Commit 170ced6c authored by bgm's avatar bgm Committed by L10n scripts on biryani
Browse files

po: update po/de_DE/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent a11576dc
......@@ -46,9 +46,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Peth <peth@systopia.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 21:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -149,6 +149,7 @@ msgstr "Löschen"
#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/ACL/DAO/ACL.php CRM/Activity/Form/Search.php
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Base.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php
......@@ -3353,6 +3354,10 @@ msgstr "Kontakt existiert nicht: %1"
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinformationen"
 
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php
msgid "You do not have permission to edit relationships for this contact."
msgstr ""
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php
msgid "Relationships for"
msgstr "Beziehungen von"
......@@ -5843,6 +5848,10 @@ msgstr "%1 muss in einem gültigen Währungsformat sein. (Punkt/Komma/Leerzeiche
msgid "%1 must be valid Website."
msgstr "%1 muss eine gültige Website sein."
 
#: CRM/Core/BAO/CustomGroup.php
msgid "Cannot create custom table because %1 is already a core table."
msgstr ""
#: CRM/Core/BAO/CustomGroup.php
msgid "%1 Questions"
msgstr "%1 Fragen"
......@@ -7850,6 +7859,20 @@ msgstr "APILogin für diesen Zahlungsdienstleister nicht gesetzt"
msgid "Key is not set for this payment processor"
msgstr "Schlüssel für diesen Zahlungsdienstleister nicht gesetzt"
 
#: CRM/Core/Payment/AuthorizeNetIPN.php
msgid "Subscription payment failed - %1"
msgstr ""
#: CRM/Core/Payment/AuthorizeNetIPN.php
msgid ""
"Recurring contribution appears to have been re-assigned from id %1 to %2, "
"continuing with %2."
msgstr ""
#: CRM/Core/Payment/AuthorizeNetIPN.php
msgid "Could not find contributionRecur id: %1"
msgstr ""
#: CRM/Core/Payment/BaseIPN.php CRM/Core/Payment/GoogleIPN.php
msgid "Online Contribution"
msgstr "Online-Zuwendung"
......@@ -8238,6 +8261,14 @@ msgstr "eWAY CustomerID nicht festgelegt für diesen Zahlungsdienstleister"
msgid "eWAY Gateway URL is not set for this payment processor"
msgstr "eWAY Gaterway URL nicht gesetzt für diesen Zahlungsdienstleister"
 
#: CRM/Core/Payment.php
msgid "No active instances of payment processor %1 were found."
msgstr ""
#: CRM/Core/Payment.php
msgid "No active instances of payment processor '%1' were found."
msgstr ""
#: CRM/Core/Permission.php CRM/Logging/ReportDetail.php
#: templates/CRM/common/joomla.tpl templates/CRM/common/print.tpl
msgid "CiviCRM"
......@@ -11269,6 +11300,12 @@ msgstr "Adresse nicht in der USPS Datenbank "
msgid "this is just an interface and should not be called directly"
msgstr ""
 
#: CRM/Utils/Check/Env.php
msgid ""
"Timestamps reported by MySQL (eg \"%2\") and PHP (eg \"%3\" ) are "
"mismatched.<br /><a href=\"%1\">Read more about this warning</a>"
msgstr ""
#: CRM/Utils/Check/Env.php
msgid "Environment Settings"
msgstr "Umgebungseinstellungen"
......@@ -23392,6 +23429,10 @@ msgstr "Beziehung bearbeiten für %1"
msgid "Delete Relationship for %1"
msgstr "Beziehung für %1 löschen"
 
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php CRM/Core/Form.php
msgid "- select %1 -"
msgstr "- %1 auswählen -"
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php
#: templates/CRM/Custom/Form/ContactReference.tpl
msgid "- select contact -"
......@@ -24527,10 +24568,6 @@ msgstr "Option bearbeiten"
msgid "Clear"
msgstr "Lösche"
 
#: CRM/Core/Form.php
msgid "- select %1 -"
msgstr "- %1 auswählen -"
#: CRM/Core/Form.php
msgid "Select someone else ..."
msgstr "Wähle jemanden anderen..."
......@@ -24908,14 +24945,30 @@ msgstr ""
msgid "Profile Field"
msgstr "Profilfeld"
 
#: CRM/UF/Form/Field.php
msgid "You have already added a primary location field of this type: %1"
msgstr ""
#: CRM/UF/Page/Group.php
msgid "Use Profile-Listings Mode"
msgstr ""
 
#: CRM/Utils/Check/Case.php
msgid ""
"Case type \"%2\" has duplicate XML files (\"%3\" and \"%4\").<br /><a "
"href=\"%1\">Read more about this warning</a>"
msgstr ""
#: CRM/Utils/Check/Case.php
msgid "CiviCase"
msgstr "CiviCase (Fallmanagement)"
 
#: CRM/Utils/Check/Case.php
msgid ""
"Case type \"%2\" corresponds to XML file (\"%3\") The XML file should be "
"named \"%4\".<br /><a href=\"%1\">Read more about this warning</a>"
msgstr ""
#: CRM/Utils/Check/Env.php
msgid ""
"Warning: Outbound email is disabled in <a href=\"%1\">system settings</a>. "
......@@ -25768,7 +25821,8 @@ msgstr ""
msgid "Deny ACL?"
msgstr ""
 
#: CRM/Activity/BAO/Query.php
#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Contact/BAO/Query.php
#: CRM/Core/BAO/CustomQuery.php
msgid "%1 %2 %3"
msgstr "%1 %2 %3"
 
......@@ -25796,10 +25850,26 @@ msgid_plural "%count activities deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
 
#: CRM/Activity/Form/Task/Delete.php
msgid "1 could not be deleted."
msgid_plural "%count could not be deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Activity/Form/Task/RemoveFromTag.php
msgid "%count activity un-tagged"
msgid_plural "%count activities un-tagged"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Activity/Page/AJAX.php CRM/Activity/Selector/Search.php
msgid "Repeating (%1 of %2)"
msgstr ""
 
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "%1 is not a valid operator"
msgstr ""
#: CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Not Like"
msgstr ""
......@@ -25808,6 +25878,14 @@ msgstr ""
msgid "Contact Subtype %1 "
msgstr "Kontaktuntertyp %1 "
 
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Group(s) %1 %2"
msgstr ""
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Group Status %1"
msgstr ""
#: CRM/Contact/BAO/Query.php
msgid "Greeting %1 %2"
msgstr "Grußformel %1 %2"
......@@ -25828,10 +25906,6 @@ msgstr "%1 Kontakte zusammenführen"
msgid "Contact ID %1 has been merged and deleted."
msgstr ""
 
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php
msgid "The relationship has been updated"
msgstr ""
#: CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
......@@ -25850,6 +25924,12 @@ msgstr "Höhe der Zuwendung"
msgid "Participant ID"
msgstr "Teilnehmerkennung"
 
#: CRM/Contact/Form/Task/Batch.php
msgid "Contact Subtype field of 1 contact has not been updated."
msgid_plural "Contact Subtype field of %count contacts has not been updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: CRM/Contact/Form/Task/Map.php
msgid ""
"You need to configure a Mapping Provider before using this feature "
......@@ -25864,6 +25944,10 @@ msgstr "Jetzt importieren"
msgid "ID: %1"
msgstr "Kennung: %1"
 
#: CRM/Core/BAO/Address.php
msgid "You seem to have deleted the relationship type 'Household Member of'"
msgstr ""
#: CRM/Core/BAO/Navigation.php
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
......@@ -25884,6 +25968,18 @@ msgstr "Referenzdatum"
msgid "Custom Field HTML Type"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld HTML Typ"
 
#: CRM/Core/DAO/JobLog.php
msgid "Job Log ID"
msgstr ""
#: CRM/Core/DAO/JobLog.php
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: CRM/Core/DAO/JobLog.php
msgid "Extended Data"
msgstr ""
#: CRM/Core/DAO/RecurringEntity.php
msgid "Parent ID"
msgstr ""
......@@ -26042,6 +26138,10 @@ msgstr "Die Wiederholungs-Einstellungen wurden gespeichert"
msgid "Repeat Entity"
msgstr ""
 
#: CRM/Core/Payment/AuthorizeNetIPN.php
msgid "Could not find contributionRecur id"
msgstr ""
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "Create a new contact record in CiviCRM"
msgstr ""
......@@ -26199,6 +26299,14 @@ msgstr ""
msgid "edit message templates"
msgstr "Nachrichtenvorlagen bearbeiten"
 
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "view my invoices"
msgstr ""
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "Allow users to view/ download their own invoices"
msgstr ""
#: CRM/Core/Resources.php
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommend"
......@@ -26272,6 +26380,26 @@ msgstr "Steuerbetrag"
msgid "Price Field Post Text"
msgstr ""
 
#: CRM/UF/Form/Field.php
msgid ""
"Cannot add or update profile field \"%1\" with combination of Household or "
"Organization or any subtypes of Household or Organization."
msgstr ""
#: CRM/UF/Page/ProfileEditor.php
msgid "Free HTML"
msgstr ""
#: CRM/UF/Page/ProfileEditor.php
msgid "Formatting"
msgstr ""
#: CRM/Utils/Check/Security.php
msgid ""
"The system administrator has disabled security settings (%1). Connections to"
" remote applications are insecure."
msgstr ""
#: CRM/Utils/DeprecatedUtils.php
msgid "Event templates are not meant to be registered."
msgstr "Für Veranstaltungsvorlagen kann keine Buchung erfolgen."
......@@ -26296,74 +26424,6 @@ msgstr "Unterdrücke diese Nachricht"
msgid "Security Alert"
msgstr "Sicherheitsalarm"
 
#: ang/crmApp.js
msgid "Unknown path"
msgstr "Unbekannter Pfad"
#: ang/crmAttachment/attachments.html
msgid "Deleting an attachment will completely remove it from server."
msgstr "Wenn ein Anhang gelöscht wird, wird dieser komplett vom Server gelöscht. "
#: ang/crmAttachment/attachments.html
msgid "Delete attachment"
msgstr "Anhang löschen"
#: ang/crmAttachment/attachments.html
msgid "Remove unsaved attachment"
msgstr "Ungespeicherte Anlage löschen"
#: ang/crmAttachment/attachments.html
msgid "Add file:"
msgstr "Datei hinzufügen:"
#: ang/crmAttachment/attachments.html
msgid "Alternatively, you may add new files using drag/drop."
msgstr "Alternativ können neue Dateien mit drag/drop hinzugefügt werden."
#: ang/crmAttachment.js
msgid "Attachment failed"
msgstr ""
#: ang/crmAttachment.js
msgid "Deletion failed"
msgstr "Löschung fehlgeschlagen"
#: ang/crmAttachment.js
msgid "Deleting..."
msgstr "Löschvorgang..."
#: ang/crmExample/example.html
msgid "Send immediately"
msgstr "Sofort versenden"
#: ang/crmExample/example.html
msgid "Send at:"
msgstr "Sende am:"
#: ang/crmUi.js
msgid "My Title"
msgstr "Mein Titel"
#: ang/crmUi.js
msgid "Debug (%1)"
msgstr ""
#: ang/crmUi.js
msgid "My Field"
msgstr ""
#: ang/crmUi.js
msgid "Help"
msgstr ""
#: ang/crmUi.js
msgid "Step 1"
msgstr "Schritt 1"
#: ang/crmUi.js
msgid "Step 2"
msgstr "Schritt 2"
#: js/Common.js
msgid "Refine search..."
msgstr "Verfeinere die Suche..."
......@@ -26377,6 +26437,10 @@ msgid ""
"Ensure you are still logged in and have permission to access this feature."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass sie noch eingeloggt sind und ob Sie für dieses Feature die Berechtigung haben."
 
#: js/crm.ajax.js
msgid "Print window"
msgstr ""
#: js/jquery/jquery.crmeditable.js packages/HTML/QuickForm/ckeditor.php
#: packages/HTML/QuickForm/tinymce.php
#: templates/CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.tpl
......@@ -26384,6 +26448,14 @@ msgstr "Stellen Sie sicher, dass sie noch eingeloggt sind und ob Sie für dieses
msgid "Click to edit"
msgstr "Zum Bearbeiten bitte klicken"
 
#: js/model/crm.uf.js
msgid "Markup"
msgstr ""
#: templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr ""
#: templates/CRM/Activity/Form/ActivityLinks.tpl
msgid "New Activity"
msgstr "Neue Aktivität"
......@@ -26405,6 +26477,18 @@ msgstr "Sucheinstellungen"
msgid "Contact Type: %1"
msgstr "Kontakttyp: %1"
 
#: templates/CRM/Contact/Form/Task/SaveSearch.tpl
msgid ""
"This smart group will stay up-to-date with all contacts who meet the search "
"criteria."
msgstr ""
#: templates/CRM/Contact/Form/Task/SaveSearch.tpl
msgid ""
"NOTE: Even if only a few contacts have been selected from the search "
"results, all contacts that meet the following criteria will be in the group."
msgstr ""
#: templates/CRM/Contact/Import/Form/DataSource.hlp
msgid ""
"If you have selected one of the dedupe options besides \"no duplicate "
......@@ -26530,7 +26614,7 @@ msgid ""
msgstr ""
 
#: templates/CRM/Core/Page/RecurringEntityPreview.tpl
msgid "A recurring set will be created with the following dates."
msgid "A repeating set will be created with the following dates."
msgstr ""
 
#: templates/CRM/Core/Page/RecurringEntityPreview.tpl
......@@ -26657,7 +26741,7 @@ msgid ""
"funding from organizations like yours, future releases are at risk of never "
"being realized. We invite you to enjoy the improvements in 4.6 and ask that "
"you <a href=\"%1\" target=\"_blank\">support CiviCRM by becoming a "
"member</a> or by <a href=\"%1\" target=\"_blank\">making a donation</a>. ~ "
"member</a> or by <a href=\"%2\" target=\"_blank\">making a donation</a>. ~ "
"Dave Greenberg, Co-Founder"
msgstr ""
 
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment