Commit 2fce12eb authored by bgm's avatar bgm

po: update po/uk/report.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 98812f0a
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2011
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
......@@ -7,15 +7,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 15:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-24 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-28 18:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-25 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: CRM/Report/Form/Activity.php CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Survey Result"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Activity.php CRM/Report/Form/ActivitySummary.php
#: CRM/Report/Form/Case/Detail.php CRM/Report/Form/Contact/Detail.php
......@@ -39,21 +43,80 @@ msgid "Include Both"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Case/Demographics.php CRM/Report/Form/Contact/Log.php
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php
#: CRM/Report/Form/Contact/Summary.php CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php
#: CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php
#: CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php
#: CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php
msgid "View Contact details for this contact."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/Detail.php CRM/Report/Form/Contact/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
#: CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php
#: CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php
msgid "Last Name, First Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/LoggingSummary.php
msgid "Altered Contact"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/LoggingSummary.php
msgid "Insert"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/LoggingSummary.php
msgid "Altered By"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/LoggingSummary.php
msgid "Go to contact summary"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/LoggingSummary.php
msgid "View details for this update"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
#: CRM/Report/Form/Member/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Member/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php
#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "View Contact Summary for this Contact."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php CRM/Report/Form/Member/Summary.php
msgid "Amount Statistics"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/LoggingSummary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php
msgid "Aggregate Amount"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php
msgid "Donation Status"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php
msgid "View Contribution Details for this Contact."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/HouseholdSummary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/OrganizationSummary.php
msgid "Amount Between"
......@@ -76,19 +139,11 @@ msgid "Year"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php
msgid "View Contribution Details for this Contact."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php CRM/Report/Form/Member/Summary.php
msgid "Amount Statistics"
msgid "Is Calendar Year"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php
msgid "Aggregate Amount"
#: CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php
msgid "Fiscal Year Starting"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
......@@ -102,25 +157,15 @@ msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php
#: CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Member/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Member/Summary.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Average"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php
msgid "Donation Status"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php
#: CRM/Report/Form/Event/Summary.php
msgid "Capacity"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/Income.php CRM/Report/Form.php
msgid "Records %%StatusMessage%%"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "Participant E-mail"
......@@ -141,6 +186,21 @@ msgstr ""
msgid "Blank column at the End"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "One"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "Two"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "Three"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "View Event Income Details for this Event"
......@@ -162,6 +222,30 @@ msgstr ""
msgid "Row(s) Listed"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledge Made Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledge Start Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledge End Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Total Amount Paid"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledged Amount"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid " Group"
msgstr ""
#: CRM/Report/DAO/Instance.php
msgid "Report Instance Title"
msgstr ""
......@@ -199,19 +283,19 @@ msgid "Target Contact Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Activity.php
msgid "Source Contact Email"
msgid "Limit To Current User"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Activity.php
msgid "Assignee Contact Email"
msgid "Source Contact Email"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Activity.php
msgid "Target Contact Email"
msgid "Assignee Contact Email"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Activity.php
msgid "Survey Result"
msgid "Target Contact Email"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Activity.php
......@@ -234,6 +318,26 @@ msgstr ""
msgid "Please do not select any Contact Fields with GroupBy 'Activity Date'"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Interviewed"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Interviewer Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "- any interviewer -"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Respondent Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Respondent Status"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Case/Demographics.php
msgid "Birthdate"
msgstr ""
......@@ -358,30 +462,10 @@ msgstr ""
msgid "View Event Income details for this Event."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
msgid "Altered Contact"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
msgid "Insert"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
msgid "Altered By"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
msgid "Go to contact summary"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
msgid "Delete (to trash)"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/LoggingSummary.php
msgid "View details for this update"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/Log.php
msgid "Touched Contact"
msgstr ""
......@@ -430,6 +514,10 @@ msgstr ""
msgid "Relationship End Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/Summary.php
msgid "View Constituent Detail Report for this contact."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php
msgid "Membership #"
msgstr ""
......@@ -451,15 +539,31 @@ msgid "Contribution Ordinality"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid "List all contribution(s) for this State."
msgid "View Details of this Contribution."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid "List all contribution(s) for this Country."
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Other Years"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php
msgid "View Details of this Contribution."
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Up To %1 Donation"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "%1 Donation"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Primary Contact(s) Listed"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Total Primary Contact(s)"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Value for filters 'This Year' and 'Other Years' can not be same."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php
......@@ -474,6 +578,38 @@ msgstr ""
msgid "View Contact Summary for this Organization."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Supporter Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Contribution Page Title"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Pesonal Campaign Title"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Personal Campaign Title"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Committed Amount"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Amount Received"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Number of Donors"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Most Recent Donation"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php
msgid "Range One Stat"
msgstr ""
......@@ -600,14 +736,6 @@ msgstr ""
msgid "List all contribution(s) for this date unit."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "List all contribution(s) for this state."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "List all contribution(s) for this country."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php
msgid "Lists detailed contribution(s) for this record."
msgstr ""
......@@ -636,24 +764,32 @@ msgstr ""
msgid "View Event Participants For this Event"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/Income.php
msgid "Records %%StatusMessage%%"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
msgid "View Participant Record for this Contact."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "View Participant Record"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/Summary.php
msgid "View Event Income For this Event"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Grant/Detail.php
msgid "Application Received Date"
msgid "Money Transfer Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Grant/Detail.php
msgid "Money Transfer Date"
msgid "Grant Report Received"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Grant/Detail.php
msgid "Grant Report Received"
msgid "Application Received Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Grant/Detail.php
......@@ -823,6 +959,10 @@ msgstr ""
msgid "Statistics"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Member/Detail.php
msgid "Join Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Member/Detail.php
msgid "Membership Owner ID"
msgstr ""
......@@ -896,16 +1036,28 @@ msgid "Group by columns"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Update Report"
msgid "Order by Column"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php templates/CRM/Report/Form/Case/Detail.tpl
#: templates/CRM/Report/Form/Fields.tpl
msgid "Create Report"
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Order by Order"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Print Report"
msgid "Order by Section"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Update Report"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php templates/CRM/Report/Form/Case/Detail.tpl
#: templates/CRM/Report/Form/Fields.tpl
msgid "Create Report"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Print Report"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
......@@ -980,6 +1132,10 @@ msgstr ""
msgid "Is one of"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Is not one of"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Contains"
msgstr ""
......@@ -1004,10 +1160,26 @@ msgstr ""
msgid "Grouping(s)"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Between %1 and %2"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Is Not"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Is"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Report URL"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "The report is attached as a CSV file."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Report mail has been sent."
msgstr ""
......@@ -1016,6 +1188,10 @@ msgstr ""
msgid "Report mail could not be sent."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form.php
msgid "Records"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php
msgid "Constituent Name"
msgstr ""
......@@ -1033,27 +1209,11 @@ msgid "View Pledge Details for this contact"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledge Made Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledge Start Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledge End Date"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Total Amount Paid"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid "Pledged Amount"
msgid "email"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php
msgid " Group"
msgid "Aggregate Amount Pledged"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Register.php
......@@ -1102,6 +1262,22 @@ msgstr ""
msgid "Existing report(s) from this template"
msgstr ""
#: templates/CRM/Report/Form/Campaign/SurveyCoverSheet.tpl
msgid "Cover Sheet for %1"
msgstr ""
#: templates/CRM/Report/Form/Campaign/SurveyCoverSheet.tpl
msgid "Survey Title = %1"
msgstr ""
#: templates/CRM/Report/Form/Campaign/SurveyCoverSheet.tpl
msgid "Response Codes"
msgstr ""
#: templates/CRM/Report/Form/Campaign/SurveyCoverSheet.tpl
msgid "Q%1 = %2"
msgstr ""
#: templates/CRM/Report/Form/Case/Detail.tpl
#: templates/CRM/Report/Form/Fields.tpl
msgid "Report Criteria"
......@@ -1117,6 +1293,10 @@ msgstr ""
msgid "Report Settings"
msgstr ""
#: templates/CRM/Report/Form/Criteria.tpl
msgid "another column"
msgstr ""
#: templates/CRM/Report/Form/ErrorMessage.tpl
msgid "Sorry. No results found."
msgstr ""
......@@ -1233,11 +1413,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your site administrator will need to setup a server 'cron job' "
"(automatically scheduled task) to trigger creation and delivery of each "
"report. The cron job should use invoke the URL: <strong><em>%1/%2 "
"%3</em></strong>. (This example url is specific to report ID = 3. When "
"invoked, this URL will deliver email to the recipients specified for this "
"report.) The cron job will also need to include authentication parameters "
"which can be set by providing user-name, password and site key."
"report. The cron job should use invoke the URL: "
"<strong><em>%1/%2%3</em></strong>. (This example url is specific to report "
"ID = 3. When invoked, this URL will deliver email to the recipients "
"specified for this report.) To email the report as a CSV file, add "
"<strong><em>%4</em></strong> to the URL. The cron job will also need to "
"include authentication parameters which can be set by providing user-name, "
"password and site key."
msgstr ""
#: templates/CRM/Report/Form/Settings.hlp
......@@ -1371,205 +1553,6 @@ msgstr ""
msgid "There are currently no Report Templates."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/Detail.php CRM/Report/Form/Contact/Summary.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
#: CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php CRM/Report/Form/Mailing/Clicks.php
#: CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php
msgid "Last Name, First Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php
msgid "Is Calendar Year"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php
msgid "Fiscal Year Starting"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "One"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "Two"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php
#: CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
msgid "Three"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Activity.php
msgid "Limit To Current User"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Interviewed"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Interviewer Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "- any interviewer -"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Respondent Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php
msgid "Respondent Status"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contact/Summary.php
msgid "View Constituent Detail Report for this contact."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Other Years"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Up To %1 Donation"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "%1 Donation"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Primary Contact(s) Listed"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Total Primary Contact(s)"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/History.php
msgid "Value for filters 'This Year' and 'Other Years' can not be same."
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Supporter Name"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Contribution Page Title"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Pesonal Campaign Title"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Personal Campaign Title"
msgstr ""
#: CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php
msgid "Committed Amount"