Commit 0d12711e authored by Carlos Capote's avatar Carlos Capote Committed by L10n scripts on sushi.civicrm.org
Browse files

po: update po/es_ES/common-base.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

parent 22f784a4
......@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 10:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Capote <carloscapote@masticable.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -24296,7 +24296,7 @@ msgid ""
"templates, please review the new default versions and implement updates as "
"needed to your copies (Administer > Communications > Message Templates > "
"System Workflow Messages)."
msgstr ""
msgstr "Las versiones por defecto de las siguientes plantillas de mensajes de flujo de trabajo del sistema han sido modificadas para manejar una nueva funcionalidad: <ul><li>Eventos - Confirmación de registro y recibo (en línea)</li></ul> Si ha modificado estas plantillas, por favor revise las nuevas versiones por defecto y actualice sus copias según vea necesario (Administrar > Comunicaciones > Plantillas de mensaje > Mensajes de flujo de trabajo de sistema)."
 
#: CRM/Upgrade/Incremental/php/FourFour.php
msgid ""
......@@ -24307,14 +24307,14 @@ msgid ""
" By value for new transactions). <a href=\"%2\" target=\"_blank\">You can "
"review steps to correct transactions with missing payment instruments on the"
" wiki.</a>"
msgstr ""
msgstr "Tu base de datos tiene %1 registros de transacciones financieras sin instrumento de pago (Pagado por está vacío). Si usas la funcionalidad de Lotes de contabilidad se pueden generar descuadres en las transacciones. Si no usas esta funcionalidad, puedes ignorar esta condición (aunque se te pedirá seleccionar un Pagado por para las nuevas transacciones). <a href=\"%2\" target=\"_blank\">Puedes revisar en la wiki los pasos para corregir transacciones cuyo instrumento de pago no existe.</a>"
 
#: CRM/Upgrade/Incremental/php/FourFour.php
msgid ""
"Your contact image urls have been upgraded. If your contact image urls did "
"not follow the standard format for image Urls they have not been upgraded. "
"Please check the log to see image urls that were not upgraded."
msgstr ""
msgstr "Las imágenes de tus contactos han sido actualizadas. Si las urls de las imágenes de tus contactos no seguían el formato estándar para Urls de imágenes, no se habrán actualizado. Por favor, revisa el log para ver las urls de las imágenes que no han sido actualizadas."
 
#: CRM/Upgrade/Incremental/php/FourFour.php
msgid "Confirm civicrm_report_instance sql table for upgrades"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment