Commit 39eacac4 authored by Sergiy's avatar Sergiy Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/uk_UA/report.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 1063129b
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-14 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy <shemet.s@ua.fm>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/p/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Середнє значення (пільгові кредити)"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
#: CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php
msgid "View Contact Summary for Honoree."
msgstr "Переглянути стислу контактну інформацію для лауреата."
msgstr "Переглянути коротку контактну інформацію стосовно лауреата."
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
#: CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php
......@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Мітка значення поля ціни"
#: CRM/Report/Form/Extended.php
msgid "Price Fields Value Label"
msgstr "Мітка значення полей цін"
msgstr "Мітка значення полів цін"
#: CRM/Report/Form/Extended.php
msgid "Price Field Label"
......@@ -1355,11 +1355,11 @@ msgstr "Перелічений рядок (рядки)"
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledge Made Date"
msgstr "Дата надання застави"
msgstr "Дата надання платіжного зобов’язання"
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledged Amount"
msgstr "Сума наданої застави"
msgstr "Сума наданого платіжного зобов’язання"
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Total Amount Paid"
......@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Група"
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php
msgid "Total Amount Pledged ("
msgstr "Загальна сума наданої застави ("
msgstr "Загальна сума наданого платіжного зобов’язання ("
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php
msgid "Average ("
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment