Commit 37daa043 authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins
Browse files

po: update po/ja_JP/menu.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent a78d7ab5
......@@ -15,9 +15,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n"
"Last-Translator: mitsui yoshihiro\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -161,6 +161,11 @@ msgctxt "menu"
msgid "Case Details"
msgstr "事例の詳細"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCase Settings"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Case Types"
......@@ -264,7 +269,7 @@ msgstr "金融口座"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Payment Instruments"
msgid "Payment Methods"
msgstr "支払い方法"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
......@@ -351,6 +356,14 @@ msgctxt "menu"
msgid "Email Invoice"
msgstr "メール請求書"
msgctxt "menu"
msgid "Recurring Contribution's Payments"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Membership Recurring Contributions"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Personal Campaign Pages"
......@@ -427,16 +440,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "Profile Settings"
msgstr "プロファイルの設定"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Tags (Categories)"
msgstr "タグ (カテゴリ)"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Tag"
msgstr "新しいタグ"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Types"
......@@ -613,12 +616,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "Configuration Checklist"
msgstr "設定チェックリスト"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Enable CiviCRM Components"
msgstr "CiviCRM コンポーネントを有効"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Manage Extensions"
msgstr "エクステンションの管理"
......@@ -632,8 +633,8 @@ msgid "Outbound Email Settings"
msgstr "アウトバウンドメールの設定"
msgctxt "menu"
msgid "Payment Processor"
msgstr "支払いプロセッサ"
msgid "Settings - Payment Processor"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -758,6 +759,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "Badge Layout"
msgstr "バッジのレイアウト"
msgctxt "menu"
msgid "Configure CKEditor"
msgstr "CKEditorの設定"
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"
......@@ -863,10 +868,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "Smart Groups"
msgstr "スマートグループ"
msgctxt "menu"
msgid "Sunlight"
msgstr "Sunlight"
msgctxt "menu"
msgid "Notes"
msgstr "備考"
......@@ -887,9 +888,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Blog"
msgstr "CiviCRM ブログ"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Getting Started"
msgstr "CiviCRMを始めよう"
msgid "CiviCRM Resources"
msgstr "CiviCRM リソース"
msgctxt "menu"
msgid "Case Dashlet"
......@@ -909,6 +911,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "Find and Merge Duplicate Contacts"
msgstr "連絡先の重複を調べてマージ"
msgctxt "menu"
msgid "Batch Merge Duplicate Contacts"
msgstr "重複連絡先のバッチマージ"
msgctxt "menu"
msgid "Dedupe Exceptions"
msgstr "重複排除の例外"
......@@ -961,6 +967,10 @@ msgctxt "menu"
msgid "Export Contacts"
msgstr "連絡先をエクスポート"
msgctxt "menu"
msgid "Export"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "ACL Roles"
msgstr "ACL役割"
......@@ -994,8 +1004,8 @@ msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM API"
msgstr "CiviCRM API"
msgid "CiviCRM API v3"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -1014,10 +1024,28 @@ msgctxt "menu"
msgid "Confirm dates"
msgstr "日付の確認"
msgctxt "menu"
msgid "Insert CiviCRM Content"
msgstr "CiviCRM コンテンツを挿入"
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Profile Create"
msgstr "CiviCRM プロファイルを作成"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Tags (Categories)"
msgstr "タグ (カテゴリ)"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Tag"
msgstr "新しいタグ"
msgctxt "menu"
msgid "Merge Tags"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "CiviEvent Dashboard"
msgstr "CiviEvent ダッシュボード"
......@@ -1131,6 +1159,14 @@ msgctxt "menu"
msgid "Manage Price Sets"
msgstr "価格セットを管理"
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Update"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Transfer"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Add Event To Cart"
msgstr "イベントをカートに追加"
......@@ -1235,10 +1271,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "Mailing Event"
msgstr "メーリングのイベント"
msgctxt "menu"
msgid "Schedule Mailing"
msgstr "メーリングの予定"
msgctxt "menu"
msgid "View Mailing"
msgstr "メーリングを表示"
......@@ -1341,11 +1373,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM News"
msgstr "CiviCRM ニュース"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Getting Started"
msgstr "さあ始めよう"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "My Cases"
......@@ -1561,6 +1588,11 @@ msgctxt "menu"
msgid "Administration Console"
msgstr "管理コンソール"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "System Status"
msgstr "システムステータス"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Customize Data and Screens"
......@@ -1616,11 +1648,26 @@ msgctxt "menu"
msgid "System Settings"
msgstr "システムの設定"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Components"
msgstr "コンポーネント"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Connections"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Extensions"
msgstr "エクステンション"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Debugging and Error Handling"
msgstr "デバッグおよびエラー処理"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Outbound Email (SMTP/Sendmail)"
......@@ -1636,11 +1683,6 @@ msgctxt "menu"
msgid "Safe File Extensions"
msgstr "安全なファイルの拡張子"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Debugging and Error Handling"
msgstr "デバッグおよびエラー処理"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "SMS Providers"
......@@ -1761,6 +1803,11 @@ msgctxt "menu"
msgid "Reports"
msgstr "レポート"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "My Reports"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Constituent Summary"
......@@ -1785,6 +1832,11 @@ msgid ""
"and activities."
msgstr "支援、会員、イベント、アクティビティなどの連絡先に関する情報を表示します。"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Details"
msgstr "アクティビティの詳細"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid ""
......@@ -1809,6 +1861,16 @@ msgctxt "menu"
msgid "Gives relationship details between two contacts"
msgstr "連絡先双方の関係詳細を表示"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Summary"
msgstr "アクティビティ概要"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Shows activity statistics by type / date"
msgstr "タイプ / 日付に関するアクティビティ統計を表示"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Contribution Summary"
......@@ -1947,15 +2009,15 @@ msgstr "それぞれの個人キャンペーンページで集めた金額と支
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Pledge Summary"
msgstr "プレッジの概要"
msgid "Pledge Detail"
msgstr "プレッジ詳細"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid ""
"Summary of pledges including amount pledged, pledge status, next payment "
"date, balance due, total amount paid etc."
msgstr "プレッジの概要になります。プレッジされた金額、プレッジのステータス、次回の支払い日、不足額、支払い総額などを含みます。"
"List of pledges including amount pledged, pledge status, next payment date, "
"balance due, total amount paid etc."
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
......@@ -2154,85 +2216,3 @@ msgctxt "menu"
msgid ""
"Detailed report for canvassing, phone-banking, walk lists or other surveys."
msgstr "戸別訪問、フォーンバンキング、訪問リスト、その他調査の詳細レポート。"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Payment Methods"
msgstr "支払い方法"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Close Accounting Period"
msgstr "会計締め日"
msgctxt "menu"
msgid "Configure CKEditor"
msgstr "CKEditorの設定"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Resources"
msgstr "CiviCRM リソース"
msgctxt "menu"
msgid "Batch Merge Duplicate Contacts"
msgstr "重複連絡先のバッチマージ"
msgctxt "menu"
msgid "Insert CiviCRM Content"
msgstr "CiviCRM コンテンツを挿入"
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Update"
msgstr ""
msgctxt "menu"
msgid "Self-service Registration Transfer"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "System Status"
msgstr "システムステータス"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Components"
msgstr "コンポーネント"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Extensions"
msgstr "エクステンション"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "My Reports"
msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Details"
msgstr "アクティビティの詳細"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Summary"
msgstr "アクティビティ概要"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Shows activity statistics by type / date"
msgstr "タイプ / 日付に関するアクティビティ統計を表示"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Pledge Detail"
msgstr "プレッジ詳細"
#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid ""
"List of pledges including amount pledged, pledge status, next payment date, "
"balance due, total amount paid etc."
msgstr ""
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment