"<strong>civicrm.settings.php</strong> - from <strong>%1</strong>.</li><li>To"
" <strong>upgrade an existing installation</strong>, refer to the online "
"documentation: %2.</li></ul>"
msgstr ""
msgstr "CiviCRM вже встановлено. 1 2 Щоб запустити знову\n3, потрібно видалити чи перейменувати існуючий файл налаштувань CiviCRM - 4civicrm.settings.php4 - від 5% 1 5.2 6\nДля оновлення існуючої установки7, зверніться до онлайн-документації:% 2.61"
#: install/index.php
msgid "Oops! Incorrect CiviCRM version"
...
...
@@ -63,13 +63,13 @@ msgstr "Цей інсталятор може бути використаний
#: install/index.php
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr ""
msgstr "У Вас немає прав доступу до цієї сторінки"
#: install/index.php
msgid ""
"The installer can only be run by a user with the permission to administer "
"site configuration."
msgstr ""
msgstr "Інсталятор може запускатись лише користувачем з наданим правом адміністрування конфігурації сайту"
#: install/index.php
msgid "Oops! Incorrect Drupal version"
...
...
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Чи дійсна дана назва бази даних?"
msgid ""
"The database name provided is not valid. Please use only 0-9, a-z, A-Z, _ "
"and - as characters in the name."
msgstr ""
msgstr "Назва бази даних невірна. Будь ласка, використовуйте у назві лише : 0-9, a-z, A-Z, _ та - "
#: install/index.php
msgid "Does MySQL thread_stack meet minimum (%1k)"
...
...
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Схоже на те, що Ви використовуєте веб-се
#: install/index.php
msgid "SimpleXML support"
msgstr ""
msgstr "ЕлементарнаXML підтримка"
#: install/index.php
msgid "SimpleXML support not included in PHP."
msgstr ""
msgstr "ЕлементарнаXML підтримка не входить у PHP"
#: install/index.php
msgid "JSON support"
...
...
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr "Підтримка JSON не включена у PHP."
#: install/index.php
msgid "Multibyte support"
msgstr ""
msgstr "Підтримка мультибайтності"
#: install/index.php
msgid "Multibyte support not enabled in PHP."
msgstr ""
msgstr "Підтримка мультибайтності не увімкнена у PHP"
#: install/index.php
msgid "XCache compatibility"
...
...
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid ""
"This webserver is running an outdated version of PHP (%1). It is strongly "
"recommended to upgrade to PHP %2 or later, as older versions can present a "
"security risk. The preferred version is %3."
msgstr ""
msgstr "Цей веб-сервер працює з застарілою версією PHP (% 1). Настійно рекомендується оновити до PHP% 2 або пізнішої версії, оскільки старі версії можуть бути ризикованими з погляду безпеки. Краща версія -% 3."
#: install/index.php
msgid ""
...
...
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Дозволи користувачів Drupal встановлені а
#: install/index.php
msgid "Refer to the online documentation for more information: "
msgstr ""
msgstr "Додаткову інформацію можна знайти в онлайн-документації:"
#: install/template.html
msgid "CiviCRM Installer"
...
...
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Сервер MySQL:"
msgid ""
"If your mysql server is running on other port than default 3306, provide "
"server info as server:port (i.e. localhost:1234) "
msgstr ""
msgstr "Якщо ваш сервер mysql працює на іншому порту, ніж 3306 за замовчуванням, надайте інформацію про сервер як сервер : порт (напр. localhost:1234)"
