When we added word replacement for "Client" as "Subject", it is not changing in Case Roles area ( Please see the above screenshots for the detail )