Commit 3382adeb authored by Samuele.Masetto's avatar Samuele.Masetto Committed by L10n scripts on biryani

po: update po/it_IT/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 876569a7
......@@ -8,14 +8,15 @@
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# LinoLinux <reni.marco@gmail.com>, 2014
# Samuele Masetto <samuele.masetto@perora.it>, 2016
# simone sandri <simone.povoscania@hotmail.it>, 2011
# vodkina <mnemosyne@logioshermes.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 13:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Samuele Masetto <samuele.masetto@perora.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Descrizione Tipo Iscrizione"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "Membership Type Organization"
msgstr ""
msgstr "Organizzazione Tipo Iscrizione"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "Membership Financial Type"
......@@ -319,19 +320,19 @@ msgstr ""
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "membership Type Minimum Fee"
msgstr ""
msgstr "Quota minimo per il Tipo Iscrizione"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "Membership Type Duration Unit"
msgstr ""
msgstr "Durata"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "Membership Type Duration Interval"
msgstr ""
msgstr "Intervallo di rinnovo"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "Membership Type Plan"
msgstr ""
msgstr "Piano di iscrizione"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php CRM/Member/Form/MembershipType.php
msgid "Fixed Period Rollover Day"
......@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Un tipo di iscrizione con quel nome già esiste. Si prega di sceglierne
#: templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl
#: templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "Minimum Fee"
msgstr "Importo minimo"
msgstr "Quota minima"
#: CRM/Member/Form/MembershipType.php
msgid "Please enter a monetary value for the Minimum Fee."
......@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "Organizzazione Iscrizione"
#: CRM/Member/Form/MembershipType.php
#: templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl
msgid "Auto-renew Option"
msgstr ""
msgstr "Auto rinnovo"
#: CRM/Member/Form/MembershipType.php
msgid "Please enter a membership type name."
......@@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr "Membri"
#: CRM/Member/Selector/Search.php
msgid "Auto-renew?"
msgstr ""
msgstr "Auto rinnovo?"
#: CRM/Member/Task.php
msgid "Export Members"
......@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "es. 'Studente', 'Senior', 'Giovane',..."
msgid ""
"Description of this membership type for internal use. May include "
"eligibility, benefits, terms, etc."
msgstr ""
msgstr "La descrizione di questo tipo di iscrizione per uso interno. Può includere eventuali informazioni sulle elezioni, i termini, le condizioni, i benefit ecc."
#: templates/CRM/Member/Form/MembershipType.tpl
msgid ""
......@@ -2397,7 +2398,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For auto-renewing memberships the emails are sent when each payment is "
"received"
msgstr ""
msgstr "Per le iscrizioni con auto-rinnovo le email vengono inviate ogni volta che il pagamento è stato ricevuto"
#: templates/CRM/Member/Form/Search.hlp
msgid "Membership Status Is Override?"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment