Commit 25dfd8c0 authored by Alessio's avatar Alessio Committed by bgm

po: update po/it/grant.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 95f11ec5
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2011
# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2012
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# <alessio@dba.it>, 2012.
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.civicrm.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 15:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-24 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-28 18:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Alessio <alessio@dba.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php CRM/Grant/Task.php
msgid "Delete Grants"
msgstr "Elimina Finanziamenti"
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php CRM/Grant/Form/Task/Update.php
msgid "Total Selected Grant(s): %1"
msgstr "Totale finanziamenti selezionati: %1"
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php CRM/Grant/Task.php
msgid "Update Grants"
msgstr ""
#: CRM/Grant/BAO/Grant.php
msgid "Grant Note"
msgstr ""
msgstr "Nota sul Finanziamento"
#: CRM/Grant/BAO/Query.php
msgid "Grant Money Transfer Date is NULL"
......@@ -86,6 +95,10 @@ msgstr "Data decisione"
msgid "Grant Money transfer date"
msgstr "Data trasferimento denaro"
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant Due Date"
msgstr ""
#: CRM/Grant/DAO/Grant.php
msgid "Grant report received"
msgstr "Rapporto permessi ricevuto"
......@@ -118,14 +131,14 @@ msgstr "Trova finanziamenti"
msgid "Deleted Grant(s): %1"
msgstr "Finanziamenti cancellati: %1"
#: CRM/Grant/Form/Task/Delete.php
msgid "Total Selected Grant(s): %1"
msgstr "Totale finanziamenti selezionati: %1"
#: CRM/Grant/Form/Task/Print.php
msgid "Print Grant List"
msgstr "Stampa elenco finanziamenti"
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php
msgid "Updated Grant(s): %1"
msgstr ""
#: CRM/Grant/Page/DashBoard.php
msgid "grants"
msgstr "finanziamenti"
......@@ -170,7 +183,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo permesso"
msgid "Amount requested for grant in original currency (if different)."
msgstr "Importo richiesto per il finanziamento nella valuta originale (se diverso)."
#: templates/CRM/Grant/Form/Grant.tpl
#: templates/CRM/Grant/Form/Grant.tpl templates/CRM/Grant/Form/Task/Update.tpl
msgid "Date on which the grant decision was finalized."
msgstr "Data della decisione di finanziamento definitiva."
......@@ -219,10 +232,16 @@ msgstr "Domanda pervenuta"
msgid "Decision Date"
msgstr "Data decisione"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task.tpl
#: templates/CRM/Grant/Form/Task.tpl templates/CRM/Grant/Form/Task/Update.tpl
msgid "Number of selected grants: %1"
msgstr "Numero di permessi selezionati: %1"
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/Update.tpl
msgid ""
"Enter values for the fields you wish to update. Leave fields blank to "
"preserve existing values."
msgstr ""
#: templates/CRM/Grant/Page/DashBoard.tpl
msgid ""
"CiviGrant allows you to input and track grants to Organizations, Individuals"
......@@ -276,17 +295,3 @@ msgstr "Clicca <a accesskey='N' href='%1'>Aggiungi Permessi</a> per registrare u
#: templates/CRM/Grant/Page/Tab.tpl
msgid "No grants have been recorded for this contact."
msgstr "Nessun permesso memorizzato da parte di questo contatto."
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php CRM/Grant/Task.php
msgid "Update Grants"
msgstr ""
#: CRM/Grant/Form/Task/Update.php
msgid "Updated Grant(s): %1"
msgstr ""
#: templates/CRM/Grant/Form/Task/Update.tpl
msgid ""
"Enter values for the fields you wish to update. Leave fields blank to "
"preserve existing values."
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment