Commit 4277543b authored by bgm's avatar bgm Committed by CiviCRM Publisher

po: add po/hy/case.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 0e9999e6
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2015
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: CRM/Case/BAO/Case.php CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php
#: CRM/Case/Selector/Search.php templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
#: templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl templates/CRM/Case/Form/Case.tpl
#: templates/CRM/Case/Form/Task/Print.tpl
msgid "Client"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
#: xml/templates/message_templates/case_activity_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/case_activity_text.tpl
msgid "View activity"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
#: xml/templates/message_templates/case_activity_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/case_activity_text.tpl
msgid "Edit activity"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Move To Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Copy To Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "File %1 does not exist or is not readable"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Invalid case ID ( %1 ) in TO: field."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid ""
"FROM email contact %1 doesn't have a relationship to the referenced case."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Role in Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "View Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Case %1 reassigned client from %2 to %3. New Case ID is %4."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid ""
"Case %1 copied from contact id %2 to contact id %3 via merge. New Case ID is"
" %4."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "Case %1 merged into case %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/CaseType.php
msgid ""
"You can not delete this case type -- it is assigned to %1 existing case "
"record(s). If you do not want this case type to be used going forward, "
"consider disabling it instead."
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case %1 My Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case %1 All Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Find Deleted Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Subject %1 '%2'"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case Subject %1 '%2'"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Reporter %1 '%2'"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Actual Date %1 %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Schedule Date %1 %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Type %1 %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Duration %1 %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Medium %1 %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Details %1 '%2'"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Activity Auto Genrated %1 '%2'"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Role in Case %1 '%2'"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case Tags %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Search All Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Only My Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Search Cases with Upcoming Activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case Tag(s)"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Deleted Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/Case.php
msgid "Case is in the Trash"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseActivity.php
msgid "Case Activity ID"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseContact.php
msgid "Case Contact ID"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type ID"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Name"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Title"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Description"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Is Active"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Is Reserved"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type Definition"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Case Id not found."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Expected one case-type"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
msgid "New Start Date"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStartDate.php
msgid "Case Start Date changed successfully."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
msgid "Case status changed from %1 to %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
msgid "Reset Case Timeline?"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
msgid "Reset Start Date"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
msgid "Case type changed from %1 to %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
msgid "Case Type changed successfully."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Link To Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Please select some other case to link."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.php
msgid "Selected case is already linked."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php
msgid "Case opened successfully."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "You do not have any active Case Types"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "You can not add another '%1' activity to this case. %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "Do you want to <a %1>edit the existing activity</a>?"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php CRM/Case/XMLProcessor/Report.php
msgid "Reported By"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php CRM/Case/XMLProcessor/Report.php
msgid "Medium"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid ""
"The selected activity has been moved to the Trash. You can view and / or "
"restore deleted activities by checking \"Deleted Activities\" from the Case "
"Activities search filter (under Manage Case).<br />"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "Selected Activity cannot be deleted."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "The selected activity has been restored.<br />"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "A copy of the activity has also been sent to selected contacts(s)."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity.php
msgid "%1 Saved"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/ActivityToCase.php CRM/Case/XMLProcessor/Report.php
msgid "With Contact(s)"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/ActivityView.php
msgid "Activity Revision History"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/ActivityView.php CRM/Case/Page/DashBoard.php
msgid "CiviCase Dashboard"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/AddToCaseAsRole.php CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "- select type -"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/AddToCaseAsRole.php
msgid "Assign to"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "You do not have any active %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid ""
"The Open Case activity type is missing or disabled. Please have your site "
"administrator check Administer > Option Lists > Activity Types for the "
"CiviCase component."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "Client contact does not exist: %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid ""
"You can view and / or restore deleted cases by checking the \"Deleted "
"Cases\" option under Find Cases."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "Case Deleted"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "The selected case has been restored."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Related Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "%1 Related Case"
msgid_plural "%1 Related Cases"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Add Activity"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Activity Audit"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Add Timeline"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Activities from the %1 activity set have been added to this case."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid " - any reporter - "
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl
msgid "Reporter/Role"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid " - any status - "
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Activity Dates - From"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Deleted Activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "(opened %1)"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Select Case for Merge"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "- select case -"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/EditClient.php
msgid "Reassign Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/EditClient.php
msgid "Please select a different contact."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Report.php
msgid "All Activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Report.php
msgid "Exclude Completed Activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Report.php
msgid "Redact (hide) Client and Service Provider Data"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Report.php
msgid "Generate Report"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Search.php
msgid "Client Name or Email"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Search.php templates/CRM/Case/Page/DashBoard.tpl
msgid "Find Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Info.php CRM/Case/Task.php
msgid "Delete cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php
msgid "%count case moved to trash."
msgid_plural "%count cases moved to trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php
msgid "%count case permanently deleted."
msgid_plural "%count cases permanently deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Case/Form/Task/Print.php
msgid "Print Case List"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "Restore Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "%count case restored from trash."
msgid_plural "%count cases restored from trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "1 could not be restored."
msgid_plural "%count could not be restored."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "CiviCase Engine"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "delete in CiviCase"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "administer CiviCase"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Define case types, access deleted cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "access my cases and activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "View and edit only those cases managed by this user"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "access all cases and activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "View and edit all cases (for visible contacts)"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "add cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Open a new case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid ""
"Could not create the MySQL views for CiviCase. Your mysql user needs to have"
" the 'CREATE VIEW' permission"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Do not redact emails"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Redact emails"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Single client per case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Multiple client per case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Definition order"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Alphabetical order"
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/DashBoard.php
msgid "You are not authorized to access all cases and activities."
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/Tab.php
msgid "Are you sure you want to delete this case?"
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/Tab.php CRM/Case/Selector/Search.php
#: templates/CRM/Case/Form/Case.tpl
msgid "Delete Case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Selector/Search.php templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Assign to Another Client"
msgstr ""
#: CRM/Case/Selector/Search.php templates/CRM/Case/Form/Task/Print.tpl
#: templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "My Role"
msgstr ""
#: CRM/Case/Selector/Search.php templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "Most Recent"
msgstr ""
#: CRM/Case/Selector/Search.php templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "Next Sched."
msgstr ""
#: CRM/Case/Selector/Search.php
msgid "Case Search"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Export cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Restore cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Print/merge Document"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Update multiple cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/XMLProcessor/Process.php
msgid "Configuration file could not be retrieved for case type = '%1' %2."
msgstr ""
#: CRM/Case/XMLProcessor/Process.php
msgid ""
"Unable to load configuration file for the referenced case type: '%1' %2."
msgstr ""
#: CRM/Case/XMLProcessor/Process.php
msgid ""
"Relationship type %1, found in case configuration file, is not present in "
"the database %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/XMLProcessor/Process.php
msgid ""
"Activity type %1, found in case configuration file, is not present in the "
"database %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Housing Support"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Help homeless individuals obtain temporary and long-term housing"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Adult Day Care Referral"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Arranging adult day care for senior individuals"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Medical evaluation"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Mental health evaluation"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Secure temporary housing"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Income and benefits stabilization"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Long-term housing plan"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "ADC referral"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Homeless Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Homeless Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Health Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Health Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Senior Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Senior Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Benefits Specialist is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Benefits Specialist"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Case Resources"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/activityTypesTable.html
msgid "Max Instances"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/activityTypesTable.html
msgid "Add activity type"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/caseTypeDetails.html
msgid "WARNING: The case type name includes deprecated characters."
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/caseTypeDetails.html
msgid ""
"WARNING: If any external files or programs reference the old \"Name\", then "
"they must be updated manually."
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html ang/crmCaseType/list.html
msgid "New Case Type"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid ""
"Use this screen to define or update the Case Roles, Activity Types, and "
"Timelines for a case type."
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Learn more..."
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
msgid "Case Roles"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Case Statuses"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Add..."
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Timeline"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Sequence"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/list.html
msgid "Case Types"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/list.html
msgid ""
"A Case Type describes a group of related tasks, interactions, or processes."
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/rolesTable.html
msgid "Assign to Creator"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/rolesTable.html
msgid "Is Manager"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/rolesTable.html
msgid "Add role"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/statusTable.html
msgid "New Status"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Offset"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Default assignee"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Newest"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html