Commit 2ca62347 authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins

po: update po/ja_JP/grant.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent c31c579e
......@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n"
"Last-Translator: mitsui yoshihiro\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -32,6 +32,10 @@ msgstr "助成の転送日付が NULL です"
msgid "Grant Application Received Date is NULL"
msgstr "助成の申し込み受領日が NULL です"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr "助成の期日"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Due Date is NULL"
msgstr "助成期日が NULL です"
......@@ -40,10 +44,26 @@ msgstr "助成期日が NULL です"
msgid "Grant Decision Date is NULL"
msgstr "助成決定の日付が NULL です"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Type(s)"
msgstr "助成タイプ"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Status(s)"
msgstr "助成ステータス"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Report Received = %1"
msgstr ""
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "App. Received Date - From"
msgstr "申し込み受付日 - 差出人"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Date is not set"
msgstr "日付が設定されていません"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Money Sent Date - From"
msgstr "送金日 - 差出人"
......@@ -76,10 +96,6 @@ msgstr "決定した日付"
msgid "Grant Money transfer date"
msgstr "助成を送金した日付"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr "助成の期日"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant report received"
msgstr "受領済の助成レポート"
......@@ -112,7 +128,7 @@ msgstr "申請者"
msgid "Find Grants"
msgstr "助成の検索"
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php CRM/Grant/Task.php
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php
msgid "Delete Grants"
msgstr "助成を削除"
......@@ -125,7 +141,7 @@ msgstr[0] "%count の助成を削除しました。"
msgid "Print Grant List"
msgstr "助成リストを印刷"
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php CRM/Grant/Task.php
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php
msgid "Update Grants"
msgstr "助成の更新"
......@@ -153,7 +169,7 @@ msgstr "助成の作成と更新"
msgid "delete in CiviGrant"
msgstr "CiviGrant で削除"
#: CRM/Grant/Info.php
#: CRM/Grant/Info.php CRM/Grant/Task.php
msgid "Delete grants"
msgstr "助成の削除"
......@@ -182,8 +198,12 @@ msgid "Granted"
msgstr "助成"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Export Grants"
msgstr "助成をエクスポート"
msgid "Export grants"
msgstr "助成のエクスポート"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Update grants"
msgstr "助成の更新"
#: templates/CRM/Grant/Form/Grant.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this Grant?"
......@@ -205,18 +225,6 @@ msgstr "助成送金日"
msgid "(original currency)"
msgstr "(元の通貨)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Status(s)"
msgstr "助成ステータス"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Grant Type(s)"
msgstr "助成タイプ"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/Common.tpl
msgid "Date is not set"
msgstr "日付が設定されていません"
#: templates/CRM/Grant/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid "if you are searching by Contact name, check your spelling"
msgstr "連絡先の名前を検索している場合は、スペルを確認してください。"
......@@ -242,10 +250,6 @@ msgstr "選択した助成を削除しますか?この操作は取消しがで
msgid "Amount Requested(orig. currency)"
msgstr "要求金額 (元の通貨)"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/Print.tpl
msgid "Application Recieved"
msgstr "申請受領済"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
msgid "Decision Date"
msgstr "決定した日付"
......@@ -311,11 +315,3 @@ msgstr "この連絡先の助成を記録するには <a %1>助成の追加</a>
#: templates/CRM/Grant/Page/Tab.tpl
msgid "No grants have been recorded for this contact."
msgstr "この連絡先に記録されている助成がありません。"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Export grants"
msgstr "助成のエクスポート"
#: CRM/Grant/Task.php
msgid "Update grants"
msgstr "助成の更新"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment