po: update po/fr_CA/queue.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l10n maintainer)

po/fr_CA/queue.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
 # make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
 # Translators:
-# Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>, 2016
+# Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>, 2016,2019
 # Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>, 2016
 # Stéphane Lussier <stephane@koumbit.org>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-15 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: civicrm_maintenance <mathieu+civicrm@bidon.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mathieu Lu <mathieu@bidon.ca>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "ID de file"
 
 #: CRM/Queue/DAO/QueueItem.php
 msgid "Queue Name"
-msgstr "File"
+msgstr "Nom de file"
 
 #: CRM/Queue/DAO/QueueItem.php
 msgid "Submit Time"
-msgstr "Activé"
+msgstr "Heure de création"
 
 #: CRM/Queue/DAO/QueueItem.php
 msgid "Release Time"
-msgstr "Complété"
+msgstr "Heure de fin de l'exécution"
 
 #: CRM/Queue/DAO/QueueItem.php
 msgid "Queue item data"