common-base.po

# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2015
# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
# Translators:
# Alessandro Letizia ◄ <alessandro.letizia73@gmail.com>, 2018
# Alessandro Letizia ◄ <alessandro.letizia73@gmail.com>, 2018
# Alessio <alessio@dba.it>, 2012
# Angela Iussig <angela.iussig@gmail.com>, 2017
# Antonio de Simone <antonio.benson@gmail.com>, 2012
# dpedercini <dpedercini@libero.it>, 2013-2014
# Fortarrigo Piccolomini <info@sinergicamente.eu>, 2014
# Francesco Di Marino <fd4work@gmail.com>, 2017
# Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018-2019
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016-2018
# Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>, 2018
# Francesco Moretto <francesco@moretto.it>, 2011
# teddy <guido.tedaldi@gmail.com>, 2017
# Claudio <info@clod.eu>, 2012
# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2018
# Luca William Lucarelli <lucawilliam.luca@gmail.com>, 2017
# Marco Mapelli <marco.mapelli@slamservice.it>, 2015
# monod <monod163@hotmail.com>, 2013
# Pietro De Nicolao <powerpdn@gmail.com>, 2013
# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
# IAntichi <posta@circolodeiantichi.it>, 2014
# LinoLinux <reni.marco@gmail.com>, 2014
# Riccardo <ricma40@gmail.com>, 2013,2016
# Samuele Masetto <samuele.masetto@perora.it>, 2016-2017
# supershaula <supershaula@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 10:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Firmino Giglio <francesco@civicrmitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/civicrm/civicrm/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/ACL/BAO/EntityRole.php
#: CRM/Contact/ActionMapping.php CRM/Contact/Form/Relationship.php
#: CRM/Contact/Form/Task/Map.php CRM/Core/DAO/Website.php
#: templates/CRM/Contact/Page/DedupeFind.tpl
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/ACL/Form/EntityRole.php
#: templates/CRM/ACL/Page/EntityRole.tpl xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "ACL Role"
msgstr "Ruolo ACL"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/ACL/BAO/EntityRole.php CRM/ACL/Form/ACL.php
#: CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/Contact/DAO/GroupContactCache.php
#: CRM/Contact/DAO/GroupOrganization.php
#: CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/PostalMailing.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php CRM/Core/Block.php
#: CRM/Core/Resources.php templates/CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php
msgid "Contact Group"
msgstr "Gruppo Contatti"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/Activity/Selector/Activity.php
#: CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php CRM/Contact/Page/View/Note.php
#: CRM/Contact/Page/View/Relationship.php CRM/Contact/Selector/Custom.php
#: CRM/Contact/Selector.php CRM/Core/Form/ShortCode.php
#: CRM/Custom/Page/Option.php CRM/Price/Page/Option.php
#: CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php
#: CRM/Profile/Selector/Listings.php templates/CRM/Block/RecentlyViewed.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/Group.tpl
msgid "View"
msgstr "Mostra"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/ACL/Page/ACLBasic.php
#: CRM/ACL/Page/EntityRole.php CRM/Activity/Selector/Activity.php
#: CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php CRM/Contact/Page/View/Note.php
#: CRM/Contact/Page/View/Relationship.php CRM/Contact/Selector/Custom.php
#: CRM/Contact/Selector.php CRM/Core/Form/ShortCode.php
#: CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php
#: CRM/Profile/Selector/Listings.php CRM/SMS/Page/Provider.php
#: CRM/UF/Page/Field.php js/view/crm.designer.js
#: templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl
#: templates/CRM/Block/RecentlyViewed.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/CustomDataFieldView.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/Summary.tpl
#: templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/Core/Form/ShortCode.php CRM/UF/Page/Group.php
#: templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/ACL/Page/ACLBasic.php
#: CRM/ACL/Page/EntityRole.php CRM/Activity/Form/Activity.php
#: CRM/Activity/Selector/Activity.php CRM/Contact/BAO/Group.php
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php CRM/Contact/Page/DedupeRules.php
#: CRM/Contact/Page/SavedSearch.php CRM/Contact/Page/View/Note.php
#: CRM/Contact/Page/View/Relationship.php CRM/Core/Form/EntityFormTrait.php
#: CRM/Custom/Form/Option.php CRM/Custom/Page/Field.php
#: CRM/Custom/Page/Group.php CRM/Custom/Page/Option.php CRM/Note/Form/Note.php
#: CRM/Price/Form/Option.php CRM/Price/Page/Field.php
#: CRM/Price/Page/Option.php CRM/Price/Page/Set.php CRM/Profile/Form/Edit.php
#: CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php CRM/SMS/Form/Provider.php
#: CRM/SMS/Page/Provider.php CRM/UF/Page/Field.php CRM/UF/Page/Group.php
#: ang/crmUi.js templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl
#: templates/CRM/Block/RecentlyViewed.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Inline/Address.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl
#: templates/CRM/Custom/Form/Edit/CustomData.tpl
#: templates/CRM/Custom/Page/CustomDataView.tpl templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Base.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/RandomSegment.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Sample.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/TagContributions.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ZipCodeRange.php CRM/Contact/Form/Search.php
#: CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php CRM/Contact/Page/SavedSearch.php
#: CRM/Core/Form/Search.php CRM/Core/SelectValues.php
#: CRM/Group/Form/Search.php CRM/Profile/Form/Search.php
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Basic.hlp
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: CRM/ACL/BAO/ACL.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
#: CRM/Core/BAO/CustomField.php CRM/Utils/PagerAToZ.php
#: templates/CRM/Block/FullTextSearch.tpl
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL ID"
msgstr "ID ACL"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL Name"
msgstr "Nome ACL"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "Deny ACL?"
msgstr "Nega ACL?"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL Entity"
msgstr "Entità ACL"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php CRM/Core/DAO/ActionLog.php CRM/Core/DAO/Discount.php
#: CRM/Core/DAO/EntityFile.php CRM/Core/DAO/EntityTag.php
#: CRM/Core/DAO/Managed.php CRM/Core/DAO/RecurringEntity.php
#: CRM/Friend/DAO/Friend.php
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entità"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL Operation"
msgstr "Operazione ACL"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL Object"
msgstr "Oggetto ACL"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL Object ID"
msgstr "ID Oggetto ACL"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL Table"
msgstr "Tabella ACL"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL Group ID"
msgstr "ID Gruppo ACL"

#: CRM/ACL/DAO/ACL.php
msgid "ACL Is Active?"
msgstr "L'ACL è attiva?"

#: CRM/ACL/DAO/Cache.php
msgid "Cache ID"
msgstr "Cache ID"

#: CRM/ACL/DAO/Cache.php
msgid "Cache Contact"
msgstr ""

#: CRM/ACL/DAO/Cache.php
msgid "Cache ACL"
msgstr ""

#: CRM/ACL/DAO/Cache.php
msgid "Cache Modified Date"
msgstr ""

#: CRM/ACL/DAO/EntityRole.php
msgid "Entity Role"
msgstr "Ruolo dell'entità"

#: CRM/ACL/DAO/EntityRole.php
msgid "ACL Role ID"
msgstr "ID Ruolo ACL"

#: CRM/ACL/DAO/EntityRole.php CRM/Core/DAO/ActionLog.php
#: CRM/Core/DAO/Discount.php CRM/Core/DAO/EntityFile.php
#: CRM/Core/DAO/EntityTag.php CRM/Core/DAO/Log.php
#: CRM/Core/DAO/RecurringEntity.php CRM/Friend/DAO/Friend.php
#: CRM/Price/DAO/PriceSetEntity.php
#: CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/DAO/LineItem.php
#: CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/DAO/SetEntity.php
msgid "Entity Table"
msgstr "Tabella Entità"

#: CRM/ACL/DAO/EntityRole.php
msgid "ACL Entity ID"
msgstr "ID Entità ACL"

#: CRM/ACL/DAO/EntityRole.php
msgid "ACL Entity Role is Active"
msgstr "Il ruolo dell'entità ACL è attivo"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "ACL"
msgstr "ACL"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/Activity/Import/Form/MapField.php
#: CRM/Activity/Selector/Activity.php CRM/Contact/Form/Domain.php
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php CRM/Contact/Form/Task/SaveSearch.php
#: CRM/Contact/Import/Form/MapField.php CRM/Contact/Import/Form/Preview.php
#: CRM/Core/BAO/File.php CRM/Core/BAO/Mapping.php CRM/Core/DAO/JobLog.php
#: CRM/Core/DAO/LocationType.php CRM/Core/DAO/Mapping.php
#: CRM/Core/DAO/PreferencesDate.php CRM/Core/DAO/PrintLabel.php
#: CRM/Core/DAO/Tag.php CRM/Custom/Form/Option.php CRM/Group/Form/Edit.php
#: CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php CRM/Price/Form/Option.php
#: CRM/Tag/Form/Edit.php CRM/UF/Form/Group.php
#: ang/crmAttachment/attachments.html templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/SavedSearch.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/ContactSmartGroup.tpl
#: templates/CRM/Custom/Page/Option.tpl templates/CRM/Group/Form/Search.tpl
#: templates/CRM/UF/Page/Group.tpl
#: CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/DAO/FieldValue.php
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Form/EntityRole.php CRM/ACL/Page/ACL.php
#: CRM/Activity/Form/Activity.php
#: CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.php
#: CRM/Contact/Form/Edit/Email.php CRM/Contact/Form/Edit/TagsAndGroups.php
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/RandomSegment.php
#: CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php
#: CRM/Contact/Form/Task/ProximityCommon.php
#: CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php CRM/Core/BAO/CustomField.php
#: CRM/Core/BAO/UFGroup.php CRM/Core/Form/ShortCode.php CRM/Core/Form.php
#: CRM/Core/Payment.php CRM/Core/SelectValues.php
#: CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php CRM/Custom/Form/Field.php
#: CRM/Custom/Form/Group.php CRM/Custom/Form/MoveField.php
#: CRM/Custom/Import/Form/DataSource.php CRM/Import/Form/DataSource.php
#: CRM/Price/BAO/PriceField.php CRM/Price/Form/Field.php
#: CRM/Price/Form/Option.php CRM/Price/Form/Set.php CRM/SMS/Form/Group.php
#: CRM/Tag/Form/Edit.php CRM/UF/Form/AdvanceSetting.php js/Common.js
#: js/jquery/jquery.crmProfileSelector.js
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Builder.js
#: CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Field.php
msgid "- select -"
msgstr "- seleziona -"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/Contact/DAO/ACLContactCache.php
#: templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl
msgid "Operation"
msgstr "Operazioni"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "A group of contacts"
msgstr "Un gruppo di contatti"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "A profile"
msgstr "Un profilo"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "A set of custom data fields"
msgstr "Un set di campi dati personalizzati"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/Contact/BAO/Query.php CRM/Core/SelectValues.php
#: CRM/Dedupe/Merger.php CRM/Utils/Recent.php xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl
msgid "Type of Data"
msgstr "Tipo di Dati"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Form/ACLBasic.php
#: templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl templates/CRM/ACL/Page/ACLBasic.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Form/ACLBasic.php
msgid "- select role -"
msgstr "- seleziona ruolo -"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Form/ACLBasic.php CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "Everyone"
msgstr "Tutti"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "All Groups"
msgstr "Tutti i Gruppi"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "All Custom Groups"
msgstr "Tutti i Gruppi Personalizzati"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "All Profiles"
msgstr "Tutti i Profili"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "All Events"
msgstr "Tutti gli Eventi"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/Contact/Page/View/CustomData.php
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Custom Data"
msgstr "Dati personalizzati"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/Core/Form/ShortCode.php
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Page/ACL.php
#: CRM/Activity/Selector/Activity.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/PriceSet.php CRM/Price/Form/Set.php
#: CRM/Price/Page/Set.php
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
#: templates/CRM/Core/Page/RecurringEntityPreview.tpl
#: templates/CRM/Price/Page/table.tpl
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Form/ACLBasic.php CRM/ACL/Form/EntityRole.php
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php CRM/Core/DAO/Menu.php
#: CRM/Friend/DAO/Friend.php templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl
#: templates/CRM/ACL/Page/EntityRole.tpl templates/CRM/Custom/Page/Field.tpl
#: templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl templates/CRM/Custom/Page/Option.tpl
#: templates/CRM/Price/Page/Field.tpl templates/CRM/Price/Page/Option.tpl
#: templates/CRM/Price/Page/Set.tpl
msgid "Enabled?"
msgstr "Abilitato?"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "Please assign this permission to a Role."
msgstr "Per favore assegna questo permesso a un Ruolo."

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "Only 'View' and 'Edit' operations are valid for this type of data"
msgstr "Per questo tipo di dato sono permessi solo 'Visualizza' e 'Modifica'"

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "Please select a Group (or ALL Groups)."
msgstr "Prego selezionare un Gruppo (o TUTTI i Gruppi)."

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "Please select a Profile (or ALL Profiles)."
msgstr "Prego selezionare un Profilo (o TUTTI i Profili)."

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "Please select a set of Custom Data (or ALL Custom Data)."
msgstr "Prego selezionare un set di Campi Personalizzati (o TUTTI i Campi Personalizzati)."

#: CRM/ACL/Form/ACL.php
msgid "Please select an Event (or ALL Events)."
msgstr "Prego selezionare un Evento (o TUTTI gli Eventi)."

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Form/ACLBasic.php
msgid "Selected ACL has been deleted."
msgstr "La ACL selezionata è stata eliminata."

#: CRM/ACL/Form/ACL.php CRM/ACL/Form/ACLBasic.php CRM/ACL/Form/EntityRole.php
#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Contact/BAO/Relationship.php
#: CRM/Contact/Page/View/Relationship.php CRM/Price/Form/Option.php
#: templates/CRM/Contact/Form/Contact.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/CustomData.tpl
#: templates/CRM/Custom/Page/CustomDataView.tpl
msgid "Record Deleted"
msgstr "Record Cancellato"

#: CRM/ACL/Form/ACLBasic.php
msgid "ACL Type"
msgstr "Tipo ACL"

#: CRM/ACL/Form/ACLBasic.php
msgid "Role is a required field"
msgstr "Il ruolo è un campo obbligatorio"

#: CRM/ACL/Form/EntityRole.php CRM/Activity/BAO/Query.php
#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Form/Task/Batch.php
#: CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php templates/CRM/ACL/Page/EntityRole.tpl
#: templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl
msgid "Assigned to"
msgstr "Assegnato a"

#: CRM/ACL/Form/EntityRole.php CRM/Contact/Form/GroupContact.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/PostalMailing.php
#: CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php
#: CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php CRM/Export/Form/Select.php
msgid "- select group -"
msgstr "- seleziona gruppo -"

#: CRM/ACL/Form/EntityRole.php
msgid "Selected Entity Role has been deleted."
msgstr "Il Ruolo Entità selezionato è stato eliminato."

#: CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.php CRM/Activity/Form/Activity.php
#: CRM/Activity/Form/Task/Batch.php CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php
#: CRM/Contact/Form/Contact.php CRM/Contact/Form/CustomData.php
#: CRM/Contact/Form/Domain.php CRM/Contact/Form/Inline.php
#: CRM/Contact/Form/RelatedContact.php CRM/Contact/Form/Task/Batch.php
#: CRM/Core/Form/EntityFormTrait.php CRM/Core/Form/RecurringEntity.php
#: CRM/Core/Form/Task/Batch.php CRM/Core/Form.php CRM/Core/I18n/Form.php
#: CRM/Custom/Form/Field.php CRM/Custom/Form/Group.php
#: CRM/Custom/Form/Option.php CRM/Group/Form/Edit.php CRM/Note/Form/Note.php
#: CRM/Price/Form/Field.php CRM/Price/Form/Option.php
#: CRM/Profile/Form/Dynamic.php CRM/Profile/Form/Edit.php
#: CRM/SMS/Form/Provider.php CRM/UF/Form/Field.php CRM/UF/Form/Group.php
#: templates/CRM/Block/Add.tpl templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.php
msgid ""
"The %1 role was assigned one or more permissions that may prove dangerous "
"for users of that role to have. Please reconsider assigning %2 to them."
msgstr "Al ruolo %1 sono stati assegnati uno o più permessi che possono essere pericolosi per gli utenti con quel ruolo. Pensa di riconsiderare i ruoli, assegnando %2 a questi utenti."

#: CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.php
msgid "Unsafe Permission Settings"
msgstr "Impostazioni dei permessi non sicure"

#: CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.php
msgid "Wordpress Access Control Updated"
msgstr "Controllo di accesso Wordpress aggiornato"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/ACL/Page/ACLBasic.php
#: templates/CRM/ACL/Form/ACLBasic.tpl
msgid "Edit ACL"
msgstr "Modifica ACL"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/ACL/Page/EntityRole.php CRM/Contact/BAO/Group.php
#: CRM/Contact/Page/View/Relationship.php
#: CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard.php CRM/Custom/Page/Field.php
#: CRM/Custom/Page/Group.php CRM/Custom/Page/Option.php
#: CRM/Price/Page/Field.php CRM/Price/Page/Option.php CRM/Price/Page/Set.php
#: CRM/SMS/Page/Provider.php CRM/UF/Page/Field.php CRM/UF/Page/Group.php
#: ang/crmUi.js
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "Disable ACL"
msgstr "Disabilita ACL"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/ACL/Page/EntityRole.php CRM/Contact/BAO/Group.php
#: CRM/Contact/Page/View/Relationship.php CRM/Custom/Page/Field.php
#: CRM/Custom/Page/Group.php CRM/Custom/Page/Option.php
#: CRM/Price/Page/Field.php CRM/Price/Page/Option.php CRM/Price/Page/Set.php
#: CRM/SMS/Page/Provider.php CRM/UF/Page/Field.php CRM/UF/Page/Group.php
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "Enable ACL"
msgstr "Abilita ACL"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/ACL/Page/ACLBasic.php
#: templates/CRM/ACL/Form/ACLBasic.tpl
msgid "Delete ACL"
msgstr "Elimina ACL"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/ACL/Page/ACLBasic.php CRM/ACL/Page/EntityRole.php
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Access Control"
msgstr "Controllo degli accessi"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/Core/DAO/CustomField.php
msgid "Custom Group"
msgstr "Gruppi Personalizzati"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php CRM/ACL/Page/ACLBasic.php CRM/ACL/Page/EntityRole.php
#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Activity/Selector/Activity.php
#: CRM/Activity/Selector/Search.php CRM/Contact/BAO/Group.php
#: CRM/Contact/BAO/Relationship.php CRM/Contact/Form/Contact.php
#: CRM/Contact/Page/DedupeRules.php CRM/Contact/Page/SavedSearch.php
#: CRM/Contact/Page/View/Note.php CRM/Contact/Selector/Custom.php
#: CRM/Contact/Selector.php CRM/Core/BAO/CustomGroup.php
#: CRM/Core/BAO/CustomOption.php CRM/Core/BAO/UFGroup.php
#: CRM/Core/OptionValue.php CRM/Custom/Page/Field.php
#: CRM/Custom/Page/Group.php CRM/Price/Page/Field.php
#: CRM/Price/Page/Option.php CRM/Price/Page/Set.php
#: CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php
#: CRM/Profile/Selector/Listings.php CRM/SMS/Page/Provider.php
#: CRM/UF/Page/Field.php CRM/UF/Page/Group.php
#: templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl
#: templates/CRM/Activity/Selector/Activity.tpl templates/CRM/Block/Event.tpl
msgid "more"
msgstr "di più"

#: CRM/ACL/Page/ACL.php
msgid "Edit ACL &ndash; %1"
msgstr ""

#: CRM/ACL/Page/ACLBasic.php
msgid "Any Role"
msgstr "Ogni Ruolo"

#: CRM/ACL/Page/EntityRole.php
msgid "Edit ACL Role Assignment"
msgstr "Modifica Assegnazione Ruoli ACL"

#: CRM/ACL/Page/EntityRole.php
msgid "Disable ACL Role Assignment"
msgstr "Disabilita Assegnazione Ruoli ACL"

#: CRM/ACL/Page/EntityRole.php
msgid "Enable ACL Role Assignment"
msgstr "Abilita Assegnazione Ruoli ACL"

#: CRM/ACL/Page/EntityRole.php templates/CRM/ACL/Form/EntityRole.tpl
msgid "Delete ACL Role Assignment"
msgstr "Cancella Assegnazione Ruoli ACL"

#: CRM/ACL/Page/EntityRole.php
msgid "Assign Users to Roles"
msgstr "Assegna gli Utenti ai Ruoli"

#: CRM/Activity/ActionMapping.php CRM/Core/BAO/Mapping.php CRM/Core/Block.php
#: CRM/UF/Page/ProfileEditor.php
msgid "Activity"
msgstr "Attività"

#: CRM/Activity/ActionMapping.php CRM/Activity/BAO/Activity.php
#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Selector/Activity.php
#: CRM/Activity/Tokens.php CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
#: CRM/Core/Resources.php
#: templates/CRM/Activity/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Activity Type"
msgstr "Tipo di attività"

#: CRM/Activity/ActionMapping.php CRM/Activity/BAO/Activity.php
#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
#: CRM/Core/DAO/MailSettings.php CRM/Core/Resources.php
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Activity Status"
msgstr "Stato Attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Activity/Selector/Search.php
msgid "(recipients)"
msgstr "(destinatari)"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "(%1 recipients)"
msgstr "(%1 destinatari)"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Activity/Import/Form/MapField.php
#: CRM/Activity/Import/Parser.php CRM/Contact/BAO/Contact.php
#: CRM/Contact/Import/Form/MapField.php CRM/Contact/Import/Parser.php
#: CRM/Custom/Import/Parser/Api.php CRM/Custom/Import/Parser.php
msgid "- do not import -"
msgstr "- non importare -"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "- Activity Fields -"
msgstr "- Campi Attività -"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Core/BAO/Mapping.php
#: CRM/Price/Form/Set.php CRM/Price/Page/Set.php CRM/UF/Page/ProfileEditor.php
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Membership"
msgstr "Iscrizione"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "Source Contact ID"
msgstr "ID Fonte Contatto"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Activity/Import/Parser/Activity.php
msgid "Source Contact"
msgstr "Fonte contatto"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "Activity Priority"
msgstr "Priorità attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Activity/Import/Form/MapField.php
#: CRM/Activity/Tokens.php CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
#: CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Activity Subject"
msgstr "Oggetto attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "Activity Reporter"
msgstr "Record attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "Activity Actual Date"
msgstr "Data reale Attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "Activity Scheduled Date"
msgstr "Data Programmata Attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "Activity Duration"
msgstr "Durata Attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Activity Medium"
msgstr "Mezzo Attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php CRM/Activity/Tokens.php
#: CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Activity Details"
msgstr "Dettagli Attività"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "Activity Auto-generated?"
msgstr "Attività auto-generata?"

#: CRM/Activity/BAO/Activity.php
msgid "%1 more"
msgstr "%1 in più"

#: CRM/Activity/BAO/ActivityAssignment.php
msgid "Activity Assignee"
msgstr "Attività Assegnatario"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Contact/BAO/Query.php
#: CRM/Core/BAO/CustomQuery.php
msgid "%1 %2 %3"
msgstr "%1 %2 %3"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Survey"
msgstr "Sondaggio"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity created by"
msgstr "Attività creata da"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity assigned to"
msgstr "Attività assegnata a"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity targeted to"
msgstr "Attività mirata a"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity is a Test"
msgstr "Attività Test"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Activity/DAO/Activity.php
#: CRM/Activity/Import/Form/MapField.php CRM/Activity/Selector/Activity.php
#: templates/CRM/Activity/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
msgid "Activity Date"
msgstr "Data Attività"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity Tag %1"
msgstr "Categoria Attività %1"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
#: CRM/Contact/Form/Search.php CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php
#: templates/CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.tpl
#: templates/CRM/SMS/Form/Schedule.tpl
msgid "OR"
msgstr "O"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity Result - %1"
msgstr "Risultato Attività - %1"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activities which have Followup Activities"
msgstr "Attività che hanno attività di follow-up"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activities without Followup Activities"
msgstr "Attività senza attività di follow-up"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activities which are Followup Activities"
msgstr "Attività che sono attività di follow-up"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activities which are not Followup Activities"
msgstr "Attività che non sono attività di follow-up"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity Type(s)"
msgstr "Tipo di attività "

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Activity/Form/ActivityFilter.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php CRM/Core/BAO/CustomField.php
#: CRM/Core/Form/Date.php CRM/Core/Form.php
msgid "- any -"
msgstr "- qualsiasi -"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
#: CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php CRM/Contact/Form/Task/SMSCommon.php
#: CRM/Core/BAO/CustomField.php CRM/Friend/Form.php
#: templates/CRM/Contact/Page/View/Email.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/SMS.tpl templates/CRM/SMS/Form/Task/SMS.tpl
msgid "From"
msgstr "Da"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Core/BAO/CustomOption.php
#: CRM/Core/BAO/CustomQuery.php CRM/Core/Form.php CRM/Core/SelectValues.php
#: CRM/Custom/Form/Field.php CRM/Utils/Token.php
#: js/jquery/jquery.crmEditable.js js/model/crm.uf.js
#: templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl templates/CRM/ACL/Page/EntityRole.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Builder.js
#: templates/CRM/Custom/Page/Field.tpl templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl
#: templates/CRM/Price/Page/Field.tpl templates/CRM/Price/Page/Option.tpl
#: templates/CRM/Price/Page/Set.tpl templates/CRM/Price/Page/table.tpl
#: templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl templates/CRM/UF/Page/Field.tpl
#: templates/CRM/common/enableDisableApi.tpl
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Core/BAO/CustomOption.php CRM/Core/Form.php
#: CRM/Core/SelectValues.php CRM/Custom/Form/Field.php CRM/Utils/Token.php
#: js/jquery/jquery.crmEditable.js js/model/crm.uf.js
#: templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl templates/CRM/ACL/Page/EntityRole.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Builder.js
#: templates/CRM/Custom/Page/Field.tpl templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl
#: templates/CRM/Price/Page/Field.tpl templates/CRM/Price/Page/Option.tpl
#: templates/CRM/Price/Page/Set.tpl templates/CRM/Price/Page/table.tpl
#: templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl templates/CRM/UF/Page/Field.tpl
#: templates/CRM/common/enableDisableApi.tpl
msgid "No"
msgstr "No"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Activity/Selector/Activity.php
#: CRM/Activity/Selector/Search.php templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl
#: templates/CRM/Activity/Page/UserDashboard.tpl
#: templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
msgid "With"
msgstr "Con"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Added by"
msgstr "Aggiunto da"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity Text"
msgstr "Attività"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Activity/DAO/Activity.php
#: xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity is a Test?"
msgstr "L'attività è un test?"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Survey / Petition"
msgstr "Sondaggio / Petizione"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Contact/Form/DedupeRules.php
#: CRM/Core/BAO/CustomField.php CRM/Core/BAO/File.php CRM/Core/Form.php
#: CRM/Custom/Form/Field.php CRM/Price/BAO/PriceField.php
#: CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php
msgid "- none -"
msgstr "- nessuno -"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Survey Result"
msgstr "Risultato Sondaggio"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "Activity Text (%1)"
msgstr "Attività (%1)"

#: CRM/Activity/BAO/Query.php
msgid "%1 %2 '%3'"
msgstr "%1 %2 '%3'"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php
#: CRM/Activity/Tokens.php CRM/Core/SelectValues.php
msgid "Activity ID"
msgstr "ID Attività"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Source Record"
msgstr "Record Sorgente"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Import/Form/MapField.php
msgid "Activity Type ID"
msgstr "ID Tipo di attività"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
#: CRM/Activity/Selector/Activity.php CRM/Activity/Selector/Search.php
#: CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php CRM/Core/DAO/Note.php
#: templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl
#: templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl
#: templates/CRM/Activity/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl
#: templates/CRM/Activity/Page/UserDashboard.tpl
#: templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/Email.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
msgid "Location"
msgstr "Recapito"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Phone (called) ID"
msgstr "ID telefono (chiamato)"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Phone (called) Number"
msgstr "Numero di telefono (chiamato)"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
#: templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Parent Activity Id"
msgstr "Id attività Parent"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Test"
msgstr "Prova"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Relationship Id"
msgstr "ID Relazione"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Is this activity a current revision in versioning chain?"
msgstr "Questa attività è una revisione corrente nella sequenza delle versioni?"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Original Activity ID "
msgstr "ID dell'attività originaria"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
msgid "Result"
msgstr "Risultato"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Activity is in the Trash"
msgstr "L'attività è nel cestino"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Core/BAO/UFField.php
#: CRM/UF/Form/Field.php templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl
msgid "Campaign"
msgstr "Campagna"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Engagement Index"
msgstr "Indice Impegni"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Contact/DAO/DashboardContact.php
#: CRM/Core/DAO/CustomField.php CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
#: CRM/Core/DAO/Menu.php CRM/Core/DAO/Navigation.php
#: CRM/Core/DAO/OptionValue.php CRM/Core/DAO/UFField.php
#: CRM/Core/DAO/UFJoin.php CRM/Custom/Form/Field.php CRM/Custom/Form/Group.php
#: CRM/Custom/Form/Option.php CRM/Dedupe/DAO/Rule.php
#: CRM/Price/DAO/PriceField.php CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php
#: CRM/Price/Form/Field.php CRM/Price/Form/Option.php CRM/UF/Form/Field.php
#: CRM/UF/Form/Group.php js/model/crm.uf.js
#: templates/CRM/Custom/Form/Optionfields.tpl
#: templates/CRM/Custom/Page/Field.tpl templates/CRM/Custom/Page/Group.tpl
#: templates/CRM/Price/Form/OptionFields.tpl
#: templates/CRM/Price/Page/Field.tpl templates/CRM/Price/Page/Option.tpl
#: templates/CRM/UF/Form/Field.hlp templates/CRM/UF/Page/Field.tpl
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php
msgid "Is Starred"
msgstr ""

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Contact/DAO/Contact.php
#: CRM/Core/DAO/Cache.php
msgid "Created Date"
msgstr "Data di Creazione"

#: CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Contact/BAO/Query.php
#: CRM/Contact/DAO/Contact.php CRM/Core/DAO/Log.php
msgid "Modified Date"
msgstr "Data modificata"

#: CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php
msgid "Activity Contact ID"
msgstr "ID del contatto dell'attività"

#: CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php
msgid "Contact ID (match to contact)"
msgstr "Contact ID (Identificativo contatto - corrisponde al contatto)"

#: CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php
msgid "Record Type ID"
msgstr "ID Tipo Record"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Form/Task/Batch.php
#: CRM/Activity/Selector/Activity.php CRM/Activity/Selector/Search.php
#: templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl
#: templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl
#: templates/CRM/Activity/Page/UserDashboard.tpl
#: templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/ChangeLog.tpl
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
msgid "Added By"
msgstr "Aggiunto da"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Form/Task/Batch.php
#: CRM/Activity/Form/Task/PickOption.php
#: templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl
msgid "With Contact"
msgstr "Con Contatto"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php
msgid "Followup Activity"
msgstr "Attività di Follow-up"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php
msgid "select activity"
msgstr "seleziona attività"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Form/ActivityView.php
#: CRM/Contact/Form/Task.php CRM/Price/BAO/PriceSet.php
#: CRM/Utils/System/Base.php CRM/Utils/System/Joomla.php
#: CRM/Utils/System/WordPress.php CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Set.php
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti per visualizzare questa pagina."

#: CRM/Activity/Form/Activity.php
msgid "%1 Activity"
msgstr "%1 Attività"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Contact/Form/Contact.php
#: templates/CRM/Contact/Page/Inline/ContactName.tpl
msgid "default organization"
msgstr "Organizzazione predefinita"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Contact/Selector.php js/crm.ajax.js
#: js/view/crm.designer.js
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Form/Task/Batch.php
#: CRM/Activity/Form/Task.php CRM/Activity/Import/Form/MapField.php
#: CRM/Contact/Form/Contact.php CRM/Contact/Form/CustomData.php
#: CRM/Contact/Form/DedupeFind.php CRM/Contact/Form/Domain.php
#: CRM/Contact/Form/Inline.php CRM/Contact/Form/Merge.php
#: CRM/Contact/Form/RelatedContact.php CRM/Contact/Form/Relationship.php
#: CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php CRM/Contact/Form/Task/Batch.php
#: CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php CRM/Contact/Form/Task/Useradd.php
#: CRM/Contact/Form/Task.php CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php
#: CRM/Contact/Import/Form/MapField.php CRM/Contact/Import/Form/Preview.php
#: CRM/Core/Form/EntityFormTrait.php CRM/Core/Form/RecurringEntity.php
#: CRM/Core/Form/Task/Batch.php CRM/Core/Form/Task.php
#: CRM/Custom/Form/ChangeFieldType.php CRM/Custom/Form/DeleteField.php
#: CRM/Custom/Form/DeleteGroup.php CRM/Custom/Form/Field.php
#: CRM/Custom/Form/Group.php CRM/Custom/Form/MoveField.php
#: CRM/Custom/Form/Option.php CRM/Export/Form/Select.php CRM/Friend/Form.php
#: CRM/Group/Form/Edit.php CRM/Import/Form/DataSource.php
#: CRM/Import/Form/Preview.php CRM/Note/Form/Note.php
#: CRM/Price/Form/DeleteField.php CRM/Price/Form/DeleteSet.php
#: CRM/Price/Form/Field.php CRM/Price/Form/Option.php
#: CRM/Profile/Form/Edit.php CRM/SMS/Form/Group.php CRM/SMS/Form/Provider.php
#: CRM/SMS/Form/Upload.php CRM/Tag/Form/Merge.php CRM/UF/Form/Field.php
#: CRM/UF/Form/Group.php ang/crmUi.js js/Common.js js/crm.insert-shortcode.js
#: templates/CRM/common/success.tpl
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php
#: templates/CRM/Contact/Import/Form/DataSource.tpl
msgid "select"
msgstr "seleziona"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php
msgid "Please enter the engagement index as a number (integers only)."
msgstr "Inserire l'Indice Impegni come valore numerico (solo numeri interi)."

#: CRM/Activity/Form/Activity.php templates/CRM/Activity/Form/Activity.hlp
msgid "Activity Separation"
msgstr "Divisione Attività"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php
msgid "Create separate activities for each contact"
msgstr "Crea attività separate per ogni contatto"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php
msgid "Create one activity with all contacts together"
msgstr "Creazione di un'attività con tutti i contatti"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Core/BAO/UFGroup.php
msgid "Please enter the duration as number of minutes (integers only)."
msgstr "Inserire la durata come numero di minuti (solo numeri interi)"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Selector/Activity.php
#: CRM/Activity/Selector/Search.php CRM/Core/BAO/CustomField.php
#: templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl
#: templates/CRM/Activity/Page/UserDashboard.tpl
#: templates/CRM/Activity/Selector/Selector.tpl
#: templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl
#: xml/templates/message_templates/uf_notify_html.tpl
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Contact/Form/Search/Basic.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php
#: CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php
#: CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/BasicCriteria.tpl
msgid "in"
msgstr " in "

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Contact/Page/View/Summary.php
#: CRM/Core/BAO/File.php CRM/Dedupe/Merger.php
#: templates/CRM/Contact/Form/Search/Advanced.hlp
#: templates/CRM/Contact/Page/Inline/Basic.tpl
#: templates/CRM/Form/attachment.tpl xml/templates/civicrm_data.tpl
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Form/ActivityView.php
#: CRM/Activity/Form/Task/Print.php
#: CRM/Activity/Form/Task/SearchTaskHookSample.php
#: CRM/Contact/Form/Relationship.php CRM/Contact/Form/Task/Label.php
#: CRM/Contact/Form/Task/Map.php CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php
#: CRM/Contact/Form/Task/Print.php CRM/Contact/Form/Task/Result.php