Commit 4018cbcc authored by francescbassas's avatar francescbassas Committed by L10n scripts on biryani
Browse files

po: update po/ca_ES/contribute.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 98a2a35c
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 09:46+0000\n"
"Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
msgid "Contribution Receipt Sent"
msgstr ""
msgstr "S'ha enviat el rebut de la contribució"
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
msgid "Contribution Receipt Not Sent"
msgstr ""
msgstr "No s'ha enviat el rebut de la contribució"
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
msgid "Financial Type %1"
......@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
msgid "Receipt sent?"
msgstr ""
msgstr "Rebut enviat?"
#: CRM/Contribute/BAO/Query.php
msgid "Contribution is Pay Later?"
......@@ -305,20 +305,20 @@ msgstr "Agraïment al peu"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php
msgid "Receipt From Name"
msgstr "Nom del remitent"
msgstr "Nom del remitent del rebut"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
#: CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php
msgid "Receipt From Email"
msgstr "Correu electrònic del remitent"
msgstr "Correu electrònic del remitent del rebut"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
msgid "Cc Receipt"
msgstr "Destinataris en còpia "
msgstr "Destinataris en còpia del rebut"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
msgid "Bcc Receipt"
msgstr "Destinataris en còpia oculta "
msgstr "Destinataris en còpia oculta del rebut"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php
msgid "Receipt Text"
......@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php
msgid "Send email Receipt?"
msgstr ""
msgstr "Envia el rebut del correu electrònic?"
#: CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php
msgid "Soft Contribution ID"
......@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Total de contribució(ns) seleccionades:%1"
#: CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid "Print Contribution Receipts"
msgstr "Imprimir rebut de la contribució"
msgstr "Imprimir rebuts de la contribució"
#: CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid "Email Receipts"
......@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Enviar rebuts per correu electrònic"
#: CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid "PDF Receipts"
msgstr "Destinataris PDF"
msgstr "Rebuts PDF"
#: CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid "Selection required"
......@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid "Process Receipt(s)"
msgstr "Destinatari(s) Procés "
msgstr "Processa rebuts"
#: CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php
msgid ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment