Currently when there are more than one tagsets configured for activity and/or case, on the new activity or case form the tagset are listed horizontally. As below: