Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
Development
Translation
Commits
1083509e
Commit
1083509e
authored
Jan 09, 2019
by
Đorđe Kolaković
Committed by
CiviCRM Publisher
Jan 09, 2019
Browse files
po: update po/sr_RS/member.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)
parent
a44b0557
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
po/sr_RS/member.po
View file @
1083509e
...
...
@@ -4,14 +4,14 @@
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Bojana Bozovic <bojana.terzic@gmail.com>, 2017
# Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>, 2016-2017
# Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org>, 2016-2017
,2019
# Marinela Panić <marinela@catalystbalkans.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-09-11 15:1
2+0000\n"
"Last-Translator:
Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
9-01-08 14:2
2+0000\n"
"Last-Translator:
Đorđe Kolaković <djordje@catalystbalkans.org
>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/sr_RS%40latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...
...
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Izvor %2 %1"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Is a current member"
msgstr ""
msgstr "
Je trenutni član
"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Is a non-current member"
msgstr ""
msgstr "
Nije trenutni član
"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Membership is a Test"
...
...
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Status članstva NIJE redefinisan"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Current Member?"
msgstr ""
msgstr "
Trenutni član?
"
#: CRM/Member/BAO/Query.php
msgid "Primary Member?"
...
...
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Finansijski tip članstva"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
msgid "Membership Type Minimum Fee"
msgstr ""
msgstr "
MInimalna kotizacija tipa članstva
"
#: CRM/Member/DAO/MembershipType.php
#: templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl
...
...
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Unesite Član od."
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please enter the Membership status."
msgstr ""
msgstr "
Unesite status članstva.
"
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Please enter the Membership override end date."
...
...
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "%1 prijava za članstvo: Kreditna kartica ili debit (po %2)"
msgid ""
"Associated recurring contribution cannot be updated on membership type "
"change."
msgstr ""
msgstr "
Povezana periodična donacija ne može biti ažurirana tokom promene tipa članstva.
"
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Associated contribution is updated on membership type change."
msgstr ""
msgstr "
Povezana periodična donacija je ažurirana na tipu članstva.
"
#: CRM/Member/Form/Membership.php
msgid "Membership for %1 has been updated."
...
...
@@ -1047,15 +1047,15 @@ msgstr "Ime ili email člana"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Member Tag(s)"
msgstr ""
msgstr "
Tag(ovi) člana (članova)
"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Member Group(s)"
msgstr ""
msgstr "
Grupa(grupe) člana(članova)
"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Member Contact Type"
msgstr ""
msgstr "
Tip kontakta člana
"
#: CRM/Member/Form/Search.php
msgid "Find Memberships"
...
...
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Vidi URL članstva"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "CiviCRM Membership Engine"
msgstr ""
msgstr "
CiviCRM Membership Engine
"
#: CRM/Member/Info.php
msgid "access CiviMember"
...
...
@@ -1913,11 +1913,11 @@ msgstr "po vezi"
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "Auto-renew active"
msgstr ""
msgstr "
Automatsko obnavljanje aktivno
"
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "Auto-renew error"
msgstr ""
msgstr "
Automatsko obnavljanje - greška
"
#: templates/CRM/Member/Form/Selector.tpl templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl
msgid "View Primary member record"
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment