Skip to content

GitLab

Translation
Translation
Commit 142b991d authored by bgm's avatar bgm Committed by Jenkins
Browse files
Options

po: update po/cs_CZ/case.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 5421f6f0
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 199 additions and 178 deletions
po/cs_CZ/case.po
View file @ 142b991d
......@@ -8,28 +8,33 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Tereza Zahradníková <tereza.zahradnikova@centrum.cz>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: CRM/Case/BAO/Case.php templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
#: CRM/Case/BAO/Case.php CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php
#: CRM/Case/Selector/Search.php templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
#: templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl templates/CRM/Case/Form/Case.tpl
#: templates/CRM/Case/Form/Task/Print.tpl
msgid "Client"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
#: xml/templates/message_templates/case_activity_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/case_activity_text.tpl
msgid "View activity"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "no subject"
msgstr "bez předmětu"
#: CRM/Case/BAO/Case.php
msgid "(multiple)"
#: xml/templates/message_templates/case_activity_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/case_activity_text.tpl
msgid "Edit activity"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Case.php
......@@ -150,6 +155,14 @@ msgstr ""
msgid "Only My Cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Search Cases with Upcoming Activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Case Tag(s)"
msgstr ""
#: CRM/Case/BAO/Query.php
msgid "Deleted Cases"
msgstr ""
......@@ -158,6 +171,14 @@ msgstr ""
msgid "Case is in the Trash"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseActivity.php
msgid "Case Activity ID"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseContact.php
msgid "Case Contact ID"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseType.php
msgid "Case Type ID"
msgstr ""
......@@ -210,14 +231,6 @@ msgstr ""
msgid "Case status changed from %1 to %2"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.php
msgid "Case Status changed successfully."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php ang/crmCaseType/list.html
msgid "New Case Type"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseType.php
msgid "Reset Case Timeline?"
msgstr ""
......@@ -301,6 +314,18 @@ msgstr ""
msgid "Activity Revision History"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/ActivityView.php CRM/Case/Page/DashBoard.php
msgid "CiviCase Dashboard"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/AddToCaseAsRole.php CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "- select type -"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/AddToCaseAsRole.php
msgid "Assign to"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "You do not have any active %1"
msgstr ""
......@@ -316,15 +341,10 @@ msgstr ""
msgid "Client contact does not exist: %1"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "Select Tags"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid ""
"The selected case has been moved to the Trash. You can view and / or restore"
" deleted cases by checking the \"Deleted Cases\" option under Find Cases.<br"
" />"
"You can view and / or restore deleted cases by checking the \"Deleted "
"Cases\" option under Find Cases."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
......@@ -332,7 +352,7 @@ msgid "Case Deleted"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Case.php
msgid "The selected case has been restored.<br />"
msgid "The selected case has been restored."
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
......@@ -345,6 +365,7 @@ msgid_plural "%1 Related Cases"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Add Activity"
......@@ -358,14 +379,6 @@ msgstr ""
msgid "Add Timeline"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Select Case for Merge"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "- select type -"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Activities from the %1 activity set have been added to this case."
msgstr ""
......@@ -390,8 +403,16 @@ msgstr ""
msgid "Deleted Activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/EditClient.php
msgid "Select Contact"
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "(opened %1)"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "Select Case for Merge"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "- select case -"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/EditClient.php
......@@ -427,8 +448,8 @@ msgid "Find Cases"
msgstr "Hledat případy"
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Info.php CRM/Case/Task.php
msgid "Delete Cases"
msgstr "Smazat případy"
msgid "Delete cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php
msgid "%count case moved to trash."
......@@ -436,6 +457,7 @@ msgid_plural "%count cases moved to trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php
msgid "%count case permanently deleted."
......@@ -443,12 +465,13 @@ msgid_plural "%count cases permanently deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: CRM/Case/Form/Task/Print.php
msgid "Print Case List"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php CRM/Case/Task.php
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "Restore Cases"
msgstr "Obnovit případy"
......@@ -458,6 +481,7 @@ msgid_plural "%count cases restored from trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: CRM/Case/Form/Task/Restore.php
msgid "1 could not be restored."
......@@ -465,6 +489,7 @@ msgid_plural "%count could not be restored."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "CiviCase Engine"
......@@ -478,30 +503,62 @@ msgstr ""
msgid "administer CiviCase"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Define case types, access deleted cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "access my cases and activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "View and edit only those cases managed by this user"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "access all cases and activities"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "View and edit all cases (for visible contacts)"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "add cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Open a new case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid ""
"Could not create the MySQL views for CiviCase. Your mysql user needs to have"
" the 'CREATE VIEW' permission"
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/AJAX.php
msgid "closed"
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Do not redact emails"
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/DashBoard.php
msgid "CiviCase Dashboard"
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Redact emails"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Single client per case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Multiple client per case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Definition order"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Alphabetical order"
msgstr ""
#: CRM/Case/Page/DashBoard.php
......@@ -539,7 +596,19 @@ msgid "Case Search"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Export Cases"
msgid "Export cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Restore cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Print/merge Document"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Update multiple cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/XMLProcessor/Process.php
......@@ -603,6 +672,38 @@ msgstr ""
msgid "ADC referral"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Homeless Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Homeless Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Health Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Health Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Senior Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Senior Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Benefits Specialist is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Benefits Specialist"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Case Resources"
msgstr ""
......@@ -625,6 +726,10 @@ msgid ""
"they must be updated manually."
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html ang/crmCaseType/list.html
msgid "New Case Type"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid ""
"Use this screen to define or update the Case Roles, Activity Types, and "
......@@ -635,8 +740,12 @@ msgstr ""
msgid "Learn more..."
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Roles"
#: ang/crmCaseType/edit.html templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
msgid "Case Roles"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Case Statuses"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/edit.html
......@@ -651,6 +760,10 @@ msgstr ""
msgid "Sequence"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/list.html
msgid "Case Types"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/list.html
msgid ""
"A Case Type describes a group of related tasks, interactions, or processes."
......@@ -668,25 +781,41 @@ msgstr ""
msgid "Add role"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/statusTable.html
msgid "New Status"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType.js
msgid ""
"The CiviCase XML file for this case-type prohibits editing the definition."
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Offset"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Audit/Audit.tpl
msgid "Incomplete"
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Default assignee"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
msgid "Case Summary"
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Newest"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/timelineTable.html
msgid "Oldest"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType.js
msgid "new"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType.js
msgid ""
"The CiviCase XML file for this case-type prohibits editing the definition."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl
msgid "Case Roles"
msgid "Case Summary"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Audit/Report.tpl templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl
......@@ -710,6 +839,10 @@ msgstr ""
msgid "Current Start Date"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Activity/ChangeCaseStatus.tpl
msgid "Update Linked Cases Status?"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Activity/LinkCases.tpl
msgid "Create link between %1 - %2 (CaseID: %3) and %4 - %5 (CaseID: %6)"
msgstr ""
......@@ -749,8 +882,7 @@ msgid "Search Filters"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl
#: templates/CRM/Case/Page/CaseDetails.tpl
msgid "Reporter / Assignee"
msgid "Reporter"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl
......@@ -859,6 +991,10 @@ msgid ""
"Trash."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseFilter.tpl
msgid "Filter by Case"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.js
msgid "Add the %1 set of scheduled activities to this case?"
msgstr ""
......@@ -888,11 +1024,15 @@ msgid "Change case status (creates activity record)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Open Date"
msgid "Change case start date (creates activity record)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Change case start date (creates activity record)"
msgid "Export Document"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Roles"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
......@@ -908,7 +1048,7 @@ msgid "Change To"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Are you sure you want to delete this case role?"
msgid "Are you sure you want to end this relationship?"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
......@@ -927,10 +1067,6 @@ msgstr ""
msgid "- select contacts -"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "The group %1 has no members."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Case Tags"
msgstr ""
......@@ -951,24 +1087,11 @@ msgstr ""
msgid "Report Parameters"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Search/Common.tpl
msgid "Case Tag(s)"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Search/EmptyResults.tpl
msgid "if you are searching by client name, check your spelling"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Selector.tpl
msgid "Show recent activities"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Selector.tpl
msgid "Hide activities"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/Selector.tpl
#: templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
msgid "Find more cases"
msgstr ""
......@@ -996,10 +1119,6 @@ msgstr ""
msgid "Number of selected cases: %1"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/CaseDetails.tpl
msgid "There are no activities defined for this case."
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/ConfigureError.tpl
msgid ""
"You need to setup and load Case and Activity configuration files before you "
......@@ -1062,12 +1181,6 @@ msgstr ""
msgid "Manager"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/DashboardSelector.tpl
#: xml/templates/message_templates/case_activity_html.tpl
#: xml/templates/message_templates/case_activity_text.tpl
msgid "Edit activity"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Page/Tab.tpl
msgid "Oops, It looks like there are no active case types."
msgstr ""
......@@ -1097,95 +1210,3 @@ msgstr ""
#: xml/templates/message_templates/case_activity_text.tpl
msgid "Your Case Role(s)"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseActivity.php
msgid "Case Activity ID"
msgstr ""
#: CRM/Case/DAO/CaseContact.php
msgid "Case Contact ID"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "(opened %1)"
msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Info.php CRM/Case/Task.php
msgid "Delete cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Define case types, access deleted cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "View and edit only those cases managed by this user"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "View and edit all cases (for visible contacts)"
msgstr ""
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Open a new case"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Export cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Restore cases"
msgstr ""
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Print/merge Document"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Homeless Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Homeless Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Health Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Health Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Senior Services Coordinator is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Senior Services Coordinator"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Benefits Specialist is"
msgstr ""
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Benefits Specialist"
msgstr ""
#: ang/crmCaseType/list.html
msgid "Case Types"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl
msgid "Reporter"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Export Document"
msgstr ""
#: templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl
msgid "Are you sure you want to end this relationship?"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment