Commit 13e14c47 authored by fgarganese's avatar fgarganese Committed by CiviCRM Publisher

po: update po/it_IT/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent e2a58368
......@@ -15,6 +15,7 @@
# Francesco Moretto <francesco@moretto.it>, 2011
# teddy <guido.tedaldi@gmail.com>, 2017
# Claudio <info@clod.eu>, 2012
# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2018
# Luca William Lucarelli <lucawilliam.luca@gmail.com>, 2017
# Marco Mapelli <marco.mapelli@slamservice.it>, 2015
# monod <monod163@hotmail.com>, 2013
......@@ -29,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-13 01:55+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr "Aggiungi un Caso"
#: CRM/Contact/BAO/Contact.php
msgid "Add Grant"
msgstr "Aggiungi Donazione"
msgstr "Aggiungi Sovvenzione"
#: CRM/Contact/BAO/Contact.php
#: templates/CRM/Contact/Page/View/Relationship.tpl
......@@ -9418,7 +9419,7 @@ msgstr "unire contatti duplicati"
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "Delete Contacts must also be granted in order for this to work."
msgstr ""
msgstr "Deve anche essere concessa la cancellazione dei Contatti affinché questo funzioni."
#: CRM/Core/Permission.php
msgid "force merge duplicate contacts"
......@@ -9781,7 +9782,7 @@ msgstr "data fine"
#: CRM/Core/SelectValues.php
msgid "member since"
msgstr "membro dal"
msgstr "membro da"
#: CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Single-line input field (text or numeric)"
......@@ -15000,7 +15001,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use this form to Grant access to CiviCRM components and other CiviCRM "
"permissions to WordPress roles."
msgstr ""
msgstr "Usare questo modulo per concedere accesso ai componenti di CiviCRM ed altri permessi di CiviCRM a ruoli di WordPress."
#: templates/CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.tpl
msgid ""
......@@ -23426,7 +23427,7 @@ msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Grant Report (Detail)"
msgstr "Report Sovvenzioni (Dettaglio)"
msgstr "Report Sovvenzione (Dettaglio)"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Grant Report Detail"
......@@ -23502,11 +23503,11 @@ msgstr ""
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Grant Report (Statistics)"
msgstr "Report Sovvenzioni (statistiche)"
msgstr "Report Sovvenzione (Statistiche)"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Shows statistics for Grants."
msgstr ""
msgstr "Mostra le statistiche per Sovvenzioni."
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Survey Report (Detail)"
......@@ -23689,7 +23690,7 @@ msgstr "Esporta Caso"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Export Grant"
msgstr ""
msgstr "Esporta Sovvenzione"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Export Activity"
......@@ -24852,7 +24853,7 @@ msgstr "Email (principale)"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Member Since"
msgstr "Membro dal"
msgstr "Membro da"
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Payment Status"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment