Joomla language strings not being used
I submitted https://github.com/civicrm/civicrm-joomla/pull/56 which changes the config.xml code to use Joomla language strings and adds the strings to the language folder. This makes them translatable or override-able.