is not in the dropdown list."
msgstr "Neem contact op met uw beheerder als u een aan afzenderadres wilt gebruiken dat niet in de lijst staat."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp templates/CRM/Mailing/MailingUI.hlp
msgid ""
"You can choose to send BOTH an <strong>HTML</strong> and a plain "
"<strong>TEXT</strong> version of your mailing, OR you can send a "
......@@ -2282,7 +2291,7 @@ msgid ""
msgstr "U kunt kiezen om ZOWEL een <strong>HTML</strong> als een <strong>platte-tekst</strong> versie van uw mailing te versturen OF om alleen een <strong>platte-tekst</strong> versie te versturen."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp templates/CRM/Mailing/MailingUI.hlp
msgid ""
"If you create only an <strong>HTML</strong> version, CiviMail will "
"automatically create a <strong>TEXT</strong> version for your recipients who"
......@@ -2290,12 +2299,12 @@ msgid ""
msgstr "Als u allen een <strong>HTML</strong>-versie aanmaakt, zal CiviMail automatisch een <strong>platte-tekst</strong>-versie aanmaken voor uw contacten die hebben aangegeven geen e-mail met HTML te willen ontvangen."
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp templates/CRM/Mailing/MailingUI.hlp
msgid "Required Elements"
msgstr "Verplichte onderdelen"
#: templates/CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp
#: templates/CRM/Mailing/Form/Upload.hlp templates/CRM/Mailing/MailingUI.hlp
msgid ""
"CiviMail email messages must include an <strong>opt-out</strong> link (\"Opt"
" out via web page\"), and the <strong>postal address</strong> of your "
......@@ -2345,7 +2354,7 @@ msgid "Amount before Tax"
msgstr "Bedrag voor belasting"
#: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.hlp
#: partials/crmMailing/mailing.html partials/crmMailingAB/joint-mailing.html
#: ang/crmMailing/BlockMailing.html ang/crmMailingAB/BlockMailing.html
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"
......@@ -2362,12 +2371,13 @@ msgstr "Subtotaal"
msgid "Amount Before Tax:"
msgstr "bedrag voor belasting:"
#: partials/crmMailing/dialog/tokenAlert.html partials/crmMailing/review.html
#: partials/crmMailingAB/report.html CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php
#: ang/crmMailing/BlockReview.html
#: ang/crmMailing/EmailBodyCtrl/tokenAlert.html
#: ang/crmMailingAB/EditCtrl/report.html CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php
msgid "Opt-out"
msgstr "Opt-out"
#: partials/crmMailing/edit-workflow.html
#: ang/crmMailing/EditMailingCtrl/workflow.html
#: templates/CRM/PCP/Form/Contribute.hlp
msgid "Approval"
msgstr "Goedkeuring"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment