Mail accounts don't work if the password contains "
Mail accounts cannot be read by the activities processor if the password contains "
The fix for this is simple - put addslashes before the password is read, and this fix is working in our production instance.