po: update po/da/menu.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/da/menu.po

-# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2011
+# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
 # This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
 # If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
 # make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-24 15:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aputtu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 18:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-25 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: da\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgctxt "menu"
 msgid "Campaign Dashboard"
@@ -48,6 +48,10 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Campaign Status"
 msgstr "Status for kampagne"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "Engagement Index"
+msgstr "Indeks for engagement"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "Reserve Respondents"
 msgstr "Tilbagehold respondenter"
@@ -136,6 +140,10 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Case Statuses"
 msgstr "Sag status"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "Encounter Mediums"
+msgstr "Opstår i medierne"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "CiviContribute Dashboard"
 msgstr "CiviBidrag-instrumentbræt"
@@ -280,6 +288,10 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Custom Field - Move"
 msgstr "Brugerdefinerede felt - flyt"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "Custom Field - Change Type"
+msgstr "Brugerdefineret felt - Skift type"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "CiviCRM Profile"
 msgstr "CiviCRM Profil"
@@ -396,6 +408,18 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Update Directory Path and URL"
 msgstr "Opdater bibliotekssti og URL"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "PDF Page Formats"
+msgstr "Formater for PDF-side"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Mailing Label Formats"
+msgstr "Formater for post-etiketter"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Schedule Reminders"
+msgstr "Planlæg påmindelser"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "This should never be seen"
 msgstr "Dette skal aldrig ses"
@@ -1012,26 +1036,6 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Find Mailings"
 msgstr "Find beskeder"
 
-msgctxt "menu"
-msgid "Custom Searches..."
-msgstr "Tilpassede søgninger..."
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Activity Search"
-msgstr "Aktivitetssøgning"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Contacts by Date Added"
-msgstr "Kontakter efter dato for tilføjelse"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Contributors by Aggregate Totals"
-msgstr "Bidragsydere efter sammensatte totaler"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Proximity Search"
-msgstr "Afstandssøgning"
-
 msgctxt "menu"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
@@ -1064,22 +1068,6 @@ msgctxt "menu"
 msgid "New Membership"
 msgstr "Nyt medlemsskab"
 
-msgctxt "menu"
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Cases"
-msgstr "Sager"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "New Case"
-msgstr "Ny sag"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Grants"
-msgstr "Bevillinger"
-
 msgctxt "menu"
 msgid "Campaigns"
 msgstr "Kampagner"
@@ -1100,6 +1088,22 @@ msgctxt "menu"
 msgid "GOTV (Voter Tracking)"
 msgstr "GOTV (Overvågning af stemmeafgivere)"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Cases"
+msgstr "Sager"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "New Case"
+msgstr "Ny sag"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Grants"
+msgstr "Bevillinger"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "Administer"
 msgstr "Administrér"
@@ -1196,6 +1200,10 @@ msgctxt "menu"
 msgid "CiviCase"
 msgstr "CiviSag"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "Encounter Medium"
+msgstr "Opstår i mediet"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "CiviEvent"
 msgstr "CiviArrangement"
@@ -1256,6 +1264,18 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Constituent Report (Detail)"
 msgstr "Rapport over bestanddele (Detaljer)"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "Activity Report"
+msgstr "Aktivitetsrapport"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Current Employer Report"
+msgstr "Rapport over nuværende arbejdsgiver"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Relationship Report"
+msgstr "Rapport over relationer"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "Donor Report (Summary)"
 msgstr "Bidragsrapport (Opsummering)"
@@ -1276,10 +1296,38 @@ msgctxt "menu"
 msgid "LYBUNT Report"
 msgstr "LYBUNT-rapport"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "Donation Summary Report (Organization)"
+msgstr "Opsamlingsrapport over donationer (Organisation)"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Donation Summary Report (Household)"
+msgstr "Opsamlingsrapport over donationer (Husstande)"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Top Donors Report"
+msgstr "Rapport over top-bidragsydere"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "Soft Credit Report"
 msgstr "Belønninger (Takke-gaver)"
 
+msgctxt "menu"
+msgid "Personal Campaign Page Summary"
+msgstr "Opsummering af side for personlig kampagne"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Pledge Summary Report"
+msgstr "Rapport med opsummering af løfter"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Pledged But not Paid Report"
+msgstr "Rapport over ikke indfriede løfter"
+
+msgctxt "menu"
+msgid "Bookkeeping Transactions Report"
+msgstr "Rapport over transaktioner for bogholderi"
+
 msgctxt "menu"
 msgid "Membership Report (Summary)"
 msgstr "Medlemsrapport (Opsummering)"
@@ -1308,38 +1356,6 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Attendee List"
 msgstr "Deltagerliste"
 
-msgctxt "menu"
-msgid "Activity Report"
-msgstr "Aktivitetsrapport"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Relationship Report"
-msgstr "Rapport over relationer"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Donation Summary Report (Organization)"
-msgstr "Opsamlingsrapport over donationer (Organisation)"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Donation Summary Report (Household)"
-msgstr "Opsamlingsrapport over donationer (Husstande)"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Top Donors Report"
-msgstr "Rapport over top-bidragsydere"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Pledge Summary Report"
-msgstr "Rapport med opsummering af løfter"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Pledged But not Paid Report"
-msgstr "Rapport over ikke indfriede løfter"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Bookkeeping Transactions Report"
-msgstr "Rapport over transaktioner for bogholderi"
-
 msgctxt "menu"
 msgid "Grant Report (Detail)"
 msgstr "Tilskudsrapport (detalje)"
@@ -1364,42 +1380,6 @@ msgctxt "menu"
 msgid "Mail Clickthrough Report"
 msgstr "Rapport over mail med registrerede klik"
 
-msgctxt "menu"
-msgid "Engagement Index"
-msgstr "Indeks for engagement"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Encounter Mediums"
-msgstr "Opstår i medierne"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Custom Field - Change Type"
-msgstr "Brugerdefineret felt - Skift type"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "PDF Page Formats"
-msgstr "Formater for PDF-side"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Mailing Label Formats"
-msgstr "Formater for post-etiketter"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Schedule Reminders"
-msgstr "Planlæg påmindelser"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Encounter Medium"
-msgstr "Opstår i mediet"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Current Employer Report"
-msgstr "Rapport over nuværende arbejdsgiver"
-
-msgctxt "menu"
-msgid "Personal Campaign Page Summary"
-msgstr "Opsummering af side for personlig kampagne"
-
 msgctxt "menu"
 msgid "Survey Report (Detail)"
 msgstr "Undersøgelsesrapport (detalje)"