menu.po

# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2015
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Alessandro Letizia ◄ <alessandro.letizia73@gmail.com>, 2018
# Alessio <alessio@dba.it>, 2012
# Alfredo Lucci <alfredolucci.al@gmail.com>, 2015
# Antonio de Simone <desimone.webdesign@gmail.com>, 2012
# Claudio Cosmaro <claudio.cosmaro@gmail.com>, 2012
# Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2019
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2018
# teddy <guido.tedaldi@gmail.com>, 2017
# mitch.camp <kal-el@hotmail.it>, 2012
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# LinoLinux <reni.marco@gmail.com>, 2014
# Samuele Masetto <samuele.masetto@perora.it>, 2017
# simone sandri <simone.povoscania@hotmail.it>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-02 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "menu"
msgid "Campaign Dashboard"
msgstr "Cruscotto Campagna"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Campaign"
msgstr "Nuova Campagna"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Survey"
msgstr "Nuovo Sondaggio"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Conduct Survey"
msgstr "Comportamento Sondaggio"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Survey Types"
msgstr "Tipi Sondaggio"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Campaign Types"
msgstr "Tipi Campagna"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Campaign Status"
msgstr "Stato Campagna"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Engagement Index"
msgstr "Indice Impegni"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCampaign Component Settings"
msgstr "Impostazioni Componente CiviCampaign"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Reserve Respondents"
msgstr "Prenota Convenuti"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Release Respondents"
msgstr "Rimuovi Convenuti"

msgctxt "menu"
msgid "Record Respondents Interview"
msgstr "Registra Intervista Convenuti"

msgctxt "menu"
msgid "GOTV (Track Voters)"
msgstr "Mostra Votanti"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Petition"
msgstr "Nuova Petizione"

msgctxt "menu"
msgid "Sign Petition"
msgstr "Firma Petizione"

msgctxt "menu"
msgid "View Petition Signatures"
msgstr "Vedi Firme Petizione"

msgctxt "menu"
msgid "Email address verified"
msgstr "Indirizzo email verificato"

msgctxt "menu"
msgid "Thank You"
msgstr "Grazie"

msgctxt "menu"
msgid "Configure Survey"
msgstr "Configura Sondaggio"

msgctxt "menu"
msgid "Delete Survey"
msgstr "Elimina Sondaggio"

msgctxt "menu"
msgid "CiviCase Dashboard"
msgstr "Cruscotto di CiviCase"

msgctxt "menu"
msgid "Open Case"
msgstr "Apri caso"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Find Cases"
msgstr "Trova Casi"

msgctxt "menu"
msgid "Case Activity"
msgstr "Attività Caso"

msgctxt "menu"
msgid "Case Activity Audit"
msgstr "Verifica Attività Caso"

msgctxt "menu"
msgid "Case Custom Set"
msgstr "Imposta Casi Personalizzati"

msgctxt "menu"
msgid "Case"
msgstr "Caso"

msgctxt "menu"
msgid "Activity View"
msgstr "Visualizza attività"

msgctxt "menu"
msgid "Assign to Another Client"
msgstr "Assegna ad un altro utente"

msgctxt "menu"
msgid "File on Case"
msgstr "Redigi Caso"

msgctxt "menu"
msgid "Case Details"
msgstr "Dettagli caso"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCase Settings"
msgstr ""

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Case Types"
msgstr "Tipi di caso"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Redaction Rules"
msgstr "Regole di Redazione"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Case Statuses"
msgstr "Stati del Caso"

msgctxt "menu"
msgid "Encounter Mediums"
msgstr "Tramiti degli Incontri"

msgctxt "menu"
msgid "CiviContribute Dashboard"
msgstr "Cruscotto di CiviContribute"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Contribution"
msgstr "Nuovo Contributo"

msgctxt "menu"
msgid "Contribution Summary - Chart View"
msgstr "Riepilogo Contributi - Visualizzazione Grafica"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviContribute"
msgstr "CiviContribute"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Manage Contribution Pages"
msgstr "Gestione Pagine Contributi"

msgctxt "menu"
msgid "Title and Settings"
msgstr "Titolo ed Impostazioni"

msgctxt "menu"
msgid "Contribution Amounts"
msgstr "Importi Contributi"

msgctxt "menu"
msgid "Membership Section"
msgstr "Sezione Associati"

msgctxt "menu"
msgid "Include Profiles"
msgstr "Includi Profili"

msgctxt "menu"
msgid "Thank-you and Receipting"
msgstr "Ringraziamento e Ricevuta"

msgctxt "menu"
msgid "Tell a Friend"
msgstr "Invia ad un amico"

msgctxt "menu"
msgid "Configure Widget"
msgstr "Configura Widget"

msgctxt "menu"
msgid "Premiums"
msgstr "Premi"

msgctxt "menu"
msgid "Add Products to This Page"
msgstr "Aggiungi Prodotti a Questa Pagina"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Contribution Page"
msgstr "Nuova Pagina Contributo"

msgctxt "menu"
msgid "Manage Premiums"
msgstr "Gestione Premi"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Financial Types"
msgstr "Tipi Finanziari"

msgctxt "menu"
msgid "New Payment"
msgstr "Nuovo Pagamento"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Financial Accounts"
msgstr "Conti Finanziari"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metodi di Pagamento"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Accepted Credit Cards"
msgstr "Carte di Credito Accettate"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Soft Credit Types"
msgstr "Tipi Soft Credit"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Contributions"
msgstr "Contributi"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Recurring Contributions"
msgstr "Contributi Ricorrenti"

msgctxt "menu"
msgid "Additional Info"
msgstr "Altre informazioni"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Find Contributions"
msgstr "Trova contributi"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Import Contributions"
msgstr "Importa Contribuzioni"

msgctxt "menu"
msgid "AdditionalInfo Form"
msgstr "Form AdditionalInfo"

msgctxt "menu"
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Cancella Sottoscrizione"

msgctxt "menu"
msgid "Update Billing Details"
msgstr "Aggiorna Dettagli Fatturazione"

msgctxt "menu"
msgid "Update Subscription"
msgstr "Aggiorna Sottoscrizione"

msgctxt "menu"
msgid "Financial Type Accounts"
msgstr "Tipo di conti finanziari"

msgctxt "menu"
msgid "Accounting Batch"
msgstr "Batch Contabile"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Accounting Batches"
msgstr "Batch Contabili"

msgctxt "menu"
msgid "Accounting Batch Export"
msgstr "Esporta Batch Contabile"

msgctxt "menu"
msgid "View Payment"
msgstr "Visualizza Pagamento"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviContribute Component Settings"
msgstr "Impostazioni Componente CiviContribute"

msgctxt "menu"
msgid "PDF Invoice"
msgstr "Fattura PDF"

msgctxt "menu"
msgid "Email Invoice"
msgstr "Email fattura"

msgctxt "menu"
msgid "Recurring Contribution's Payments"
msgstr "Pagamenti Contributi Ricorrenti"

msgctxt "menu"
msgid "Membership Recurring Contributions"
msgstr "Iscrizione con Contributo ricorrente"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Personal Campaign Pages"
msgstr "Pagine Campagna Personale"

msgctxt "menu"
msgid "Setup a Personal Campaign Page - Account Information"
msgstr "Imposta una Pagina Campagna Personale - Informazioni Account"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Activity"
msgstr "Nuova Attività"

msgctxt "menu"
msgid "View Activity"
msgstr "Visualizza Attività"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Find Activities"
msgstr "Trova Attività"

msgctxt "menu"
msgid "Custom Data"
msgstr "Dati Personalizzati"

msgctxt "menu"
msgid "Custom Data Fields"
msgstr "Campi Dati Personalizzati"

msgctxt "menu"
msgid "Custom Field - Options"
msgstr "Campo personalizzato - Opzioni"

msgctxt "menu"
msgid "Custom Field - Add"
msgstr "Campo Personalizzato - Aggiungi"

msgctxt "menu"
msgid "Custom Field - Edit"
msgstr "Campo Personalizzato - Modifica"

msgctxt "menu"
msgid "Custom Field - Move"
msgstr "Campo personalizzato - Sposta"

msgctxt "menu"
msgid "Custom Field - Change Type"
msgstr "Campo Personalizzato - Cambia Tipo"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Profile Fields"
msgstr "Campi profilo CiviCRM"

msgctxt "menu"
msgid "Add Field"
msgstr "Aggiungi Campo"

msgctxt "menu"
msgid "Edit Field"
msgstr "Modifica Campo"

msgctxt "menu"
msgid "New CiviCRM Profile"
msgstr "Nuovo Profilo CiviCRM"

msgctxt "menu"
msgid "Profile Settings"
msgstr "Impostazioni Profilo"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activity Types"
msgstr "Tipi attività"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Relationship Types"
msgstr "Tipi di Relazioni"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Contact Types"
msgstr "Tipologie Contatto"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Gender Options"
msgstr "Opzioni di Genere"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Individual Prefixes (Ms, Mr...)"
msgstr "Titoli Personali (Sig., Dott., ...)"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Individual Suffixes (Jr, Sr...)"
msgstr "Suffissi personali (Jr, Sr, ...)"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Location Types (Home, Work...)"
msgstr "Tipi recapito (casa, lavoro, ...)"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Website Types"
msgstr "Tipi di Sito web "

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Instant Messenger Services"
msgstr "Servizi di Messaggistica Istantanea"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Mobile Phone Providers"
msgstr "Fornitori di Telefonia Mobile"

msgctxt "menu"
msgid "Phone Type"
msgstr "Tipo Telefono"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Display Preferences"
msgstr "Preferenze di Visualizzazione"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Search Preferences"
msgstr "Preferenze di Ricerca"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Date Preferences"
msgstr "Preferenze data"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menu di navigazione"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Word Replacements"
msgstr "Sostituzione Parole"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Manage Custom Searches"
msgstr "Gestisci Ricerche Personalizzate"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Organization Address and Contact Info"
msgstr "Indirizzo Organizzazione e Info Contatto"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "From Email Addresses"
msgstr "Indirizzi Email \"Da:\""

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Message Templates"
msgstr "Modelli di Messaggio"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Schedule Reminders"
msgstr "Pianificazione promemoria"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Preferred Communication Methods"
msgstr "Metodi di Comunicazione Preferiti"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Label Formats"
msgstr "Formati Etichette Posta"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Print Page (PDF) Formats"
msgstr "Formati Stampa Pagina (PDF)"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Communication Style Options"
msgstr "Opzioni stile di comunicazione"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Email Greeting Formats"
msgstr "Formati Saluti Email"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Postal Greeting Formats"
msgstr "Formati Saluti Postali"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Addressee Formats"
msgstr "Formati Indirizzi"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Languages, Currency, Locations"
msgstr "Lingua, Moneta, Localita'"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Address Settings"
msgstr "Impostazioni Indirizzo"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Date Formats"
msgstr "Formati Data"

msgctxt "menu"
msgid "Preferred Languages"
msgstr "Lingue preferite"

msgctxt "menu"
msgid "Access Control"
msgstr "Controllo accessi"

msgctxt "menu"
msgid "WordPress Access Control"
msgstr "Controllo Accessi WordPress "

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Synchronize Users to Contacts"
msgstr "Sincronizza gli Utenti ai Contatti"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Configuration Checklist"
msgstr "Checklist di Configurazione"

msgctxt "menu"
msgid "Enable CiviCRM Components"
msgstr "Abilita Componenti di CiviCRM"

msgctxt "menu"
msgid "Manage Extensions"
msgstr "Gestione Estensioni"

msgctxt "menu"
msgid "Database Upgrades"
msgstr "Aggiornamenti Database"

msgctxt "menu"
msgid "Outbound Email Settings"
msgstr "Impostazioni Email In Uscita"

msgctxt "menu"
msgid "Settings - Payment Processor"
msgstr "Impostazioni - Gestori dei pagamenti"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Mapping and Geocoding"
msgstr "Mappatura e Geocodifica"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Misc (Undelete, PDFs, Limits, Logging, Captcha, etc.)"
msgstr "Varie (Undelete, PDFs, Limiti, Log, Captcha, ecc.)"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Directories"
msgstr "Directories"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Resource URLs"
msgstr "URL Risorse"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Cleanup Caches and Update Paths"
msgstr "Cancella Cache e Aggiorna Percorsi"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CMS Database Integration"
msgstr "Integrazione con Database del CMS"

msgctxt "menu"
msgid "Safe File Extension Options"
msgstr "Estensioni dei file sicuri"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Option Groups"
msgstr "Gruppi di Opzioni"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Import/Export Mappings"
msgstr "Importa/Esporta Mappature"

msgctxt "menu"
msgid "Debugging"
msgstr "Debug"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Multi Site Settings"
msgstr "Impostazioni MultiSito"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviEvent Component Settings"
msgstr "Impostazioni Componente CiviEvent"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviMail Component Settings"
msgstr "Impostazioni Componente CiviMail"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviMember Component Settings"
msgstr "Impostazioni Componente CiviMember"

msgctxt "menu"
msgid "View Date Preferences"
msgstr "Preferenze Visualizzazione Data"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Scheduled Jobs"
msgstr "Job Programmati"

msgctxt "menu"
msgid "Scheduled Jobs Log"
msgstr "Log Job Programmati"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Grant Types"
msgstr "Tipi di Sovvenzioni"

msgctxt "menu"
msgid "Payment Processor Type"
msgstr "Tipo di Gestore dei Pagamenti"

msgctxt "menu"
msgid "Administer CiviCRM"
msgstr "Amministra CiviCRM"

msgctxt "menu"
msgid "Price Sets"
msgstr "Insiemi di prezzi"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Price Set"
msgstr "Nuovo Insieme Prezzi"

msgctxt "menu"
msgid "Price Fields"
msgstr "Campi prezzo"

msgctxt "menu"
msgid "Price Field Options"
msgstr "Opzioni Campi Prezzo"

msgctxt "menu"
msgid "Sms Providers"
msgstr "Gestori Sms"

msgctxt "menu"
msgid "New Mass SMS"
msgstr "Nuovo SMS di massa"

msgctxt "menu"
msgid "Badge Layout"
msgstr "Layout Badge"

msgctxt "menu"
msgid "Configure CKEditor"
msgstr "Configura CKEditor"

msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"

msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Home"
msgstr "CiviCRM Home"

msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Dashlets"
msgstr "Prospetti di CiviCRM"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Find Contacts"
msgstr "Trova Contatti"

msgctxt "menu"
msgid "Process Uploaded Images"
msgstr "Elabora Immagini caricate"

msgctxt "menu"
msgid "Get Image File"
msgstr "Carica File immagine"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Ricerca avanzata"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Search Builder"
msgstr "Costruttore Ricerca"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Custom Searches"
msgstr "Ricerche personalizzate"

msgctxt "menu"
msgid "New Contact"
msgstr "Nuovo Contatto"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Individual"
msgstr "Nuovo Individuo"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Household"
msgstr "Nuovo Nucleo familiare"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Organization"
msgstr "Nuova Organizzazione"

msgctxt "menu"
msgid "Edit Related Contact"
msgstr "Modifica Contatto Correlato"

msgctxt "menu"
msgid "Merge Contact"
msgstr "Unisci Contatti"

msgctxt "menu"
msgid "Email a Contact"
msgstr "Manda un'email a un contatto"

msgctxt "menu"
msgid "Map Location(s)"
msgstr "Mappa Recapito/i"

msgctxt "menu"
msgid "Map Event Location"
msgstr "Mappa Posizione Evento"

msgctxt "menu"
msgid "Contact Summary"
msgstr "Riepilogo Contatti"

msgctxt "menu"
msgid "Delete Contact"
msgstr "Elimina contatto"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Activities"
msgstr "Attività"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Relationships"
msgstr "Relazioni"

msgctxt "menu"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

msgctxt "menu"
msgid "Smart Groups"
msgstr "Gruppi dinamici"

msgctxt "menu"
msgid "Notes"
msgstr "Note"

msgctxt "menu"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

msgctxt "menu"
msgid "Contact Dashboard"
msgstr "Cruscotto Contatto"

msgctxt "menu"
msgid "Activity Dashlet"
msgstr "Cruscotto 'Attività'"

msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Blog"
msgstr "Blog di CiviCRM"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "CiviCRM Resources"
msgstr "Risorse di CiviCRM"

msgctxt "menu"
msgid "Case Dashlet"
msgstr "Cruscotto 'Caso'"

msgctxt "menu"
msgid "All Cases Dashlet"
msgstr "Prospetto 'Tutti i Casi'"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Case Dashboard Dashlet"
msgstr "Prospetto Cruscotto Casi"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Find and Merge Duplicate Contacts"
msgstr "Trova e Unisci contatti duplicati"

msgctxt "menu"
msgid "Batch Merge Duplicate Contacts"
msgstr "Batch Unione Contatti duplicati"

msgctxt "menu"
msgid "Dedupe Exceptions"
msgstr "Eccezioni Deduplica"

msgctxt "menu"
msgid "Add User"
msgstr "Aggiungi Utente"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Manage Groups"
msgstr "Gestione Gruppi"

msgctxt "menu"
msgid "Group Members"
msgstr "Membri del Gruppo"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "New Group"
msgstr "Nuovo Gruppo"

msgctxt "menu"
msgid "Import"
msgstr "Importa contatti"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Import Contacts"
msgstr "Importa Contatti"

#: xml/templates/civicrm_navigation.tpl
msgctxt "menu"
msgid "Import Activities"
msgstr "Importa Attività"

msgctxt "menu"
msgid "Import Multi-value Custom Data"
msgstr "Importa dati personalizzati Multi-valore"

msgctxt "menu"
msgid "Upgrade CiviCRM"
msgstr "Aggiorna CiviCRM"

msgctxt "menu"
msgid "Download Errors"
msgstr "Scarica errori"

msgctxt "menu"
msgid "Export Contacts"
msgstr "Esporta Contatti"

msgctxt "menu"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

msgctxt "menu"
msgid "ACL Roles"
msgstr "Ruoli ACL"

msgctxt "menu"
msgid "Manage ACLs"
msgstr "Gestione ACL"

msgctxt "menu"
msgid "Assign Users to ACL Roles"
msgstr "Assegna utenti a ruoli ACL"

msgctxt "menu"
msgid "ACL"
msgstr "ACL"

msgctxt "menu"
msgid "Registration Page"
msgstr "Pagina di Registrazione"

msgctxt "menu"
msgid "Browse Uploaded files"
msgstr "Sfoglia file caricati"