Commit 10a8e8e1 authored by Rockers's avatar Rockers Committed by Jenkins

po: update po/ja_JP/case.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent d48b8400
......@@ -6,14 +6,15 @@
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2016
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# Satomi Sato <puritira2015@gmail.com>, 2015
# Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2018
# YASUDA Yukihiro <yukihiro@labornetjp.org>, 2012
# Yukihiro Yasuda <yasudayukihiro@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 05:25+0000\n"
"Last-Translator: Rockers <sumorock@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -610,19 +611,19 @@ msgstr "アクティビティタイプの追加"
#: ang/crmCaseType/caseTypeDetails.html
msgid "WARNING: The case type name includes deprecated characters."
msgstr ""
msgstr "警告 : 事例タイプ名に非推奨の文字が含まれています。"
#: ang/crmCaseType/caseTypeDetails.html
msgid ""
"WARNING: If any external files or programs reference the old \"Name\", then "
"they must be updated manually."
msgstr ""
msgstr "警告 : 任意の外部ファイルやプログラムが、古い「名前」を参照する場合は、それらを手動で更新する必要があります。"
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid ""
"Use this screen to define or update the Case Roles, Activity Types, and "
"Timelines for a case type."
msgstr ""
msgstr "事例タイプの事例の役割、アクティビティタイプ、およびタイムライン定義または更新するには、この画面を使用してください。"
#: ang/crmCaseType/edit.html
msgid "Learn more..."
......@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "シーケンス"
#: ang/crmCaseType/list.html
msgid ""
"A Case Type describes a group of related tasks, interactions, or processes."
msgstr ""
msgstr "事例タイプは、関連するタスク、相互作用、またはプロセスのグループについて説明します。"
#: ang/crmCaseType/rolesTable.html
msgid "Assign to Creator"
......@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "作成者へ割り当て"
#: ang/crmCaseType/rolesTable.html
msgid "Is Manager"
msgstr ""
msgstr "管理"
#: ang/crmCaseType/rolesTable.html
msgid "Add role"
......@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "参照"
#: ang/crmCaseType.js
msgid ""
"The CiviCase XML file for this case-type prohibits editing the definition."
msgstr ""
msgstr "CiviCase XML ファイルは、この事例タイプのために定義の編集を禁止しています。"
#: templates/CRM/Case/Audit/Audit.tpl
msgid "Incomplete"
......@@ -1093,11 +1094,11 @@ msgstr "あなたの事例ロール"
#: CRM/Case/DAO/CaseActivity.php
msgid "Case Activity ID"
msgstr ""
msgstr "事例アクティビティID"
#: CRM/Case/DAO/CaseContact.php
msgid "Case Contact ID"
msgstr ""
msgstr "事例の連絡先ID"
#: CRM/Case/Form/CaseView.php
msgid "(opened %1)"
......@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr ""
#: CRM/Case/Form/Task/Delete.php CRM/Case/Info.php CRM/Case/Task.php
msgid "Delete cases"
msgstr ""
msgstr "事例の削除"
#: CRM/Case/Info.php
msgid "Define case types, access deleted cases"
......@@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr "事例を復元"
#: CRM/Case/Task.php
msgid "Print/merge Document"
msgstr ""
msgstr "ドキュメントの印刷/結合"
#: CRM/Case/xml/configuration.sample/case_sample.mysql.tpl
msgid "Homeless Services Coordinator is"
......@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr ""
#: ang/crmCaseType/list.html
msgid "Case Types"
msgstr ""
msgstr "事例タイプ"
#: templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl
msgid "Reporter"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment