Commit 3f281e09 authored by metalmatze's avatar metalmatze Committed by L10n scripts on sushi.civicrm.org
Browse files

po: update po/de_DE/event.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 7ce59479
......@@ -16,6 +16,7 @@
# Jens-Erik Weber <JensErikWeber@gmail.com>, 2014
# Jo <jo@caj-augsburg.de>, 2011-2012
# Martin Peth <peth@systopia.de>, 2013
# metalmatze <matthias.hahn@web.de>, 2014
# Martin Peth <peth@systopia.de>, 2012
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Fabian <schuttenberg@systopia.de>, 2013
......@@ -27,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 08:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-20 12:03+0000\n"
"Last-Translator: TorstenL <t.lachnitt@web.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-21 13:08+0000\n"
"Last-Translator: metalmatze <matthias.hahn@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Alternative Bezahlungsart"
#: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php
msgid "Check No."
msgstr "Überprüfung No."
msgstr "Scheck Nr."
#: CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.php
msgid "Create a pending registration"
......@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "Rabatt ID"
#: CRM/Event/DAO/Participant.php
msgid "Discount Amount"
msgstr "Discount Amount"
msgstr "Rabattbetrag"
#: CRM/Event/DAO/Participant.php
msgid "Must Wait"
......@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Anmeldeinformationen für Teilnehmer/in %1 wurden gespeichert."
#: CRM/Event/Form/Registration/Confirm.php
msgid " (multiple participants)"
msgstr " (Mmrere Teilnehmer)"
msgstr " (Mehrere Teilnehmer)"
#: CRM/Event/Form/Registration/ParticipantConfirm.php
msgid ""
......@@ -1536,7 +1537,7 @@ msgid ""
"for your records. You will receieve a confirmation email with the "
"information below. Information about the workshops will be sent separately "
"to each participant. Here's a summary of your transaction placed on %2:"
msgstr "Ihre Bestellnummer ist #% 1 < / strong>. Bitte drucken Sie diese Bestätigung für Ihre Unterlagen. Sie erhalten eine Bestätigungs-Email mit den folgenden Informationen receieve Informationen zu den Workshops wird separat an jeden Teilnehmer gesendet werden. Hier ist eine Zusammenfassung der Transaktion auf% 2 gesetzt:"
msgstr "Ihre Bestellnummer ist #% 1 < / strong>. Bitte drucken Sie diese Bestätigung für Ihre Unterlagen. Sie erhalten eine Bestätigungs-Email mit den folgenden Informationen. Informationen zu den Workshops wird separat an jeden Teilnehmer gesendet werden. Hier ist eine Zusammenfassung der Transaktion auf % 2 gesetzt:"
#: templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ThankYou.tpl
msgid "Subtotal"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment